LIVRE I CHAP. VIII

pri^ par lui sous un déguisement, refuse de le reconnaître et lui innriqiïi? de respect, le Lucile de Tristan ne s'emporte point contre rîïisolent, comme le Géronte de Corneille contre le Menteur; il lui dit siiii[>lemeiit d'une voix afTectueuse. dont Taccent devrait loucher le jeu HP liomme :

Traite mieux qui le parle avec tant de douceur ^

Mais indulgence n'est pas faiblesse ; que Matamore se permette de le nH^uaccr, ce vieillard doux et sensible se redresse, se transfigure,

et fièrement :

Tout beau, tout beau. Monsieur; ne querellez personne : Nous sommes du métier, bien que ce poil grisonne *.

Fa puls([uc sa bonté n'a rien pu sur son écervelé de fils, qui va, tout I'uKlÎ4]iit* , commettre quelque sottise grave, Lucile prend aussitôt avrc décision un parti énergique. Quand serviraient les lettres de cachnt, ^i ce n'est en pareil cas? Le prévôt revient donc, escorté de dix-huit m chers, pour se saisir de Lysandre ; mais, avant de faire esclandre, sa prudence Tin vite à aller aux informations :

Prendre langue en ces cas est faire en homme habile ^.

JiistoniJ^nt voici Frîpesauce qui sort de la maison où s'est introduit Lysaïulrn ; Lucile l'interroge d'un ton d'autorité *; Fripesauce parle, et, pîir un revirement naturel et touchant, la juste colère du vieillard s'apaise ïi la seule nouvelle du danger que court son fils; ce tendre père a déjà oublié la faute, et ne songe plus qu'aux moyens de sauver le coupable :

O misérable fils!

Je venais pour te prendre, et je te trouve pris. Je te voulais punir, lorsqu'une main plus rude Corrige ton désordre et ton ingratitude. Si fau(Jra-t-il t'aider, et de tout mon pouvoir. Mieux que loi, mieux que toi je ferai mon devoir.

l lî], IV.