Querelles

il. Voir aussi Page, t. I, ch. XVI, et Vers héroïques^ Ode d Madame, p. 56 :

Et Tilluittre tige des Lis Aura des soutiens perdurabltt.

En rf" produisant cette Ode dans ses Muses illustres (1658), p. 14, Colletet le fils a remplut L ptrdurables, qui avait déjà vieilli dans le style noble, par adorables. 1(1. AV pas réussir. Cfr. Molière, Dépit amoureux, V, ix :

Les douceurs nt feront qu9 blanchir contre moi.

It. Voir encore Page, i. I, ch. XLÏI, et t. II, ch. XIX.

du 5* acte *). -— « A Glycère, éclairée par des surveillants » {Lettres, p. 117 ^). — « Lorsque nous le voyions gouspillé par son ennemi... »

— <c Des filles de condition qui le gouspillaient » [Page, t. Il, ch. XXV). — « Tu m'imposes^ d'avoir ravi ton fils » {Plaid. y p. 271). — « Vos amis s'emploient à moyenner votre paix » [Page, t. II, ch. XXXII). *— Vous magnifiâtes * votre Dieu et Seigneur » {Heures, p. 502). — « Tu ne paillarderas point » (/rf., 6* Commandement, p. 9 ^). — <c L'ainé partirait les biens et ferait deux lots » {Plaid. y p. 150). — « Si les Clusiens les en refusaient, ils les combattraient » [Id.y p. 291). — « Je me rembuchai dans une grande ville marchande » {Page, t. I, ch. XVII). — « Cet homme, qui retirait^ pour rhabit et pour la mine à ces aventuriers turcs » [Id., t. Il, ch. XI). — « Pour m'en revancher » [Ibid., ch. XXP). — « Si les choses n'ont pas succédé selon mon désir » [Plaid., p. 308). — « Sa femme protesta qu'elle ne voulait point le surviç^re » {/d., p. 304*).

— « L'orgueil a fait trébucher la troisième partie des Anges » {Heures, p. 18), etc.

« Le soleil çà bas en terre illumine tout le monde » {Id., p. 507).

— « Vous avez payé trop prodigalement une si petite rareté » {Dédicace de Mariamne^). — « Il se levait règlement dès les quatre heures du matin )y{Pàge, t. II, ch. XXIII*^). — « Il m'obligea tout surle-champ de sortir de cette maison » [Ibid., ch. XXII), etc.

« Toutes les grâces, allégresses et faveurs, desquelles vous jouissez en Paradis, ne se diminueront jamais, ains plutôt s'augmenteront jusques au jour du jugement » {Heures, p. 509), etc.

« De moi^^, je proteste hautement de mon innocence » [Lettres, p. 358). Cette dernière locution est des plus fréquentes chez Tristan, non seulement dans sa prose [Id., Dédicace, et p. 35, 177, 183, 252, 290, 428 et 524 ; Plaid., p. 98, 159 et 221), mais aussi dans ses

1. Voir encore. Appendice, n* XXIX, les deux derniers vers de la strophe 2.