LI» H
llJJJlAmJB
fi
LA l'RÉLATLRE DE LÉON XIII.
notre maison, la veille de Noël. La peur aura été grande, mais que serait-il arrivé si Toncle Anloine s'élait alors .trouvé seul? Dites-moi si Ton a arrêté les voleurs. Ditesmoi aussi si ,dans le vol, ont été comprises les quatre médailles d*or qui m*appartiennent et qui valent à peu près 120 écus. Elle me furent données par le Cardinal Trésorier Tosti et je les laissai à la maison, dans un des secrétaires.
C'est un plaisir pour moi d'apprendre que mon portrait est heureusement arrivé là-bas. Bien que je Teusse confié en bonnes mains,— aux bons soins du prince Aldobrandini, — néanmoins, par suite d'un tel retard, je commençais à craindre que ce tableau se fût égaré ; et j'en aurais éprouvé un grand déplaisir, car cette toile m'a coûté 50 écus. Rappelez à l'oncle Antoine qu'il doit aller remercier Mgr Sanlucci. Vous avez maintenant à votre charge de faire faire un cadre convenable. Arrangez-vous pour le placer à Carpineto, entre les portraits de papa et de maman. C'est une douce ambition, bien permise aux lîls, qu'ils figurent auprès de leurs parents.
Vous ne vous êtes pas trompé, en attribuant mon silence de plusieurs mois h quelque mauvais état de santé. Ici, l'hiver dure neuf mois ; et, sans exagération, je peux dire qu'en ces neuf mois il n'y a pas eu un seul jour de beau temps. De plus, pendant trois mois, nous avons été ensevelis sous la glace et la neige, et le froid a été tellement vif <[ue les Belges eux-mêmes l'ont trouvé extraordinaire. A présent, nous voici fin mai; et, de printemps, il ne s'en parle pas encore. A ma faiblesse ordinaire d'estomac se sont ajoutés des accès nerveux bien désagréables.
Je vous avouerai maintenant en toute sincérité que, précisément en raison de ma santé, je désirerais un chan^^ement
de poste, car ce climat a, pour moi, trop de rigueur et d'àpreté.
A vous, mon cher Titta, je vous recommande les inlénts et les arrangements de famille. Avec la fin de ce mo;s. d'août expire l'induit qui me fut accordé en 1858 ad qwnquennmm, m'accordantà moi seul la faveur de célébrer les messes à bénéfice de Maenza. Je vous prie très instamment de faire célébrer ces messes, comme par le passé, à dater de septembre prochain, par un prêtre de
Maenza même; et, pour
la tranquillité de ma conscience, vous voudrez
bien me confirmer cela
par un mot. Vous me
direz aussi ce qu'il est
advenu de mon portrait,
parti avec moi de Pé-
rouse, à destination de
Carpineto. Que devient le « secrétaire de grande valeur »^ Ce dernier, vous pouvez le retenir là-bas, en souvenir de votre frère. Je salue Anne-Marie, Ninelta, Salina, tout le monde, et je me redis en toute cordialité, etc.
P. S. Quand vous m'écrirez, adressez vos lettres à Sterbini, à Rome. Il me les enverra par la malle de la Secrétairerie d'État.
Gand. — Maison do la Liôve.
'R'ill
Bruxelles, 2i mai 1845.
LA PRÉLATIHE HK LKON XIII.
noire maison, la veille de Noël. La peur aura élé frrande, mais que serait-il arrivé si Toncle Anhùne s'élait alors trouvé seul? Dites-moi si Ton a arrêté les voleurs. Ditesmoi aussi si ,dans le vol, ont été comprises les (jualie médailles d'or qui m'appartiennent et qui valent à peu près l'iO écus. Elle me furent données par le Cardinal Trésorier Tosti et je les laissai à la maison, dans un des secrétaires.
C'est un plaisir pour moi d'a[)prendre que mon portrait est heureusement arrivé là-bas. Bien (|ue je l'eusse conlié en bonnes mains,— aux bonssoins du prince Aldobrandini, — néanmoins, par suite d'un tel relard, je commen(;ais à craindre (jue ce tableau se fût égaré ; et j'en auiais éprouvé un grand déplaisir, car celle toile m'a coulé 50 écus. Uappelez à l'oncle Antoine qu'il doit aller remercier M<»r Santucci. Vous avez maintenant à votre charge de faire faiie un cadre convenable. Arrangez-vous pour le placer à Carpinelo, entre les portraits de papa et de maman. C'est une douce ambition, bien permise aux lils, (|u'ils figurent auprès de leurs parents.
Vous ne vous êtes pas trompé, en allribuant mon silence de plusieurs mois à quelque mauvais état de santé. Ici, l'hiver dure neuf mois; et, sans exagération, je peux dire qu'en ces neuf mois il n'y a pas eu un seul jour de beau tcMnps. De plus, pendant trois mois, nous avons été ensevelis sous la glace et la neige, et le IVoid a été tellement vif «jue les Belges eux-mêmes l'ont trouvé exlraordinaiie. A présent, nous voici fin mai; et, de printemps, il ne s'en parle pas encore. A ma faiblesse ordinaire d'estomac se sont ajoutés des accès nerveux bien désagréables.
Je vous avouerai maintenant en toute sincérité cpie, précisément en raison de ma santé, je désirerais un chann^cment
LA NONCIATURK DK BKIXKLLES. • 5S7
de poste, car ce climat a, pour moi, trop de rigueur et d'àpreté.
A vous, mon cherTilla, je vous recommande les inlér(*js et les arrangements de famille. Avec la lin de ce mois d'août expire l'induit qui me fut accordé en 18,18 ad fjtiii:fjucnn'nim, nraccordant à moi seul la faveur de célébrer les messes à bénéfice de Maenza. Je vous plie dès inslamment de faire célébrer ces messes, comme par le passé, à dater de septembre prochain, par un j)rélre de
Maenza même; et, pour
la tranquilliléde ma conscience, vous voudrez
bien me confirmer cela
pîu- un mot. Vous me
direz aussi ce qu'il est
advenu de mon porlrail,
pai'ti avec moi de Pé-
rouse, à destination de
Carpineto. Que devient le « secrétaire de grande valeur »?
Ce dernier, vous pouvez le retenir là-bas, en souvenir de
votre frère. Je salue Anne-Marie, Ninelta, Salina, tout le
monde, et je me redis en toute cordialité, etc.
P. S, Quand vous m'écrirez, adressez vos lettres à Stei-bini, à Rome. Il me les enverra par la malle de la Secrélairerie d'Étal.
Garni. — Maifî<m df la Liôvo.
nruicllcs, 2i mai 1815,
fr. 1. 1 w un .m*
,'i » Il I ■ : t lÉ I
i> iaû m
■Ji
LA PRÉLATURE DE LÉON XIII
ÂH comte Antoine Pecci, à Rome, — Le P. Ilendrick, Provincial des Franciscains, m'a fait parvenir voire dernière lettre du mois de février; et récemment j'ai eu encore de vos nouvelles, par Charles. Je suis bien ennuyé d'apprendre que vous avez souffert d'une gastrite, mais je me fais aujourd'hui à la pensée que vous ùles complètement rétabli.
J'ai plaisir que le tableau, après trois mois de retard, vous soit arrivé en bon état. J'espère que vous aurez pris toutes les précautions (jue je vous indiquai dans ma dernière lettre, et qu'ainsi ni le coloris ni la couleur non plus n'auront souffert. Dites-moi comment vous l'avez trouvé, et si vous l'avez déjà expédié a Carpineto.
Je vous confirme mon bulletin de santé, le mémo que j'ai communiqué à Charles dans ma dernière lettre. Les précédentes saisons ont été extrêmement point variables, et l'hiver s'est fait sentir avec une si extraordinaire rigueur qu'il m'a quelque peu enlevé les forces. A présent, je vais mieux ; le temps aussi se fait meilleur. Pour me fortifier les nerfs, peut-être me verrai-je contraint à aller prendre les bains de mer à Ostende, quand l'été sera plus avancé. Vers cette époque-là, vous aussi, vous jouirez déjà de l'air et des délices de Carpineto.
Bruxelles, 4 juillet 1845.
Au frère Charles, à Carpineto, — En séjournant à Rome, vous n'y aurez certainement pas ignoré le bruit
ùS^
qu'on y fait courir de mon passage au siège épiscopal do Pérouse,par suite des instances des Pérousiens eux-mêmes,.
rv
Lellre nut(»gi'j|>lii> de Mgr l'occi.
— changement, d'ailleurs, peu préjudiciable à ma carricrey et peut-être même avantageux.
Je dois vous dire, en toute vérité, que cette nouvelle n'a jamais eu de fondement solide, et que le Pouvoir supérieur
LA PHKLATURE DE f.KON MIL
CXLYI
An comtr Antoine IWci, à liomr. — Le P. llcndrick, rroviiiciîil (les Frimciscaiiis, m'a fait parvcnii' volrc dcimhiv lellrc du mois de février; el iveemmenl j'ai eu oucore de vos uouvelles, par Chailes. Je suis hieu euuuyé ^l'apprendre rpie vous avez soudert d'une naslrile, mais je me fais aujourd'hui à la pensée (|ue vous éles complèlemenl réialdi.
J'ai plaisir (pie le tableau, apivs ti'ois mois de relai'd, vous soit arrivé en bon état. J'esp(M'e que vous aurez pris l(mles les précautions (pie je vous indi^piai dans ma derni('re lettie, et qu'ainsi ni le coloiis ni la couleur non plus n'auront souffert. Dites-moi comment vous l'avez liouvé, el f>i vous l'avez (l(''jà expédié à (laipinelo.
Je vous confirme mon bulletin de santé, le même que j'ai communiipié à Charles dans ma derni('re lettre. Les précédentes saisons ont été extrêmement [)oint variables, et l'hiver s'est fait sentir avec une si extraordinaire rigueur qu'il m'a quchjuc peu enlevé les forces. A présent, je vais mieux; le temps aussi se fail meiUeur. Pour me fortifier les nerfs, peut-être me veriai-je contraint à aller jjrendre les bains de mer à Ostende, quand Télé sera plus avancé. Vers celte époipuvlà, vous aussi, vous jouirez déjà de l'air el des délices de Carpineto.
Bruxollc?, 4 juillet 1845.
Au frère Charles, à Carpineto, — En séjournant à Home, vous n'y aurez certainement pas ignoré le l)ruiL
LA NONCIATURE DE BiaXELLES.
quV)n y fait courir de mon passage au siJ'ge épiscopal de Pérouse, |)ar suite des instances des Pérousiens eux-mêmes,.
lâr
■.■Vi»»~{y ^ ,>ii»
yiyàtt ' 1%. XV-^, I
Lt'llrc aiihtgraplu' dr Mgr iVcci.
— changement, d'aiHeurs, peu pr('judiciable à ma carrière,, el peut-être même avantageux.
Je dois vous dire, en toute vérité, que cette nouveHe n'a jamais eu de fondement solide, et (pie le P(uivoir supérieur
T '• I..I I il.
-i; "il' ' l'tf-
;'j I ii,iiumiii
1*- Ji liniiP^ppwipajj
fy
roj
LA PRÉLATLRE DE Lf:ON XIII.
ne semble y avoir jamais pensé sérieusement. Les arde-
liones sont si nombreux ! Ceux de la Ville Sainte ont bien
un peu accrédité ce bruit, mais il ne faut pas s'en étonner;
car telle est Tan tique façon de faire, de ces gens-là. Au reste,
une mutation bonorable serait loin de me déplaire, et
volontiers j'accepterais un poste qui, outre un climat plus
favorable à ma sanlé, me procurerait un calme et un repos
plus grands. J'en commence à sentir désormais le besoin,
après la vie agitée que je mène depuis deux ans de pénibles
travaux et de continuelles oiïaires. Le dernier et rigoureux
hiver, qui a duré ici neuf mois, m'a un peu adaibli et
énervé. Pour réparer mes forces et obéir aux prescriptions
des médecins, j'ai passé deux mois du dernier été à
Ostende, plage très renommée pour ses bains. J'en éprouve
une amélioration sensible. Espérons que cela durera.
Bruxcllc?, 18 scpicmbre 1845.
Au comte A idoine Pecci, à Carpinelo, — ... Les bruits de ma promotion ou de mon changement, que vous n'êtes certainement pas sans connaître, continuent à courir et n'ont pourtant rien de positif. Au mois de novembre prochain, il y aura un Consistoire. Alors, on saura quelque chose de précis.
En attendant, la santé se maintient bonne, f^race aux cinquante bains que j'ai pris courageusement sur la plage d'Ostende.
Bruxelles, 9 oclol ré 1845.
Mgr Fornari à Mgr Joachim Peccu à Bruxelles, — J'ai reçu, hier, vôtre bonne lettre du 5, par laquelle vous me faites part de votre promotion à l'évêché de Pérouse. L'assurance qui vous est donnée, que celte translation sera considérée comme le passage à une nonciature de l*"® classe, permet de l'appeler réellement une promotion. Et elle est, certes, très honorable pour vous; parce qu'elle est due aux instances d'une population respectable, au désir de laquelle le Saint-Père n'a pas voulu se refuser, tout en ne voulant pas non plus que la chose nuisît à votre carrière.
Paris, le 7 novembre 1845.
Mgr Pecci au card. Sterckx, arcb, de Matines, — J'ai riionneur d'informer Votre Excellence Révérendissime que le Saint-Père vient de me nommer à l'Evêché de Pérouse. Mon successeur est déjà désigné ; c'est Monseigneur Alexandre de San Marzano, prélat aussi distingué par sa science que par sa piété.
Pendant mon séjour en Belgique, j'ai fait tout ce qui dépendait de moi pour rendre quelque service à l'église de Belgique et répondre aux désirs du Saint-Père, lorsqu'il m'a confié cette importante mission. Je n'ai que des remer ciments à adresser à Votre Eminence, pour le concours bienveillant que, en toutes circonstances. Elle a bien voulu prêter à mes efforts.
Je prie Votre Eminence Révérendissime d'agréer l'hommage de mon respect et de ma profonde vénération, avec
tm
t!»'mi w I i-JiJlil
'•It-, I III 1. II. III p,i
392 LA PflÉLATlRE DE LÉOX XIII.
lesquels j'ai Thonneur d'être votre très humble et très obéissant serviteur, etc.
Bruxelles, 8 novembre 18i5.
L'original de cette lettre est rédigé en français.
Mgr Joachim Pecci, au frère Jean-Baptiste, à Maenza. — Je me trouverai à Pérouse, pour les conséquences honorifiques de ma carrière, comme si j'avais été à Vienne ou à Paris. J'en aurai avantage, pour la santé et pour la bourse. Celte carrière des nonciatures est belle, bonne et brillante; mais, pour s'y maintenir avec éclat, il faudrait que notre Gouvernement donnât des appointements meilleurs ou, pour mieux dire, sut les mieux proportionner aux besoins de chaque pays....
Bruxelles, 9 novembre 1815.
Mgr Fornart\[à Mgr Joachim Pecci, à Bruxelles. — Il n'y aura jamais de reproche plus juste à vous faire que celui d'être passé deux fois par la France, d'avoir vécu trois ans sur sa frontière, sans avoir vu Paris; et j'oserais dire que ce serait un péché irrémissible. Je crois donc que vous devrez venir nécessairement. Vous trouverez une bien mauvaise auberge, rue de Grenelle-Saint-Germain, 71, (l'hôtel de la Nonciature); mais au moins un aubergiste qui se glorifiera de vous avoir pour hôte....
Paris, le 14 novembre 1845.
LA .NOiXClATLRE DE BRUXELLES. 595
Le cardinal Sterck à Mgr Joachim Pecci, — Je m'empresse de vous remercier pour l'intéressante lettre que vous avez eu la bonté de m'écrire, le 8 de ce mois. C'est de tout mon cœur que je félicite Voire Excellence, de
Bruges. — l.o porcljo tic Nolrc-Dame.
sa promotion à l'évéché de Pérouse. J'en félicite bien plus encore les habitants de cet heureux diocèse qui acquerront en votre personne un évoque aussi distingué par sa science que par sa piété, un modèle de toutes les vertus.
Vous avez raison de dire. Monseigneur, que pendant votre séjour dans ce pays vous avez fait tout ce qui dépendait de vous pour rendre quelques services à l'Église de Belgique. Personne n'a été, plus que moi, témoin des efforts que vous n'avez cessé de faire dans ce but; aussi vous en garderai-je une éternelle reconnaissance. Je regrette
■^'ws^mr
É ft
n'fimm^H '4garf ir-.?^.^ii»if**i^^Biej»»s .
'*'*^"»*iWfe'«^i**K-'-"->'^«*lipp?«*«»'^
iméàÂM^ÊkmiMMmû'M^smm^m^
'Mai
lJ*^wi«,-..c-li
S^îf^iT- .: •
-.a*» ►-«i» .jij*s.-«»i^.
■iinfy^
'~»wtxMJm^
LA PRÉLATIHE DE LÉON XJII.
d'aillant plus vivemeril (|uc vous soyez forcé de nous quitter si vite. Vos excellenles intentions, vos vues pleines de sagesse, votre zèle pour la prospérité de la religion, auraient pu nous être encore si utiles.
J'espère, Monseigneur, que vous conserverez toujours poumons les sentiments de bienveillance dont vous nous avez donné tant de preuves. De notre coté, nous ne cesserons d'adresser nos prières au ciel pour votre constant bonheur.
Je vous prie, Monseigneur, d'agréer les sentiments d'une haute estime et d'un sincère attachement, avec lesquels j'ai rhonneur d'être, de Votre Excellence, le très dévoué serviteur,
ExcELBERT, card. arch. de Malines.
Malincs, le 10 novembre 1845.
%/• Veiid à M(jr Spinello Antinori, anditmr de Rote, à /?o,„e. Une indisposition dont j'ai souffert, le mois passé, m'a empêché de répondre aussitôt que je l'aurais désiré à votre très honorée du mois de novembre passé. J'ai relevé dans cette lettre et dans la feuille qui y était jointe les désirs exprimés par la Magistrature de Pérouse, et les démarches que celle-ci a faites pour que je sois nommé au siège épiscopal vacant de votre patrie. En même temps, je recevais la gracieuse expression de votre joie, a voir le succès désiré répondre à vos démarches. Lié par de r-i aimables et affectueux services, je ne peux retarder plus longtemps l'expression de ma reconnaissance bien vive et bien sentie.
Je vous remercie de tout mon cœur, des compliments
que vous voulez bien m'adresser. Pourtant, à dire vrai, très vénéré Seigneur, aurez-vous, en favorisant ma candidature, rendu à votre patrie un si important service que vous ayez raison de tant vous en réjouir et vous en complimenter? Et même vos espérances auront-elles le succès assuré que vous croyez? Je dois en toute sincérité vous déclarer que.
''*"*l^^«^<B«PiPI^Rrf»*r«-|j6»ç«a» >-
Uiiigcs. — La t;lia|>elle du Sainl-Saiig.
réfléchissant à ce que je puis être, je ne Irouve que motifs de confusion et de crainte. Tout ce que vous me dites n'est qu'un efl'elde votre bonté et de votre amitié pour moi. Pour si vive et si ardente que soit ma volonté de faire du bien à Pérouse, ah! combien je crains qu'elle ne reste stérile et infructueuse par la faiblesse de mes ressources. Toute ma confiance est en Dieu, et cette religieuse pensée me réconforte et m'encourage à implorer de là-haut ces dons, ces qualités dont je me vois tout à fait dépourvu et à l'aide
