Un progrès en lutherie

ancien professeur au conservatoire de musique de Paris, officier de la légion d'honneur.

L'invention du support harmonique me semble un événement intéressant et fécond pour Fart du violon.

Feu M. J. B. Vuillaume à Mirecourt, l'ami et le compagnon d'atelier de feu mon père, m'a témoigné à mon tour une amitié aussi honorable que fructueuse. Son exemple, ses critiques et ses épanchements artistiques n'ont pas été perdus. Ils m'ont indiqué la voie, et fourni les éléments principaux du progrès.

Votre appréciation favorable et autorisée au premier chef des instruments que j'ai eu l'honneur de vous soumettre, m'a été bien précieuse, elle m'a donné courage et confiance.

Maintenant que je crois avoir heureusement touché le but, veuillez accepter comme gage de ma reconnaissance envers vous, de ma vénération pour la mémoire de M. J. B. Vuillaume, l'hommage de mon invention et la dédicace de cet opuscule destiné à la faire connaître.

N. E. SIMOUTRE.

Bâle, le 27 novembre 1885.

Paris,, 8 décembre 1885.

Monsieur^

J'ai à vous témoigner toute ma reconnaissance, d'avoir bien voulu me dédier le fruit de vos travaux. J'accepte avec bonheur, tout en regrettant que mon cher beau-père M. Vuillaume ne soit plus là, pour encourager et applaudir à vos efforts.

Je n'ai que des félicitations à vous adresser au sujet des deux violons que vous m'avez communiqué.

Le violon avec support fig. 9, surtout, a un son trèséclatant et très en dehors. L'autre avec support fig. 5. se distingue par un son plus moelleux, plus mâle, mais moins en dehors.

Maintenant, j'ignore si votre support harmonique, améliore les instruments comme vous Taffirmez. Il faudrait pour cela, avoir un instrument de qualité médiocre et y ajouter votre système. Du reste vous me dites que vous l'avez essayé et que vous avez eu de bons résultats.

Je suis heureux, de vous confirmer ce que je vous disais au début de ma lettre, et vous prie de recevoir tous mes remerciments ainsi que l'assurance de ma parfaite considération.