D. ALARD

-L/a brochure que je fis paraître il y a deux ans*) donne un aperçu clair et précis, de tout ce qui peut intéresser les amateurs du violon.

Je me proposais alors de publier à bref délai un ouvrage technique qui, tenant compte de tous les progrès accomplis, pût servir de manuel et de guide, soit pour la construction, soit pour la réparation des instruments à archets. C'était le résultat de trente années d'études, d'observations et d'expériences. Chaque instrument qui a passé par mes mains, a été analysé, comparé, jugé, consigné dans ses moindres détails avec une patience à toute épreuve et une exactitude rigoureuse. Mon but unique et constant fut de surprendre le secret des anciens maîtres italiens, et de reproduire, avec toute la perfection de leurs précieux instruments, la qualité et la puissance de leur son, soit en les imitant fidèlement, soit en modifiant leur manière.

^) Historique, construction, réparation et conservation du violon par N. E. Simoutre, luthier à Bâle.

Dans l'intervalle, j'ai fait une invention que j'ai hâte d'annoncer, et qui provisoirement me dispense de publier l'ouvrage en question.

Ai-je réussi et touché le but? C'est au public à porter son jugement. Toutefois, je puis dire que mes œuvres parlent en ma faveur; et mes instruments signés, qui se trouvent entre les mains des artistes et des amateurs les plus éminents d'Europe, et mes copies d'auteurs anciens revêtues de mon nom, et les instruments que pour satisfaire au préjugé dominant, j'ai dû revêtir de noms italiens, prouveraient déjà que je n'ai pas trop mal réussi.

L'Exposition de Zurich de 1883 décerna au luthier Simoatre le diplôme d'honneur avec cette mention:

« N. E. Simoutre, Geigenmacher, fur verdienstliche « Vielseitigkeit, beim edlen Ton und glûckliche Nach- « ahmung des alten Lakes. » *)

Ce qui est plus concluant encore c'est l'invention des « Supports harmoniques » qui constitue le motif et l'objet principal de cette publication.

Ma découverte me semble l'Eurêka d'Archimêde.

*) Diplôme d'honneur à N. E. Simoutre, luthier, pour mérites multiples, son noble, et heureuse imitation de l'ancien vernis.

PAR N. E. SIMOUTRE A BALE

Elle s'applique à toute la famille des violons, et a pour effet de donner aux instruments nouveaux la délicatesse, le velouté, la vigueur du son, de rajeunir les anciens, de les conserver et consolider pour longtemps encore, avec leurs précieuses qualités originelles.

Ainsi il est vrai que le chemin de la perfection dans Part est varié, et qu'il est possible d'y arriver par des voies différentes et inconnues des anciens.