Maison de Lafricain, occupée par le sieur Vildene
Il signe Villedonné.
Probablement Jacques Jouslau dit Lafricain. (T. de M. no 210a pl. 9, no 320.)
Pierre de Villedonné, capitaine, avait épousé, le 2 mai 1741, Marguerite Damours de Louvières. (Tanguay, III, 412.)
1 Lorsqu’une personne a déclaré ne savoir signer, nous faisons toujours suivre son nom des lettres: n.s.s., c’est-à-dire: ne sait signer.
Au risque d ennuyer le lecteur, nous avons, partout, fait précéder nos notes des mots, probablement ou peut-être, lorsque nous avons quelque doute sur la valeur des renseignements que nous offrons.
LA SOCIÉTÉ ROYALE DU CANADA
5 — Maison Detailly occupée par Madame de Joncaire. Présente : Catherine Alarie, n.s.s.
J. B. Deneau dit Des Taillis. (T. de M. no. 213a, pl. 9, no. 323.) Probablement Madeleine Leguay de Beaulieu, épouse de Thomas de Joncaire, sieur de Chabert. (Tanguay, III, 283 et V, 18.)
6 — Maison de Bizaillon, occupée par François Lalimaudiere, n.s.s.
François Bisaillon. (T. de M. no 20453; pl. 9, no 368.) Peut-être François Lecompte de Bellegarde dit Lavimaudière, époux de Marguerite Laporte. (Tanguay, V, 247.)
7 — Maison de Lafricain, n.s.s.
Probablement Jacques Jouslau dit Lafricain époux de Marie- Louise Blanchon. On écrit son nom plus souvent: Jousselau etjousselot. (T. de M. no 210a; pl. 9, no 320, et Tanguay, VII, 26.)
8— Maison de Jacques Labonté. Sa femme est présente.
Elle signe : Marie Brosard.
Jacques Marot dit Labonté, époux de Marie-Barbe Brossard. (Tanguay, V, 522 et T. de M. 211al; pl. 9, no 322.)
9 — Maison de Pigeon/ — Angélique Boileau est présente, n.s.s. Celle-ci est probablement une ménagère ou une domestique du sieur Basile Pigeon. (Tanguay, VI, 356 et T. de M. no 2105; pl. 9, no 321.)
10 — Maison de Benoist fils, occupée par le nommé Jolicoeur, n.s.s. Claude Benoit était fils de Joseph Benoit, chirurgien et il pratiquait lui-même l’art de la médecine. (Tanguay, II, 217, 218 et T. de M. no 202; pl. 9, no 367.)
11 — Maison de la veuve Brossard, n.s.s.
Probablement Barbe Hébert, veuve de Claude Brossard. (Tanguay, II, 481 et T. de M. no 209; pl. 9, no 318 et 319.)
12 — Maison du nommé Brazeau, n.s.s.
Peut-être Nicolas Brazeau, époux de Marie-Anne Miville. (Tanguay, II, 457 et T. de M. no 203; pl. 9, no 367.)
13 — Maison du nommé Sarreau. — Sa fille est présente.
Elle signe: Marianne Saraut.
Probablement Pierre Sarreau, époux de Marie-Anne Bourbon. (Tanguay, VII, 123 et T. de M. no 1905; pl. 9, no 316.)
14 — Maison de M. de Ramezay, servant de logement à M. l'intendant et occupée par dame Lafond, concierge de la maison.
Elle signe: Caterine Lafond.
J. R. N. R. de Ramezay, marié en 1728, à Louise Godefroy de
[massicotte]
Tonnancourt. (Tanguay, III, 351 et T. de M. no 200 51 • ni 8 no 361.) '
15 Maison de Madame veuve Portneuf, madame veuve de Muy est présente.
Elle signe: veuve demuy.
Probablement Marguerite-Philippe Daneau de Muy, veuve de René Robineau de Bécancour de Portneuf et Catherine d’Ailleboust, veuve de Nicolas Daneau de Muy. (Tanguay, III, 234, VII, 9 et T. de M. no 200,4 ; pl. 8, no 357.)
16 Maison des Reverends Peres Jésuites. — Présent le R. P. Riche, supérieur.
Il signe: P. D. Richer, de la C. de Jésus .
Mgr Tanguay dans son Répertoire du Clergé le prénomme Pierre- Daniel.
17— Maison du sieur Decoste. Sa femme est présente, n.s.s.
Probablement Jean-Baptiste Decoste, époux de Reine Marchand qui fut huissier à Montréal, entre 1731 et 1759. (Tanguay, III, 269; Massicotte, Tribunaux et officiers de justice de Montréal , p. 291 et T. de M. no 191 ,42; pl. 8, no 347.)
18 Maison de la femme du nommé Menneson, absent.
Elle signe: Françoise Alari.
Claude-Vincent Meunson ou Menneson, maître doreur. (Tanguay, VII, 18 et T. de M. no 187 52; pl. 7, no 327.)
19 Maison de la Promenade occupée par la veuve Brunet, n.s.s. Probablement J. B. L’Archevêque dit la Promenade, époux de Marguerite Menesson, fille de Claude-Vincent Menesson. (Tanguay, V, 164 et T. de M. no 18752; pl. 7, no 327.)
Nous ne pouvons identifier la dame Brunet.
20 Maison de la veuve Alarie, occupée par le nommé Chanteloup, n.s.s.
Peut-etre Barthelemi Chalut dit Chanteloup. (Tanguay, II, 605.)
21 Meme maison, logement occupé par Deseve, n.s.s.
Jean-Baptiste ou Joseph-Denis ou François Desève. (Tanguay III, 370-371.)
22 — Maison de la veuve Philis, n.s.s.
Marie-Madeleine Plumereau veuve de Mrchel Kerrigou ou Guerigou de Fily. (Tanguay, IV, 32 et T. de M. no 1875 25 et 24; pl. 7, partie du no 314.)
23— Maison de la veuve Philis (Fily), occupée par Jean Boulard.
Il signe: boulard.
LA SOCIÉTÉ ROYALE DU CANADA
Antoine Jean-Baptiste Boulard, soldat, époux de Françoise Chaslu. (Tanguay, II, 405.)
24 Maison de M. de Ligneris. Présente: “la dame son épouse.
Elle signe: Lagauchetière Desligneris.
François Marchand de Lignery, officier, époux de Marie-Thérèse Migeon de la Gauchetière. (Tanguay, V, 312 et T. de M. 187^1 1 , pi. 7, no 325.)
25 — Maison du nommé Jobin, occupée par le sr Dorlet, aubergiste. Il signe: Dorlet.
Pierre François Dorlet, traiteur, époux de Rebecca Realens (et Hens). (Tanguay, III, 433.)
François Jobin, époux de Suzanne Jousset. (Tanguay, V, 4 et T. de M. no 187£ 22; pl. 7, no 313-314.)
26 — Maison du nommé Jobin, n.s.s.
François Jobin, époux de Suzanne Jousset. (Tanguay, V, 4 et
T. de M. no 187 B22; pl. 7, no 313-314.)
27 — Maison du nommé Carie où demeure le sieur Mouette. Celui-ci, n.s.s. L’autre signe: Cary.
Aucun renseignement sur ce Cary.
Didace Mouet de Moras, époux de M. Louise de la Porte de Louvigny. (Tanguay, VI, 125.)
28 — Maison du sieur Chaufour.
Présente sa femme:
Elle signe: Angélique Boiseau.
Jean-Baptiste Chaufour, chapelier, époux d’Angélique Boisseau. (Tanguay, III, 42 et T. de M. no 181 EE2\ pl. 7, no 291.)
29 — Maison de M. Cabana, officier, occupée par la veuve Duval et par la veuve Marchand.
Elles signent : veuve Duval et veuve Marchât (sic.) .
François Déjordy de Cabanac, époux de Thérèse de Tonty après avoir habité Montréal depuis 1734 à 1740 était allé demeurer à Champlain. Sa femme avait reçu l’immeuble de son père Alphonse de Tonty, baron de Paludy. (Tanguay, III, 329 et VII 319 et T. de M. no 181 F; pl. 7, nos 294, 295, 296, 302.)
30 — Maison du Sieur Silvain, occupée par la veuve Denis.
Elle signe: La veuve Denis.
Timothée Sylvain (ou Sullivan) chirurgien. (Tanguay, I, 555 et VII, 235 aussi T. de M. nos 181 w, 181«, 181o, 181 p, 181a; pl. 7, nos 294, 299, 300.)
31 — Maison du Sieur Silvain, occupée par Jeannot, n.s.s.
Sur sieur Silvain, voir la note du no précédent.
[massicotte]
32 — Maison du sieur Dubois, n.s.s.
Probablement Pierre Dubois, epoux de Thérèse Quesdra (ou
Quéri) . (Tanguay, 1 1 1, 473 et T. de M . no 18L4a 2, pl . 7, no 289 .)
33 — Maison du sieur Benoist.
Il signe: Benoist.
34 Maison de la veuve Lenoir, occupée par Joseph Desève, n.s.s. Pour “veuve Lenoir” voir la note au no suivant.
Joseph Denis Desève. (Tanguay, III, 371.)
35 — Maison de la veuve Lenoir, n.s.s.
Peut-etre Marie Galipeau, épouse de Vincent Lenoir, menuisier. (Tanguay, V, 341 et T. de M. no 181T; pl. 7, nos 292 et 293.)
36 — Maison du sieur Lenoir, n.s.s.
Probablement un des fils de Vincent Lenoir dont il est question au no ci-dessus.
37 Maison des Soeurs de la Congrégation.
Présente: la dame de la Présentation supérieure.
Elle signe: Sr de la Présentation , Spre.
Marguerite Amiot, fille de Jean Amiot et de Marguerite Poulain, en religion soeur de la Présentation, fut supérieure de 1740 à 1746. (T. de M. nos 177, 179,4 ; pl. 6, nos 254, 256.)
38 — Maison du sieur Pommereau.
Il signe: Paumer eau.
Aussi présente: la veuve Saint-Olive.
Elle signe: St. Olive veuxve.
Jacques-Pierre Paumereau, marchand, époux de Françoise Nafrechoux.
Madeleine Nafrechoux, veuve de Claude Boiteux de Saint-Olive, chirurgien et apothicaire. (Tanguay, VII, 227, et T. de M. no 168; pl. 6, no 244.)
39 Les Prisons Royaux” où est logé le sieur Le Pallieur. Présente: sa femme qui n.s.s.
Le géolier des prisons était alors Charles-René Le Pallieur, époux de Madeleine Le Normand. (Tanguay, V, 349, aussi T. de M. nos 163 C6 et 167; pl. 6, no 235.)
40 — -Maison du sieur Istre.
Il signe: Istre.
Joseph Istre, chirurgien. (Tanguay, IV, 570 et T. de M. no 176 ; pl. 6, no 253.)
41 — Maison de Reboust dit Leveille.
Il signe: Rebou.
LA SOCIÉTÉ ROYALE DU CANADA
Toussaint Rebou dit Léveillé, maître perruquier. (Tanguay, VI, 529 et T. de M. no 175 B ; pl. 6, no 252.)
Certains scribes écrivent Rebour et d’autres Reboul,
42 — Maison du sieur Gervais, occupée par le sieur Séguin.
Présente: sa femme.
Elle signe: Hervieux Séguin.
Guillaume Séguin dit Bellerose, écrivain, époux de Geneviève Hervieux. (Tanguay, VII, 157 et Simonnet, 8 mais 1741.
43— Maison du sieur Duchouquet.
Il signe: Duchouquet.
Louis- Joseph Lefebvre Duchouquet, époux d Elisabeth Lemire- Marsollet. (Tanguay, V, 273 et T. de M. no 176a; pl. 6, no 251.)
44— Maison du sieur d’Argenteuil, occupée par Vauquaise.
Il signe: Vauquier.
Jean d’Ailleboust, sieur d’Argenteuil. (T. de M. nos 165 et 165c;
pl. 6, nos 240 et 241.)
Nicolas Vauquier. (Tanguay, VII, 433.)
45 — Maison de la veuve Lafantesie, n.s.s.
Madeleine Dumouchel veuve de Claude Maurice dit Lafantaisie. (Tanguay, V, 580 et T. de M. no 174; pl. 6, no 250.)
46 — Maison de la veuve Lafantesie, occupée par le sieur d’Ailleboust de la Madeleine. Présente: sa femme.
Elle signe: Linçtot de la Madeleine.
Veuve Claude Maurice dit Lafantaisie. (Voir la note à l’article précédent et T. de M. no 173; pl. 6, no 249.)
François d’Ailleboust sieur de la Madeleine, époux de Marie Charlotte Godefroy de Linctot. (Tanguay, III, 224.)
47 — Maison du sieur d’Argenteuil, occupée par le nommé Chabot, n.s.s.
Sur le sieur d’Argenteuil, voir la note à l’article 44, ci-dessus.
48— Maison de la veuve d’Argenteuil.
Elle signe: Dargenteuil.
La dame de la Valtrie et le sr d’Argenteuil, fils, ont aussi des effets dans cette maison.
Marie-Louise de la Ronde, veuve de Pierre d’Ailleboust d’Argenteuil. Elle naquit en 1671 et mourut en 1747. (Fauteux, Famille d’Ailleboust , p. 46.)
Jean d’Ailleboust d’Argenteuil, fils du précédent. Il naquit en 1694 et mourut célibataire, aprqs 1787. (Fauteux, ibid, p. 96 et T. de M. no 165a; pl. 6, no 240.)
[massicotte]
49 Maison de dame d’Argenteuil, occupée par la femme du sieur Courteville, absent.
. Elle signe: De Courteville.
Barthélemi-Charles de Courteville marié à Elisabeth Demers. (Tanguay, III, 270.)
Voir note à l’article 48.
50 — Maison du sieur Freniere Biron.
Il signe: Fresniere Biron.
Jean Fresniere Biron, marchand bourgeois, demeurant rue Notre- Dame. (Adhémar, 22 juillet 1741 et T. de M., nos 164B, 164C; pl. 6, nos 238 et 239.)
51 — Maison du sieur Augé Biron, n.s.s.
Voir T. de M. nos 164 B et 164C; pl. 6 nos 239 et 238.
Peut-etre Jacques Auger Biron, epoux de Marie Heurtebise. (Tanguay, II, 269.)
52 — Maison de la veuve Rupalais.
Elle signe : De Rupalay.
Probablement Anne Lemire veuve de Marc-Antoine de Rupalley ou Marie-Charlotte Leriger, épouse de Charles de Rupalley de Gonneville. (Tanguay, III, 356 et T. de M. nos 164A et 164B; pl. 6, nos 238 et 239.
53 Dans une maison des Soeurs de la Congrégation, occupée par le nommé Rolland.
Il signe: Charte Rolland.
Philippe-Charles Rolland. (Tanguay, VII, 31.)
54 — Maison de Cardinal, cordonnier, n.s.s.
Un Jacques Cardinal, époux de Jeanne Duguay, était propriétaire du lot voisin de celui du coin de la rue Notre-Dame et de la place d’Armes, en 1740, mais il résidait à Détroit. (Tanguay, II 543 et T. de M. 162C 2; pl. 6, no 237.)
55 — Maison de Charles Tessier. Présente: sa femme.
Elle signe: Magdeleine Laf or ce.
Dans une chambre loge, Madame Gaucher.
Elle signe: Catalongue Gauchê.
Charles Tessier marié en troisièmes noces à Marie-Madeleine Pépin dit Laforce. (Tanguay, VII, 276.)
Michel Gamelin dit Gaucher, voyageur , époux de Charlotte Julie de Catalogne. (Tanguay, IV, 167.)
56 Maison de Tessier, occupée par la veuve Laliberte, n.s.s.
57 Maison de Jacques Lavigne, occupée par Saint-Laurent, n.s.s.
LA SOCIÉTÉ ROYALE DU CANADA
58 — Maison de Lapalme. Présente: sa femme, n.s.s.
Dominique Janson dit Lapalme, architecte, époux de Marie- Joseph Couturier. Fut grand voyer à Québec, en 1761, où il mourut en 1762. (Tanguay, IV, 586 et T. de M. no 161^; pl. 5, no 217.)
59 — Maison de M. de Noyelle.
Il signe: Noyelle.
Occupée aussi par Mlle, de La Verendry.
Elle signe: C. Laver endrye.
Nicolas Joseph de Noyelle de Fleurimont ou son fils Charles- Joseph. (Tanguay, III, 346 et T. de M. no 12812 ; pl. 5, no 147 .) Peut-être Marie-Catherine Gautier de la Verendrye qui épouse Jean Le Ber de Senneville en 1743. (Tanguay, IV, 208 et V, 220.)
60 — Maison de Coron, occupée par madame veuve Dufiguée.
Elle signe : Marianne Largenterie du figuier.
Charles-François Coron, notaire. (Tanguay, III, 132 et T. de M. no 129; pl. 5, no 148.)
Marie-Anne de Miray de l’Argenterie, veuve de René-Louis Le Fournier du Figuier. (Tanguay, V, 289 et III, 330.)
61 — Dans l’autre côté de la même maison, occupé par Sansoucy, n.s.s.
62 — Maison de Mr de Cuisy, occupée par Mr Maugras.
Présente: son épouse.
Elle signe: M. Lajemerais Maugras.
Paul-Alexandre d’Ailleboust de Cuisy, né en 1696, mort en 1782. Il avait épousé Thérèse de Fournier du Vivier. (Fauteux, Fam. d'Ailleboust, p. 97.)
Pierre Gamelin dit Maugras, époux de Marie-Clémence du Frost de la Jemerais. (Tanguay, III, 310 et IV, 167.)
63 — Maison de Mr D’ailleboust. Madame Veuve du Vivier, présente.
Elle signe : Thérèse Gadois de Vivier.
Il y a aussi des effets appartenant à une dame de Lignerie.
Le propriétaire doit être M. d’Ailleboust de Cuisy. Voir no 62.
Madeleine-Thérqse Gadois veuve de Jules Le Fournier du Vivier. (Tanguay, I, 368 et T. de M. no 129c; pl. 5, no 150.)
64 — Le Séminaire de Messieurs les Seigneurs. Présent: M. de Clerimbert économe.
Il signe: Clerimbert prêtre.
Laurent Riverie de Clerimbert (Gauthier, La Compagnie de St-Sulpice , p. 40 et T. de M. no 126; pl. 5, no 151.)
[massicotte]
65— Maison de sieur Saint-Côme. Présente: sa femme, n.s.s.
Pierre Cosme dit Saint-Cosme, négociant. (Simonnet, 15 juin 1741.)
Probablement un Buisson de Saint-Cosme, mais lequel?
66 — -Maison de Mr. Bouate, occupée par le sieur J. B. Guillon.
Il signe: J. B te. Guillon.
Feu François-Marie Bouat, ancien juge. (Tanguay, IV, 363.) Probablement Jean Guillon (ou Guyon) époux de Marguerite Provancher. (Tanguay, IV, 432.)
67 — Maison de Lavallée forgeron. Sa femme est présente.
Elle signe: Lavalée.
Dans la même maison habite le sieur Farly dont la femme est présente, n.s.s.
Probablement Jacques Lavallée, époux d’Elisabeth Cabazié. (Tanguay, V, 201.)
Jacques-Philippe Farly, voyageur, époux de Marie-Josephe Dumouchel. (Tanguay, IV, 9.)
68 — Maison de Jacques Cavelier.
Il signe: J. Cavelier.
Jacques Cavelier, maître armurier. (Tanguay, II, 587 et T. de M. no 124 A 1 ; pl. 4, no 51.)
69 — Maison de Pistollet. Il est présent, ainsi que son fils.
Ils signent: Antoine B oumount- Antoine beaumont di pistolet. (Tanguay, VI, 173 et T. de M. no 116F; pl. 4, no 82 et Simonnet, 27 mai 1741. Antoine Beaumont, fils, était ferblantier.
70 — Maison du sieur Dulompré Forestier. Présente: sa femme. Elle signe: Louise Grosbois Dulonpyp.
Jean-Baptiste Forestier sieur Dulongpré, époux de Louise Boucher de Grosbois. (Tanguay, IV, 64.)
71 — -Maison de Picard, n.s.s.
Peut-être François Picard, époux de Marguerite Cusson. (Tanguay, VI, 345 et T. de M. no 116F; pl. 4, no 81.)
72 — Maison de M. Marin, occupée par M. de Blainville. Présente, Sa femme.
Elle signe : Langloiserie de Blainville.
Paul Marin de la Malgue, époux de Marie-Josephe Guyon. (Tanguay, V, 514 et T. de M. no 121F et 122; pl. 4, no 49.)
J. Bte. Céloron de Blainville époux de Suzanne Piot de Langloiserie. (Tanguay, II, 591.)
73 — Maison de Lamarche, maçon, n.s.s.
Toussaint Périneau dit Lamarche, époux de Marie-Joseph
LA SOCIÉTÉ ROYALE DU CANADA
Cusson. (Tanguay, VI, 305 et T. de M. no 116/}; pl. 4, partie de no 80T.)
74— — Maison de sieur Pierre Voisin dit La Croix, n.s.s.
Pierre Voisin dit La croix, sergent. (Tanguay, VII, 480.)
75 — Maison de la veuve Forestier.
Elle signe: veuve Forestier.
76 — Même maison, dans un appartement occupé par la dame veuve Lafferté.
Elle signe: Caterme Lapalieur.
Catherine-Gertrude Jérémie, veuve de François-Michel Le Pallieur de Laferté, qui fut huissier, géolier, notaire, substitut du procureur du roi et greffier intérimaire.
77 — Maison de Louis Cavelier.
Il signe: Louis Cavelier.
Probablement Louis Cavelier époux de Catherine Lemire. (Tanguay, II, 587.)
78 — Maison de Maloin, n.s.s.
Nicolas Kergrecolet dit Malouin, époux de Jeanne Hébert. (Tanguay, V, 42 et T. de M. 105L2; pl. 4, no 79.)
79 — Maison de Rabot, menuisier.
Il signe: P. Gautier , menui.
Pierre Gautier, dit Rabot, marié à M.-Anne Boileau vécut à Montréal de 1717 à 1754. Son mariage, eut lieu le 8 juin 1716 à la Pointe-Claire. Tanguay n’a pas cette dernière date. (Tanguay, IV, 209, et T. de M. no 105L 1er; pl. 4, no 78).
80 — Maison du sieur Auger, tisserand.
Il signe: Pierre Auger.
Probablement Pierre Auger époux de Marguerite Foretier. (Tanguay, II, 82 et T. de M. no 106 CT, nos 45 et 46.)
Dans le Terrier on le nomme Auger-Desnoyers.
81 — Maison de la veuve Pouget, n.s.s.
Il y avait deux veuves Pouget alors à Montréal: Marthe Brossard veuve du colon et Gabrielle Dugast veuve du fils du colon. Les deux défunts avaient été tailleurs. (Tanguay, VI, 423.)
82 — Maison de Baptiste Cavelier, n.s.s.
Peut-etre J. B. Cavelier, époux de Marie-Charlotte Pigeon. (Tanguay, II, 581..)
83 — Maison de la veuve Beauvais, n.s.s.
Probablement Elisabeth Turpin, veuve de Raphaël Beauvais. (Tanguay, II, 178 et T. de M. no 1050; pl. 4, no 62.)
[massicotte]
84 — Maison de Madame leVerrier, occupée par Madame Youville. Présente: Dlle Louise La Source.
Elle signe: Louise Lasource.
Jeanne-Charlotte de Fleury Deschambault, veuve de François Le Verrier sieur de Rousson. (Tanguay, V, 395 et T. de M. nos 1065, 10653 et 106c; pl. 4, nos 43 et 44.)
Marie-Marguerite Dufros de la Jemmerais veuve de François Madeleine You ou Youville, sieur de la Découverte, fondatrice de la communauté des Soeurs grises. (Tanguay, VII, 491.) Marie-Louise Thaumur de la Source, née en 1708, une des premières compagnes de la vénérable dame Youville. (Tanguay VII, 288.)
85 — Maison de Pierre Bougret dit Dufort, n.s.s.
Pierre Bougret dit Dufort, époux de Louise Dudevoir. (Tanguay, II, 394 et T. de M. no 106A ; pl. 4, no 4L)
86— — Maison de Jacques Garaut, n.s.s.
Probablement Jacques-Philippe Garaut, époux de Marie Imbaut. (Tanguay, IV, 172 et T. de M. no 102-0; pl. 3, No 37.) Dans le terrier on lit Gareau dit Vadeboncoeur.
87— — Maison de Saint-Jean, sergent, n.s.s.
Jean Latouche dit St-Jean et dit Soupras, époux d’Élisabeth Vallée; il décède au mois d’octobre 1741. (Tanguay, V, 184 et T. de M. 102 MNO et 102 n\ pl. 3, nos 35 et 36.)
88 — Maison des héritiers de M. De Villiers, occupée par Jacques Laselle. Présente: sa fémme.
Elle signe: Marian Lalande.
Nicolas-Antoine Coulon de Villiers. (Tanguay, II, 167 et T. de M. no 102 mno\ pl. 3, no 35.)
89 — Maison de Contois, occupée par la veuve Dudevoir, n.s.s. François Marc ou Mar dit Contois qui épousa en 1752 Marie Anne Gazai. (Tanguay, V, 484 et T. de M. no 102L, pl. 3, no 34.) Angélique Ducharme veuve de Claude Dudevoir qui fut huissier royal de 1722 à 1734. (Tanguay, III, 499 et Massicotte Tribunaux et officiers de justice, 291.)
90— — Maison de la veuve Champagne, occupée par Toulouse, n.s.s.
Marie-Madeleine Arrivée veuve de Jean Fontenelle dit Champagne. Voir la note à l’article suivant.
Probablement Joseph Raymond dit Toulouse, époux de Marie Ondoyer. (Tanguay, VI, 518.)
91 — Maison de la veuve Champagne, n.s.s.
Marie-Madeleine Arrivée, veuve de Jean Fontenelle dit Champagne, soldat, puis menuisier. Leur mariage à la gaumine, en
LA SOCIÉTÉ ROYALE DU CANADA
1711 leur causa bien des ennuis et ils durent s’épouser régulièrement en 1720. (Tanguay, IV, 47 et B. R. H. 1919, p. 120; aussi T. de M. nos 102G, 10277, 102*'; pl. 3, nos 31, 32, 33.)
92 — Maison de Duplanty, occupée par Etienne Lorange, n.s.s. Jacques Hery-Duplanty, époux de Jeanne Vanier. (Tanguay, IV, 502 et T. de M. 1027/; pl. 3, nos 32 et 33.)
Jean-Etienne Cluseau dit Lorange. (Tanguay, III. 102.)
93 — Maison de Duplanty, occupée par Lalime.
Il signe: Lalime.
Sur Duplanty, voir l’article précédent.
Jean-Baptiste Sadé-Lalime, ancien soldat, époux de Geneviève Bluteau. (Tanguay, VII, 108.)
94 — Maison de La Promenade, n.s.s.
Jacques Larchevêque dit La promenade, époux de Madeleine Hayot. (Tanguay, V, 163.)
95 — Le couvent des Reverends Peres Recollets. Présent le R. P. Piscot.
Signe: F. Estienne Piscot , Récollet, Prestre.
Le R. P. Etienne Piscot, après avoir été aumônier de l’Hôpitalgénéral de Québec en 1729 et 1730, paraît avoir été supérieur de la maison de son ordre à Montréal en 1733.
Dans le Terrier de Montréal , le terrain des Récollets sis au coin des rues Notre-Dame et Saint-Pierre, ne porte aucun numéro.
Rue Augustine (du nord au sud) nos 96 à 98
96 — Maison d’Yvon.
Il signe: Gabriel Leber.
Gabriel LeBer dit Yvon, cordonnier, à ce moment marié en 3e. noces avec Marie-Joseph Durand. (Tanguay, V, 319 et T. de M. no 101E; pl. 3, no 22.)
Le Terrier le nomme Hyvon et Yvon dit Leber.
97 — Maison de Patenote, n.s.s.
Jean-Baptiste Patenotre, époux de Marie-Renée Leber Yvon. (Tanguay, VI, 250 et T. de M. no 10177 ; pl. 3, no 22.)
98 Maison de Parent, occupée par Rochefort. (Pas d’indication s’il sait signer ou non.)
Joseph Parent, menuisier, époux de Marie-Françoise Mony. (Tanguay, VI, 234 et T. de M. no 101c; pl. 3, no 21.) Probablement Bernard Audon dit Rochefort, époux de Marie- Joseph Desforges. (Tanguay, II, 79.)
[massicotte]
Rue Saint-Paul (de l’ouest à l’est)
(nos 99 à 253)
99 — Maison de Dame St-Dizier.
Elle signe: laie Saint-Dizier .
Probablement Marie-Anne Prud’homme, veuve de Pierre Nivard dit Saint-Dizier. (Tanguay, VI, 150 et T. de M. no 31; pl. 3, no 1).
100— Dans un appartement, de la maison de la dite dame St-Di'zier, occupé par le sieur De La Choivignery. Présente: sa femme. Elle signe: St Blin la Chauvignery.
Michel Maray de la Chauvignerie, interprète en langue iroquoise, époux de Marie-Josephe Raimbault de Saint-Blin. (Tanguay, V, 488.)
101 — Dans une maison de Madame Ve St-Dizier, occupée par St Etienne, n.s.s.
Probablement Pierre Guignard (ou Rignan) dit St-Etienne, époux de Marie-Joseph Lebeuf. (Tanguay, IV, 408 et VI, 569.)
102 — Maison de la veuve Cochois, occupée par Delisle, n.s.s. Elisabeth Prud’homme veuve de Jacques Cauchois. (Tanguay, II, 582 et T. de M. no 102 BB\ pl. 3, no 8.)
103 — Maison de Lecour.
Il signe: Nicolas Le Court.
Nicolas Lecourt, époux de Geneviève Courault. (Tanguay, V, 250 et T. de M. no 102a;; pl. 3, no 9.)
104 — Maison de Nicolas Lecourt, occupée par Larché, n.s.s.
Voir no 63.
105 — Maison de la veuve Langlois, n.s.s.
Marie-Renéë Toupin-Dussault, veuve de Jacques Langlois. (Tanguay, V, 139 et T. de M. no 53; pl. 3, no 3.)
106 — Maison de Boutin, n.s.s.
Pierre Boutin, forgeron, époux de Marie-Jeanne Langlois. (Tanguay, II, 437 et T. de M. no 34; pl. 3, no 4.)
107 — Même maison — Madame Prejeant absente dans le moment.
Il y avait alors à Montréal ou à Lachine, la veuve Louis Prejeant et la veuve Jean-François Préjeant. (Tanguay, VI, 440, 441.)
108 — Maison de Gagné.
Il signe: Pierre Gagnier.
Pierre Gangnier, époux en secondes noces de Madeleine Baudreau. (Tanguay, IV, 120 et T. de M. no 34; pl. 3, no 5.)
LA SOCIÉTÉ ROYALE DU CANADA
109 — Maison de Descarie, occupée par Venet, n.s.s.
Les héritiers Descarris possédaient alors les terrains aux coins nord-est et sud-est des rues Saint-Paul et Saint-Pierre. La maison, dont il est ici question ainsi que dans les items suivants (nos 111, 112 et 113), devait être celle qui s’élevait au coin sud-est. Voir Terrier de Montréal, no 35, pl. 4, nos 132, 133, 134, 107 et 109é). Tanguay, VI, 143, mentionne un Louis-René Nenet ou Venet, Blanzy écrit Venet, dans un acte du 20 mai 1752.
110 — Même maison, dans un appartement occupé par Mr Linctot.
Il signe: Linctot.
Probablement Louis-René Godelroy de Linctot officier, époux de Catherine-Apolline Blondeau. (Tanguay, IV, 314.)
111 Maison de Descarie, occupée par la dame épouse du sieur Lescuyer, n.s.s.
Sur Descarie, voir la note à l’item 109.
112 Même maison, dans un appartement occupé par les Dlles Giguère, n.s.s.
113 Même maison, dans l’étage d’en haut, occupé par les Descaris, n.s.s.
114 — Maison de Jette, n.s.s.
Joseph Jetté, époux de Louise Bouchard. (Tanguay, IV, 604 et T. de M. no 35, pl. 4, no 109.)
115 Dans un côté de la maison de Lefebvre occupé par le nommé Chavaudreuil, n.s.s.
Ursin Dutalmé dit Chavaudreuil. (Tanguay, III, 578.)
Sur Lefevre voir l’item suivant.
116 — Maison de Lefebvre, n.s.s.
Probablement Louis Lefebvre du Chouquet qui fut garde-
magasin au Fort Frontenac, époux de Céleste-Alberte Petit-
Boismorel. (Tanguay, 8 février, 1729 et T. de M. no 35; pl. 4 no 134.)
117 — Maison de Toupin, n.s.s.
Noël Toupin, époux de Marie-Françoise Navers. (Tanguay, VII, 324 et T. de M. no 35; pl. 4, nos 109 et 110.)
118 — Maison de Cavelier.
Il signe: Le Cavelier.
Toussaint le Cavelier, époux de Marguerite Parant. (Tanguav II, 587 et T. de M. no 36; pl. 4, no 135.)
119~~“ FraiN°ise Charlu, femme de Boulard, ci-devant desnommé” fait son rapport aux commissaires, à ce moment. Elle était absente lors de la visite et son mari n’avait aucune connaissance
[massicotte]
de quelques articles qu’elle déclare. Elle ne sait signer. On ne dit pas où elle demeure.
Aucun Boulard n’a été “ ci-devant desnommé” dans le docu-
ment. Le scribe l’avait omis. Par ailleurs, ce nom n’apparaît pas dans le Terrier de Montréal. Donc le sieur Boulard n’était que locataire d’une des maisons précédemment visitées. Voici ce que le Dictionnaire généalogique nous dit sur ce citadin: “ Antoine Jean-Baptiste Boullard, soldat, marié à Françoise Chaslu” (et non Charlu). (Tanguay, II, 405.)
120— Est aussi comparue Therese La Serre fille du nommé Chaufour, desnommé ci-dessus. On ne dit pas où elle demeure.
Elle signe: Thérèse Lasser.
La comparante était belle-fille de J. B. Chaufour, celui-ci ayant épousé Angélique Boileau veuve de Guillamme Laserre. Thérèse devenue soeur grise décéda à l’Hôpital général en 1783. (Tanguay, V, 180.)
121— Maison de madame de Tiersan, occupée par le sieur Sarrasin. Il signe: Sarasin.
Marie-Joseph-Rose Fézeret épouse de François-Gabriel Thiersan de Genlis. (Tanguay, VII, 307 et T. de M. no 103D; pl. 4, nos 111 et 108.)
122 — Maison de la veuve Curot, aussi de madame Tonty.
L’une signe: Veuve Curot, et l’autre: Dubuisson de Tonty. Louise Feron, épouse de Martin Curot (ou Curaux). (Tanguay, III, 210 et T. de M. no 37; pl. 4, no 136.)
Louise Renaud du Buisson, épouse de Charles-Henri-Joseph de Tonty. (Tanguay, VII, 319.)
123 — Maison du sieur Rivard. Présente: sa femme.
Elle signe: Jenenief Jarevès.
Julien Rivard marchand, époux de Geneviève Gervaise. (Tanguay, VI, 579 et T. de M. no 38; pl. 4, no 137.)
124 — Maison du sieur Maugé. Sa femme est présente.
Elle signe: Mogé.
Une chambre est habitée par Madame de Noyelle, sa fille, qui est absente.
Jacques Gadois dit Mauger, époux de M. Madeleine Chorel et Marguerite Gadois-Maugé qui avait épousé le 22 mai 1741 Charles- Joseph de Noyelle de Fleurimont. (Tanguay, IV, 118 et T. de M. no 103E; pl. 4, partie du no 108.)
125— Maison du sieur Godet. Sa femme est présente.
Elle signe: Marianne Cuillriée (on dirait Cuillrice).
LA SOCIÉTÉ ROYALE DU CANADA
Dominique Godet époux de Marie-Anne Cuillerier. (Tanguay, IV, 311 et T. de M. no 103E; pl. 4, no 121.)
126 — Maison du sieur Hamelin. Sa femme est présente.
Le scribe déclare qu’elle signe, mais on lit: hamelin pour ma mère.
Sans doute c’est un enfant qui a signé pour sa mère.
Devait occuper le terrain no 111, pl. 4, no 118, T. de M.
127 — Maison de Mr le Chevalier De La Corne.
Il signe: Le chev. de la Corne.
Devait occuper le terrain no 4 d; pl. 4, no 138.
128 — Maison de la veuve Saint-Olive occupée par le sieur Poudret, n.s.s.
Madeleine Nafrechoux, veuve de Claude Boiteux de Saint- Olive, apothicaire. (Tanguay, VII, 227 et T. de M. no 112; pl. 4, no 123.)
Probablement Antoine Poudret, époux de M. Elizabeth Foron. (Tanguay, VI, 422.)
129 — Maison du sieur de Tailly, n.s.s.
Joseph Denau de Tailly, époux de Marie-Anne Adhémar. (Tanguay, III, 332, et T. de M. no 40; pl. 4, no 139.)
130 Même maison, appartement occupé par Louis Archambault, n.s.s.
Peut-etre Louis Archambault, époux de Thérèse Baudreau. (Tanguay, II, 46.)
131 Meme maison. Appartement occupé par la veuve Lafontaine, n.s.s.
132— Maison du sieur Dielle, occupé par le sieur La Saussaye. Sa femme présente.
Elle signe: Raimbault de la Saussaye.
Jacques Diel, forgeron, marié à Marie-Anne Crépin. (Tanguav 111,416.)
Pierre Dagneau Douville de la Saussaye, marié à Madeleine Raimbault. (Tanguay, III, 218.)
133— Maison de madame veuve Baby.
Elle signe: Veuve Baby.
Thérèse Lecompte, veuve de Raymond Baby. (Tanguav II
93 et T. de M. no 118; pl. 4, no 131.)
134— Maison de Campaut. Appartement occupé par la femme de Neveu, absent, n.s.s.
Probablement Jacques Campaut, époux de Jeanne-Cécile Catin. (Tanguay, II, 531 et T. de M. no 41 ; pl. 4, no 141.)
[massicotte]
135 — Même maison. Appartement occupé par François Guillemin, n.s.s.
François Guillemin, soldat, époux de Françoise Laisné. (Tanguay, IV, 417.)
136 — Maison de M. Dauteuil, occupée par le sr Catin représenté par sa femme.
Elle signe: Marianne Chauvin.
Charles Ruet d’Auteuil, époux de Thérèse Catin. (Tanguay, III, 252 et T. de M. no 119 B; pl. 4, no 129.)
Henri-Nicolas Catin, voyageur, marié à Marie-Anne Chauvin. (Tanguay, II, 580.)
137 — Maison de Mr Malhiot. Sa femme est présente.
Elle signe: Gamelin Mahiot.
Jean-François Malhiot, lieutenant particulier c’est-à-dire juge suppléant, à Montréal, marié à Charlotte Gamelin. (Tanguay, V, 463 et T. de M. no A2d\ pl. 4, no 141, 142.)
138 — Maison de Mr Blondeau occupée par Mr Adhemar. Son épouse est présente.
Elle signe: Caterine Adhémar.
Maurice Blondeau, veuf de Suzanne Charbonnier. (Tanguay, II, 316 et T. de M. no 42 c, pl. 4, no 142.)
Jean-Baptiste Adhémar, notaire royal, ancien greffier du tribunal, marié à Catherine Moreau. (Tanguay, II, 6.)
139 — Maison de M. d’AuTEUiL, occupée par Madame Busquet.
Elle signe : Le Villiers Busquet.
Sur M. d’Auteuil, voir no 136.
Antoine Busquet marié à Louise Petit Le Villiers. (Tanguay, II, 508 et T. de M. no 119i?; pl. 4, no 129.)
140 — Maison de madame Veuve de Repentigny, occupée par M. Duplessy.
Il signe: Duplessy.
T. de M. no 140 à 141; pl. 5, nos 183, 184, 185.
141 — Maison du sieur René de Couagne.
Il signe: R. Decouagne.
René de Couagne, époux de Louise Pothier. (Tanguay, III, 269 et T. de M. no 13 B; pl. 5, nos 185a, 186a.)
142 — Même maison, appartement occupé par le sieur Lacroix dont l’épouse est présente.
Pierre Hubert dit Lacroix, voyageur, marié à Catherine Pothier dit Laverdure. (Tanguay, IV, 532.)
143 — Maison de Mr. Neveu.
Il signe: B. Neveû.
LA SOCIÉTÉ ROYALE DU CANADA
T. de M. no 14; pl. 5, no 186a. Peut-être J. B. Neveu de la Bretonnière, marié en secondes noces à Françoise Le Gras. (Tanguay, VI, 144 et T. de M. no 14; pl. 5, no 186a)
144 — Maison, de Madame Veuve Bondy, occupée par le sieur Legras. Sa femme est présente.
Elle signe: Genvi Gamelin legras.
Catherine Testard, veuve d’Augustin Douaire de Bondy. (Tanguay, III, 436 et T. de M. no 141 et 142 A ; pl. 5, no 186.) J. Bte Le Gras, marchand, marié à Geneviève Gamelin. (Tanguay, V, 300.)
145 — Même maison. Effets appartenant à Dlle Louise Legras.
Elle signe: Louise legras.
Probablement Louise Legras, née en 1700 qui épouse, en 1753, Françoise Poirier, à Chambly. (Tanguay, V, 300.)
146 — Même maison. Un appartement occupé par Madame Veuve Bondy.
Elle signe: Bondy.
Voir no 144.
14/ Maison des Sr. Volant, occupée par Sr. Metivie.
Il signe: Métivié.
Peut-être François et Nicolas Volant Tanguay, VII, 481 et T. de M. no 16; pl. 5, no 187A.
Probablement Barthélemi Métivier, époux de Marguerite Chauvin. (Tanguay, VI, IL)
148 — Maison de la veuve Maurisseaux.
Elle signe: Veuve Maris s eaux.
Suzanne Petit veuve de J. B. Maurisseaux, vivant, interprète. (Tanguay, VI, 118 et T. de M. no 1425; pl. 5, no 187.)
149 Maison du sr Lacoste. Sa femme est présente. Il s’y trouve des marchandises appartenent à Marin Hurtebise.
Madame La Coste refuse de signer.
Pierre Couraud dit Lacoste, marié en secondes noces à Marguerite Aubuchon. (Tanguay, III, 169 et T. de M. no USA ; pl. 5, nos 174A et 174.)
1°0 Maison du sieur Rocbert, occupée par Durozeau, n.s.s. /
Antoine Durozeau, forgeron, époux de Louise-Claire Marchand (Tanguay, III, 573.)
151 Maison de Du Sermon, occupée par Dlle Marie-Anne La Fayette.
Elle refuse de signer.
Charles Demers Dessermons marié en troisièmes noces à Made-
[massicotte]
leine Cauchon-Blery. (Tanguay, III, 523 et T. de M. no 18; pl. 5, nos 188 et 190.)
Probablement Marie-Anne Faille dit Lafayette, née en 1691 et qui épouse, en 1750, J. B. Douaire. (Tanguay, IV, 5.)
152 — Maison du sieur Fonblanche. Sa fille est présent^.
Elle signe: Catherine fombl anche.
Probablement Jacques-François Quesnel dit Fonblanche marié en secondes noces à Marie-Anne Franquelin et Catherine Quesnel dit Fonblanche, née en 1721 d’un premier mariage. (Tanguay, VI, 481 et T. de M. no 19; pl. 5, no 192.)
153— Maison du sieur Rose occupée par le sieur Hervieux Fils. Sa femme est présente.
Elle ne peut signer “.étant estropiée à la mafn.”
Nicolas Rose, époux de Marie-Joseph Prud’homme. (Tanguay, VII, 39 et T. de M. no 143-B; pl. 5, no 174 A.)
154 — Maison des héritiers Bouate occupée par le sieur Hery.
Sa femme est présente et refuse de signer.
Héritiers de F. M. Bouat, ancien juge de Montréal. (Tanguay, II, 363; Massicotte, Tribunaux and officiers de justice, p. 284, et T. de M. nos 144, 145; pl. 5, no 172.
Jacques Hery-Duplanty, époux en secondes noces de Jeanne Vanier. (Tanguay, IV, 502.)
155 — Même maison. Présente Dame Veuve Curot.
Il n’est pas question de sa signature.
Probablement Madeleine Cauchois veuve de Martin Curot ou Curaux. (Tanguay, III, 209.)
156 — Maison de Toussaint Pothier.
Il signe: Tousst. Pothier.
Probablement Toussaint Pothier, époux de Geneviève Hervieux. (Tanguay, VI, 421 et T. de M. no 9; pl. 5, nos 209 et 210; aussi no 24; pl. 5, no 203.)
157 — Maison de sieur Le Compte Dupre. Sa femme présente.
Elle signe: Marianne Hervieux.
Jean Lecompte, dit Dupré, époux de Marie-Anne Hervieux. (Tanguay, V, 247 et T. de M. no 148; pl. 5, no 168.)
158 — Maison des héritiers Desrivieres, occupée par M. Simonnet. Il signe: Fr. Simonnet (avec paraphe).
Probablement les héritiers de Julien Trottier-Desrivières. (Tanguay, VII, 355 et T. de M. no 150.4 ; pl. 5, nos 167 et 169.) François Simonnet, notaire royal, (Massicotte, Tribunaux et officiers de justice, p. 297, et Tanguay, VII, 195.)
LA SOCIÉTÉ ROYALE DU CANADA
159 — Maison du sieur Joseph Douaire. Sa femme présente.
Elle refuse de signer.
Probablement Joseph Douaire, époux de Catherine Raimbault. (Tanguay, III, 437 et sans doute, T. de M. no 14 6B; pi. 5, no 173-172 en qualité d’héritier Raimbault.)
160 — Maison de Dame veuve Lesperence.
Ses filles sont présentes. Elles refusent de signer.
Probablement Jean-Antoine Magnan dit Lespérance, époux de Louise Lecompte Dupré. (Tanguay, V, 451 et T. de M. no 236?; pl. 5, no 199, 201.)
161 — Maison de M. Lamarque. Sa femme est présente.
Elle signe: M. St. Pierre Lamarque.
Charles Lamarque, époux de Marie Saint-Pierre. (Tanguay, V, 106 et T. de M. no 150 B\ pl. 5, no 166.)
162 — Maison de M. Hervieux. Sa femme est présente.
Elle refuse de signer.
Pierre J. B. Hervieux, époux de Charlotte Marin La Marque. (Tanguay, IV, 501 et T. de M. no 24; pl. 5, nos 203 et 204.)
163 — Maison de Mr. Saint-Ange Charly.
Il refuse de signer.
J. B. Charly Saint- Ange, époux en secondes noces de Catherine d’Ailleboust de Manthet. (Tanguay, III, 19 et T. de M. no 23^4 ; pl. 5, no 202.)
164— Maison de M. Guillet. Sa femme est présente, n.s.s.
Dlle Cuillerie, a aussi des effets dans ce logement. Probablement Paul Guillet marié à Catherine Pinguet. (Tanguay, IV, 418 et T. de M. no 25; pl. 5, no 205.)
165— Maison de M. Gamelin. Sa femme présente.
Une dame veuve Gamelin a aussi des effets au même endroit. L’une signe: Ls Lagemerais Gamelin.
Marie-Louise du Lrost de la Jemmeraye, épouse d’Ignace Gamelin et soeur de la fondatrice des Soeurs Grises. (Tanguay, IV, 166 et T. de M. no 48a; pl. 6, no 284.)
166 Maison de M. Moniere. Sa femme est présente et aussi Mlle Marie-Lrancoise de Couagne.
Elles signent: M. J. de Couagne-Mame-Françoise de Couagne. Probablement Jean-Alexis Le Moine-Monière, époux de Marie- Joseph de Couagne. (Tanguay, V, 337 et T. de M. no 27; pl. 5, no 208.)
167— Maison du nommé Durivage, occupée par le sieur Beauvais, n.s.s.
[massicotte]
Joseph-Etienne dit Durivage, veuf, de Marie-Angélique Harel (Tanguay, III, 600 et T. de M. no 152c; pl. 5, no 162.)
168 — Maison du sieur Saint-Onge Garaut, n.s.s.
Jean Gareau dit St-Onge. (T. de M. no 152 D\ pl. 5, no 161.)
169 — Maison de M. Berey. Sa fille est présente.
Elle signe: Berey.
Peut-être la fille de Thomas Berey. (Tanguay, II, 224 et T. de M. no 474; pl. 6, nos 259 and 47 d] pl. 6, no 267.)
170 — Maison de Dame Veuve Francheville.
Elle signe: Marguerite de Couagne.
Thérèse de Couagne, veuve de François Poulin dit Francheville. (Tanguay, VII, 425, et T. de M. no 47c; pl. 6, no 260.)
171— L’Hotel-Dieu des Dames Religieuses de cette ville.
La Soeur supérieure est présente
Elle signe: Anne Françoise Leduc , sup're.
Il y a aussi des articles appartenant à Mlle Villiers. (T. de M. no 178; pl. 6, no 255 K, etc.)
172 — Maison de Mr. Monfort.
Il signe: Monfort.
Peut-être François Dumay dit Montfort époux de Marie- Catherine Thunay. (Tanguay, III, 528 et T. de M. 47c; pl. 6, no 261.)
173— Maison de Charles Douaire. Sa femme présente.
Elle refuse de signer.
Doit être Charles-Dominique Douaire de Bondy, époux de Catherine Catin. (Tanguay, III, 436 et T. de M. no 47 G, pl. 6, no 262.
174 — Maison du sieur Latour. Sa femme est présente.
Elle refuse de signer.
Probablement Jean Latour, marchand, époux de Jeanne Tailhandier. (Tanguay, V, 185 et T. de M. no 47 H; pl. 6, nos 262 et 263.)
175 — Maison de Gacien. Sa femme est présente, n.s.s. Probablement Pierre-René Gatien, époux de Marguerite Gautier. (Tanguay, IV, p. 184 et T. de M. no 48c; pl. 6, no.265.)
176 — Même maison, appartement occupé par Grenil, n.s.s. Probablement Joseph Greenhill dit Grenil marié à Marie- Françoise Boyer et qui décède en avril 1742 à Montréal. (Tanguay, IV, p. 356.)
177 — Maison du sieur Auger. Sa femme est présente, n.s.s,
178 — Maison du sieur Guy.
Il signe: Guy.
30 LA SOCIÉTÉ ROYALE DU CANADA
Probablement Pierre-Théodore Guy, marchand, époux de Jeanne Trullier-Lacombe. (Tanguay, IV7, 428.)
179— Maison de Lestage.
Il signe: Lestage.
Pierre de Lestage, sieur Despeiroux, marchand. (Tanguay, III, 314 et T. de M. no 48F; pi. 6, no 270.)
180 — Maison de Mr. Foucher. Sa femme présente.
Elle signe : Le Gardeur Foucher.
François Foucher, époux de Marie-Joseph Le Gardeur de Courtemanche, procureur et conseiller du roi, au tribunal de Montréal. (Tanguay, IV, 79; Massicotte, les Tribunaux et les officiers de justice à Montréal, p. 286, et T. de M. no 51, pi. 6, no 272.)
181 — Maison de François-Marie de Couagne.
Il signe: F. M. de Couagne.
François-Marie de Couagne, époux de Marie-Louise Lemoine dit Monier. (Tanguay, III, 270 et T. de M. no 52; pi. 7, no 273.)
182 — Maison du sieur de Sermont. Sa femme présente.
Elle signe: Thérèse Pougete de sermons.
Charles Dumay ou Deniers de Sermont, époux de Thérèse Pouget. (Tanguay, III, 526, fait erreur au sujet de cette dernière, en écrivant que son mari avait convolé avec une demoiselle Durand avant 1725; aussi T. de M. no 183B4; pi. 7, no 276.)
183— Maison de la veuve Laurent Trudeau, occupée par le sieur Juillet. Tous deux présents, n.s.s.
Marie-Anne Billeron veuve de Laurent Truteau (ou Trudeau). (Tanguay, VII, 376 et T. de M. no 182 B] pi. 7, no 279.)
184 — Maison de la veuve Lafrenay, n.s.s.
René Mignau (ou Mignot) dit La Frenaye, époux de Cécile Ozou, Sep. 25 nov. 1740. (Tanguay, VI, 30 T. de M. no 53; pi. 7, no 273^4.)
185 — Même maison. Dlle Legras.
Il n est pas question de sa signature.
186 Maison de la veuve Pougé, occupée par Lionnois, sergent, n.s.s. J. B. Pouget, tailleur, décédé en 1736, époux de Gabrielle Dugas (Tanguay, VI, p. 423 et T. de M. no 54; pi. 7, no 274.)
187 Même maison. Appartement occupé par Lamarche.
Il signe: Barito.
Probablement François-Julien Baritault dit Lamarche.
(Tanguay, II, 126.)
[massicotte]
188 — Maison de Joseph Trudeau, n.s.s.
Joseph Trudeau (ou Truteau), époux de M. Geneviève Lamarre Belisle. (Tanguay, VII, 376 et T. de M. no 55; pl. 275.)
189 — Maison de M. de Perigny. Sa femme est présente.
El'e signe: Louise de Perigny.
Paul d’Ailleboust de Périgny, époux de Madeleine-Louise Margane de la Valtrie. (Tanguay, III, 223 et T. de M. no 58; pl. 349.)
190— Maison de Guillory. Sa femme présente.
Elle signe: Marie Alix Guillory.
Aussi mention d’un Benoist fils.
Simon Guillory, époux de Marie Alix. (Tanguay, IV, 421 et T. de M. no 57 ; pl. 7, no 348; et no 184d; pl. 7, no 337.)
191 — Maison de Latour, n.s.s.
Charles Deséry dit Latour, marié à Françoise Leroux dit La Chaussée. (Tanguay, III, 370 et T. de M. no 184E; pl. 7, no 338.)
192 — Maison de Ducharme, n.sjs.
Louis Ducharme, époux en secondes noces de Jeanne Pion. (Tanguay, III, 491 et T. de M. no 59; pl. 7, no 350.)
193 — Maison de Morant, sa femme présente.
Appartement occupé par Mme de Clignancourt.
“ “ “ l’épouse de Sr Neveu, Fils.
“ “ “ l’épouse de Sr Lefebvre.
Mention de GilettE, servante.
Tous refusent de signer.
Nicolas Morant, charpentier et maître de pension. (Tanguay, . VI, 82 et T. de M. no 185D; pl. 7, no 339.)
194 — Maison de Dulude, n.s.s.
195 — Maison de Pouge.
Signe : Louis Pouget.
Louis Pouget, tailleur, époux de Catherine Hôtesse. (Tanguay, VI, 423 et T. de M. no 60; pl. 7, no 350.)
196 — Maison de La Brosse. Appartement occupé par Beaucour. Il signe: Paul de Beaucour , sergt de Beaujeu.
Probablement Paul Jourdain dit Labrosse. (Tanguay, V, 34 et T. de M. no 185G; pl. 7, no 340.)
Paul Malepart Beaucour, sergent. Il avait marié Marguerite Haguenier en 1737. (Tanguay, V, 478 et T. de M. no 185G; pl. 7, no 340.)
197 — Maison de veuve de Launay.
Elle signe: delaunay veuve.
LA SOCIÉTÉ ROYALE DU CANADA
Marie-xAnne Legras, veuve de Charles Delaunay. (Tanguay, I, 172 et III, 298, aussi T. de M. no 62; pi. 7, no 352.)
198 — Maison de La Brosse père, n.s.s.
Denis Jourdain dit La Brosse, menuisier. (Tanguay, V, 23 et T. de M. no 185; pl. 7, nos 340, 341.)
199 — Maison de Joseph Parens, n.s.s.
Joseph Parans ou Parant, époux de Madeleine Maret. (Tanguay, VI, 230 et T. de M. nos 63, 64; pl. 7, no 353.)
Voir aussi no 211.
200 — Maison de Daguille, n.s.s.
J. B. Dagueil ou Daguille, dit l’Eguille, époux de Priscille Story. (Tanguay, III, 221 et T. de M. no 186.B et C ; pl. 8, no 346.)
201 — Maison de Belhumeur.
Il n’est pas question de sa signature.
Bernard Philippe dit Belhumeur, époux de Anne Gallien. (Tanguay, VI, 340 et T. de M. no 65; pl. 8, nos 354 et 355.)
202 — Maison de Viger, n.s.s.
Jacques Viger, cordonnier, époux en secondes noces de Marie- Louise Ridday-Beauceron. (Tanguay, VII, 464 et T. de M. no 186c; pl. 8, no 346.)
203— Maison de Baptiste Trudeau, Appartement occupé par la veuve Vincennes.
Elle signe: Marguerite Forrestié.
Marguerite Fortier, veuve de J. B. Bissot, sr de Vincennes, officier.
J. B. Trudeau ou Truteau, forgeron, époux de Madeleine Parant. (Tanguay, VII, 375 et T. de M. no 67; pl. 8, nos 355-356).
204— Même maison. Le dit B. Trudeau déclare, n.s.s.
Voir ci-dessus
205— Maison de Louis Trudeau, n.s.s.
Louis Trudeau (ou Truteau), époux de Marie- Joseph Roy (Tanguay, VII, 376 et T. de M. no 65; pl. 8, no 356.)
206— Dans le château de M. De Vaudreuil, où loge M. Le Gouverneur Général, un appartement est occupé par la demoiselle Olivier et un autre par M. De Léry, ingénieur.
Tous deux refusent de signer.
Le gouverneur-général, alors, était le marquis Charles de Beauharnois.
Gaspard Chaussegros de Lery, ingénieur de la marine, chevalier. (Tanguay, III, 44 et T. de M. nos 191-193; pl. 8, no 347.)
[massicotte]
207 — Maison de M. Desnoyers occupée par Mme de Ramezay.
Elle refuse de signer.
Louise Godfroy de Tonnancourt, épouse de Jean-Baptiste- Nîcolas-Roch de Ramezay. Voir no 14, ci-dessus.
208 — Maison de M. De Vercheres. Sa femme présente.
Elle signe: Verchère.
Probablement Jean Jarret de Verchères, chevalier, époux de Madeleine d’Ailleboust de Manthet. (Tanguay, IV, 589 et T. de M. no 194D2; pl. 8, no 359.)
209 — Maison du Sr Moquin. Sa femme est présente.
Elle signe: la moquin.
Même maison, mention de la femme de Lacombe fils. Probablement Jacques Moquin, époux en secondes noces de Marie Joseph Trullier-Lacombe. (Tanguay, VI, 80 et T. de M. no 196Ü1; pl. 8, no 366.)
210 — Maison de Campau.
Il signe: Henry Campau.
Henri Campau, époux de Marguerite Lanthier. (Tanguay, II, 532 et T. de M. no 71-3; pl. 8, no 380.)
211 — Maison de Parens, armurier, n.s.s.
Joseph Parent, T de M. no 195 A et 195-41; pl. 8, nos 362-363.) Voir aussi le no 199, ci-dessus.
212 — Maison de M. Chaumont.
Il signe: Chaumojit.
Nicolas-Augustin Guillet de Chaumont, notaire, époux de Félicité d’Ailleboust. (Tanguay, IV, 418 et T. de M. no 19542; pl. 8, no 362, 19641.)
213 — Même maison. Appartement occupé par madame Menthet. Elle signe: De goutin de Manthet.
Marie- Jeanne de Goutins, époux de Pierre- Joseph d’Ailleboust de Manthet (voir no 214). (Fauteux, Famille d’ Ailleb oust, p. 148.)
Mme de Manthet était à la veille de donner naissance à un fils et c’est pourquoi, sans doute, elle loge chez sa belle-sœur Mme de Chaumont.
214 — Maison de Roy, occupée par M. Menthet. Pas question de la signature.
Pierre-Joseph d’Ailleboust de Manthet des Musseaux née en 1696; marié à Mlle de Goutins en 1739; mort en 1768. (Fauteux, Famille d'Ailleboust , p. 148.)
Probablement Pierre Roy, époux de Catherine Ducharme.
(Tanguay, VII, 68 et T. de M. no 72; pl. 8, 382.)
LA SOCIÉTÉ ROYALE DU CANADA
215 — Maison de Roy. Sa femme présente.
Elle signe: femme de françois Roi.
Probablement François Roy, fils de Pierre, époux de Madeleine Truteau. (Tanguay, VII, 80.)
Voir le no 214, ci-dessus.
216 — Maison de LaBrosse, n.s.s.
Peut-être Denis Jourdain dit Labrosse, époux de Marie Blau (1726). (Tanguay, II, 312 et T. de M. no 196^42; pl. 8, no 364.)
217 — Même maison. Appartement occupé par Madame Veuve La Corne.
Elle signe: Marie Pécaudie.
Marie Pécaudy de Contrecoeur veuve de Jean-Louis de Chapt de la Corne. (Tanguay, I, 167 et III, 285.)
218 — Maison de Parent, occupée par M. de Saint-Ours. Sa femme présente.
Elle signe: Douville de St-Ours.
Pierre de Saint-Ours, époux de Marie-Claire Dagnau Douville. (Tanguay, III, 402.)
219 — Maison des héritiers Chaumine, occupée par M. de Beaucourt, gouverneur de cette ville. Sa femme est présente.
Elle signe: Aubert Du bois berthelot.
Paul Tessier dit Chaumine. (Tanguay, I, 562 et VII, 274.) Josué Bois Berthelot de Beaucourt, alors gouverneur de Montréal, époux de Gabrielle-Françoise Aubert. (Tanguay, I, 14 et III, 472.)
