C’est-à-dire la Saint-Martin d’été

3. La guerre était, en effet, imminente en Bourgogae et les troupes y arrivaient nombreuses.

4. Un véritable contrat intervenait entre l’entrepreneur du mystère et les acteurs désignés pour interpréter l’œuvre. « La charge qu’on acceptait ainsi était sérieuse ; les acteurs s’engageaient par corps et sur leur; biens à puf:ire l'tr::i\prist- ; ils étaient tenus de faire serment et cul v ehÜ’cr pardevant hommes de liefs et notaires, de jouer és jours orJonnés et de comparoistre les jours Je représentation à sept heures du matin, scu> peine Je six patars. •> (E. Serrigny, toc. ci/.). Il y avait lieu, en ces te:"n. comme aujourd’hui, de redouter les caprices, les froissements d’amour-propre des gens de théâtre, toujours susceptibles et irritables.

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

LE MYSTÈRE DE SAINT MARTIN

sonnes, sire Guy: Beiiis pour lors maire de Seurre ; sire Guérin Dr uct, Robin Joliqueur et Pimc Loiseleur , bourgeois dudit Seurre, lesquelzpar bonne et me hure délibération furent délivrez lesditz parsonnages à chacun selon l’exigence du cas, prenant et recevant le serment desdits joueurs en tel cas requis pour estre délibérez de jouer si tost que le temps viendrait à propos. De puis ce fait, chacun en droit soy mist payne d’estüdier son parsonnaige, et de se rendre au moustier ' mondit sieur Saint Martin ou à Saint Michiel quand besoing en estoit pour aller voir cérymonves, et façons de faire lorsqu’il* joueroient publiquement. Laquelle chose ne fust possible de faire pour l’empeschement devant dit, si tost qu’ilz eussent bien volu ; mais quand ils eurent tant actendu que plus ne povoient, véant le temps pour ce faire passer, conclurent et délibérèrent les dessusditz qu’ils joueroient le dymanche prochain après la foire de Sur, dont chacun ht ses préparatifs. Toutcffois de rechief pour aulcuncs malles nouvelles de guerre courans en icelle foire ne fut possible de jouer ledit jour ; et la sepmaine ensuivant se commancèrent vendanges de tous costez, pourquoy force fut d’actendre qu’elles fussent faictes, aultrement il y eust lieu peu de gens. Après toutes ces choses pour parfaire ledit mistère ne fut le bon plaisir desditz joueurs perdu ; mais s’assemblèrent lesditz maistres gouverneurs et joueurs en ladite église *, et conclurent entièrement qu’ilz feraient leurs monstres le mardi 1111 e jour du moys d’octobre, et joueroient le dymanche ensuivant, jour de saint Denys. La quelle conclusion ainsi prise, lesdits joueurs firent leur debvoir de quérir acoustrcment et habillements honnestes. Mondit sieur le maire eust la charge de faire achever les eschaffaulx qu'il avait fait enconunencer à drecer dès devant ladite foire de Sur, lequel y print une merveilleuse sollicitude et grand deligence. Le maistre des secretz nommé maistre Germain Jacquet, fut envoyé quérir à Ostun (Antun), et luxvenu par devant dit Pierre Goilht, receveur des denyers dudit mis-