‹ Un traducteur de la fin du XVIIe siècle et du commencement du XVIIIe siècle: Jacques de Tourreil, traducteur de DémosthèneChapitre 4 sur 114 · Tourreil (1721), tome I, p. Lvu · texte numérisé non relu

Tourreil (1721), tome I, p. Lvu

16 JACQUES DE TOURREIL

Un autre Gaspard de Fieubet, cousin et non pas, malgré de Boze !, neveu de Marguerite de Fieubet, lequel était pour Jacques de Tourreil un oncle à la mode de Bretagne et fut pour lui un second père, naquit à Toulouse en 1626 et mourut à Grosbois, près de Boissy-Saint-Léger (Seine-et-Oise), après s'être acquis une assez grande réputation, moins comme magistrat que comme poète et homme de goût. Il fut successivement conseiller au Parlement de Toulouse, maitre des requêtes, chancelier de la reine Marie-Thérèse, et conseiller d'État. Après la mort de sa femme, il se retira dans le couvent des Camaldules de Grosbois : ce qui fit dire à de Boze que cet homme « célèbre par son génie et ses emplois » était « plus célèbre encore par sa retraite ? ». Il mourut là le 10 septembre 1694, selon la Biographie toulousaine, et d’après du Mège le 10 septembre 1704. Il composa, soit en latin, soit en français, un grand nombre de petites pièces *.

1ATourrenro 1) MD ve

Page 1