Un traducteur de la fin du XVIIe siècle et du commencement du XVIIIe siècle: Jacques de Tourreil, traducteur de Démosthène

Georges Duhain

Texte issu de la numérisation d’un exemplaire ancien, non relu : quelques coquilles sont possibles. Mots reconnus : 96 %.

De quoi ça parle

La vie des gens : la mine, l'usine, la province, l'argent, l'ambition, la chute. 8 h 15 (33 quarts d'heure) de lecture.

Premières lignes

Directeur-adjoint de philologie grecque à l'École pratique des Hautes Études…

Plan de lecture : 33 quarts d'heure, soit 33 jours à un quart d'heure par jour. Le site retient la page où vous vous êtes arrêté. Fichiers : EPUB.

Chapitres

• QUAI MALAQUAIS, D15 min
• Montesquieu, Lettres persanes15 min
• PREMIÈRE PARTIE15 min
• Tourreil (1721), tome I, p. Lvu15 min
• Ibid15 min
• Martial (Epig., lib. IX15 min
• Du Mège, ouvr. cité, tome IV, p15 min
• Du Mège, ouvr. cité, tome IV, p15 min
• Tourreil (1721), t. I, p. vu15 min
• Ibid15 min
• Ibid., p. xn15 min
• Ibid., p15 min
• Ibid15 min
• Ibid., p. uix15 min
• Ibid., p. vu et vus15 min
• Tourreil (4721), t: 1, p. Lvur15 min
• Tourreil (1721), t. I, p. zvrr15 min
• LOI EL15 min
• Tourreil (1721), t 1 pur15 min
• Ibid., p. xx15 min
• Ibid., p. uv15 min
• Tourreil (1721), t. I, p. Lxur15 min
• Ibid., p. xuvur15 min
• Tourreil (1721), &. E, p. xuvr15 min
• Ibid., p. xzvui15 min
• Ibid., p15 min
• CHAPITRE PREMIER15 min
• Cougny, Guillaume du Vair (Paris, 1857), p15 min
• Thomas Sibilet, Poëtique (chez Corrozet, Paris15 min
• Egger, ouv. cité,vt. I, p15 min
• Perrot d'Ablancourt, Lucien (1654), Préface15 min
• Voir Goujet, Bibliothèque française, t. 1, p15 min
• Voir Goujet, Bibliothèque française, . 1, p15 min
• Voir Cougny, G. du Vair (1857), p15 min
• Egger, L'Hellénisme en France, tome Il, p15 min
• Saint-Evremond, Œuvres (Londres, 1714), tome LIT15 min
• Boileau, Le Trailé du Sublime de Longin. Préface30 min
• Lettre de Maucroix à Boileau, 23 mai15 min
• CHAPITRE II15 min
• Cougny, Guillaume du Vair, Paris, 1857, p15 min
• Quintilien, De Institulione oraloria, X15 min
• Tourreil (1721); t. I. Préface; p. xx15 min
• Ibid,, p15 min
• CHAPITRE Ill15 min
• Ibid., p15 min
• Tourveil (1721), t, LE, p15 min
• Tourreil (1721), t. II, p15 min
• Tourreil (1721), t. I, p15 min
• CHAPITRE IV15 min
• Tourreil (1691), Préface15 min
• Ibid15 min
• Tourreil (1691). Préface15 min
• Tourreil (1691), Préface, 2 4LounLel 4721) tel par15 min
• Ibid, p15 min
• Ibid15 min
• Tourreil (1721), t. I, p15 min
• Tourreil (1721), t. II, p15 min
• Tourreil (1721), €. II, p15 min
• UT OC30 min
• LENS15 min
• Tourreil (1721), t. I. Préface, p. xx1v15 min
• Tourreil- (1721), t. I. Préface, p. xxrv15 min
• Tourreil (1721), t. I. Préface, p. xxrr1 et xx1v15 min
• Ibid15 min
• Ibid15 min
• Tourreil (1721), t. I. Préface, p. xxv15 min
• Destouches, Le Philosophe marié15 min
• IS JACQUES DE TOURREIL15 min
• Ibid, p. xxxr15 min
• Egger, L'Hellénisme en France, t. II, p15 min
• Tourreil (1721), t. II. Préface, p15 min
• D'Olivet, ouvrage cité. Préface, p. 12 et15 min
• Voir plus haut, page 102, le texte grec de ce passage15 min
• Fénelon, Lettre à l'Académie. Projet de Rhétorique15 min
• CHAPITRE V15 min
• P, Dupont, Houdar de La Motte (Hachette, 1898), p15 min
• Vollaire, Essat sur la poésie épique, ch. n15 min
• Goujet, Bibliothèque française, &, IX15 min
• Goujet, ouv. cité, t. IT, p15 min
• Ibid., p. xx15 min
• Millot, ouv. cité, p. 1 et 2 (en note15 min
• Stiévenart, ouv. cité, Préambule, p. 1v15 min
• Auger, ouv. cité, p15 min
• Stiévenart, ouv. cité. Préambule, p. v15 min
• Ibid15 min
• Voir plus haut, p. 160, note15 min
• CHAPITRE VI15 min
• Tourreil (1721), t. 1. Préface, p. xxxvn15 min
• Hist. et Mémoires de l'Académie des Inscriptions, t. IL15 min
• Tourreil (1721), t. D. Préface, p. xuur15 min
• Tourreil (1721), t. I. Préface, p. x15 min
• Ibid., p. 424 et15 min
• Ibid15 min
• Tourreil (1721), t. I. Préface, p. xxIx15 min
• Tourreil (1721), t. [, p15 min
• Ibid., p15 min
• DO & D15 min
• Fénelon, Lettre à l'Académie. Projet de Rhétorique15 min
• Tourreil (1721), t. I, p15 min
• Tourreil (1721), 41; p15 min
• Ibid., p15 min
• Tbids15 min
• CONCLUSION15 min
• CONCLUSION15 min
• Tourreil (1721), t. I, p. zx15 min
• LES ÉDITIONS DE TOURREIL15 min
• A. —— ÉCRIVAINS CONTEMPORAINS DE TOURREIL15 min
• Tourreil (1721), t. I. Préface, p. x15 min
• C. — SUPPLÉMENT15 min
• C. — xix°® SIÈCLE15 min
• I. Les familles de Tourreil et de Fieubet15 min
• CHAPITRE I15 min
• CHAPITRE V15 min
• CHAPITRE VI15 min

Du même auteur

Tous les livres de Georges Duhain ›

Jacques de Tourreil

Georges Duhain · 8 h 00

Dans le même rayon

Société et destins ›

Lettres d’une Péruvienne

Françoise de Graffigny · 3 h 00

Société et destins

Boule de suif

Guy de Maupassant · 3 h 30

Société et destins

Contes de la bécasse

Guy de Maupassant · 3 h 15

Société et destins

Contes du jour et de la nuit

Guy de Maupassant · 4 h 00

Société et destins

La Maison Tellier (recueil)

Guy de Maupassant · 4 h 30

Société et destins

Les Orientales

Victor Hugo · 1 h 45

Société et destins

L’Homme qui rit

Victor Hugo · 17 h 15

Société et destins

Théophile Gautier

Victor Hugo · 1 h 00

Société et destins

Texte du domaine public. Source : archive.org (Domaine public ; numérisation mise à disposition par Internet Archive). Mise en forme, couverture et fichiers : liregratuitement.com. Temps de lecture calculé à 180 mots par minute.