ACTE I

CARON

Laisse-moi tranquille I

L'ÉCUREUIL

Mon cap'taine, faut que j'aille poser soixante-treize sangsues z'à ma tante Lardouillat, qu'est malade de la jaunisse. CARON.

Tu mens ! et d'ailleurs, tu n'as pas besoin d'une permission de dix heures pour cela.

L'ÉCUREUIL

Je vas vous dire, mon capHaine... ma tante demeure à Courbevoie.

CARON

Je refuse.

l'écureuil.

Mon cap'taine, il y va de son existence à c'te pauvre vieille, (pleurnichant.) Mon cap'taine, au nom de l'humanité...

Allons bon ! le voilà qu'il pleure à présent ! Eh bien, soii ! je vais te la donner cette permission, mais si j'apprends que tu m'as trompé, je serai sans pitié pour toi.

l'Écureuil.

Tromper mon cap'taine ! j'aimerais mieux... oui, oui.

CARON, fouillant dans sa poche.

Assez ! je n'ai pas de carnet sur moi... (Montrant la gauche.) Ah ! làbas... ce café. Allons, viens !

l'écureuil, le suivant, à part.

Ça y est... maisyaz'évu du tirage, (ils sortent par la gauche, l'Écureuil en gambadant. Sur les derniers mots on a vu Bagatelle paraître au fond, côté droit.)