ACTE II

BAGATELLE, écoutant.

Le voilà!...

ADOLPHE

Ah!... (il se jette dans le cabinet de droite, premier plan.)

L'ÉCUREUIL

Minute ! c'est ma place! (L'Écureuil et Adolphe tirent la porte chacun de leur côté. Le capitaine paraît en même temps à la deuxième porte de gauche.) Mon cap'taine! (il s'empare vivement d'une assiette qu'il essuie machinalement avec son tablier. Bagatelle se met devant lui.)