ACTE II

ADOLPHE, s'approchant.

Présent, capitai2:e. *

CARON

Ton nom ?

l'écureuil, bas à Adolphe.

Répondez : Albinos.

Ton nom ! sacrebleu 1

ADOLPHE

Z'Albinos.

CARON

Une nouvelle recrue, n'est-ce pas?

ADOLPHE

Oui, capitaine.

PALMYRE, présentant un trousseau de clefs à Caron.* Mon ami, si vous désirez continuer vos perquisitions...

CARON

Non, madame, j'ai tort... j'ai tort... tout me condamne.

PALMYRE

C'est heureux !

CARON

Mais, en vérité, vous êtes d'une indulgence dont rien n'approche. Vous souffrez qu'une bonne se permette d'introduire chez vous...

PALMYRE

Je suis furieuse au contraire. Bagatelle sait pourtant bien que je lui ai défendu...

CARON

A votre place, je la flanquerais à la porte comme je flanque ce gaillard-là à la salle de police.

l'écureuil, à part.

Pauvre Albinos !

CARON, à Adolphe.

Vous dites ? pas d'observation !

ADOLPHE, à pari.

Est-il caressant !

* Bagatelle, Palmyre, Caron, Adolphe, l'Écareuil.

CARON, à Adolphe.

En route pour la caserne ! et plus vite que ça, sacrebleu!

Air : Mais allez donc l {Fille du Diable.)

l'écureuil.

Mais voyez donc ! quel bougon, quel grognon! Ah ! quelle aventure 1 Comme il peste et jure!

Mais voyez donc ! quel bougon, quel grognon ! Sans raison Il veut le flanquer en prison.

ENSEMBLE

CARON

Mais marche donc, va-t'en donc, file donc ! La sotte figure !

La sotte tournure!

Mais marche donc, va-t'en-donc, file donc! Ou sinon Je te fais flanquer en prison .

PALMYRE et BAGATELLE.

Pauvre garçon ! voyez donc, voyez donc, La bonne tournure !

La triste figure !

Mais voyez donc ! quel bougon, quel grognon ! Sans façon, Il lui faut quitter la maison.

ADOLPHE

Mais voyez donc, quel bougon, quel grognon ! Drôle d'aventure !

Comme il peste et jure !

Mais voyez donc, quel bougon, quel grogron ! Sans -façon, Il me faut quitter la maison.

(Adolphe sort par la deuxième porte de droite, dont Caron lui a remis la clef.)