SCÈNE VI

Les Mêmes, ADOLPHE.

CARON, à la cantonade.

Sortiras-tu, misérable ! (il reparaît traînant derrière lui Adolphe revêtu de l'uniforme de l'Écureuil.)

l'Écureuil, à part. **

Ah ! mes frusques ! (stupéfaction de Palmyre et de Bagatelle. L'Écureuil remonte la scène et passe près d'Adolphe.)

CAHON, surpris.

Un soldat de mon régiment, de ma compagnie 1

ADOLPHE, à part.

Me voilà bien I

CARON, à part.

Et je ne le connais pas! (Haut, à Adolphe.) Parle! qui es-tu? que faisais-tu là?

BAGATELLE, passant près de Caron, en pleurnichant. *** Pardon, capitaine! pardon, madame., c'est moi qui suis coupable. Je croyais rester seule toute la soirée et je me suis permis...

CARON

Ce soldat est ton amoureux?

BAGATELLE

Oui, capitaine,

CARON, à Adolphe.

Avance à Tordre !

♦ L'Écureuil, Bagatelle, Palmyre.

*♦ L'Ecureuil, Bagatelle, Palmyre, Caron, Adolphe.

*** Palmyre, Bagatelle, Caron, Adolphe, l'Ecureuil.