SCÈNE IX

cassis, l'approchant de la chambre de Traversin et écoutant un fort ronflement.

Oui... ohl il (dit semblant de ronfler... qnel joyeux drille! il faut lui rendre la monnaie de sa pièce...

BUY AED.

Je n'ai pas de monnaie.

cassis, à part.

Il a énormément fldlé. (Haut.) Tenez donc, les candélabres qui sont tout prêts... il n'éclairera, j'en suis sûr, que quand nous nous serons tous cassé le nez... Eb bien ! je vais les allumer...

BUVABD.

C'est ça... moi, je vais allumer ma pipe...

cassis, vivement.

Oh! mon petit ! pas do pipe... et ces dames .. quand ellos viendraient... pas de pipe... (A part.)

Il pousso trop loin, la vérité... (Haut.) Mais où diable y a-t-il des allumettes ici ?..

BUVABD.

Là, dans la cuisine, dans une petite botlo .. à côté de la clé do la cave...

cassis, « lui -même.

Comme il connaît les êtres... c'est un parent de Traversin. ( A Buvard.) Allons-nous lui river son clou... hein?.. ( Allant a la porte de ta chambre de Traversin.) Ah ! mon luron... lu fais do ces tours-là... mais on va te rendre la pareille, mon bonhomme... ( l'olkant et fredonnant.) Sur l'air du tra deri, dora... (.1 Buvard.) A côté de la clé de la cave, n'est-ce pas ?.. (A part, en entrant dans la cuisine.) Il est très bien, ce jeune homme, mais décidément il a trop flùté !