LES BAINS
Il ne faut pas que les voyageurs, qui nous suivront, soient pris au dépourvu comme nous l'avons été. N'ayant aucun renseignement sur l'organisation du service des bains, nous nous sommes tenus pour satisfait do demander à M. Laurette, un permis, pour deux heures, et d'en payer le montant^ sans cbercher à nous renseigner autrement et à savoir si la quarantaine pouvait se fractionner. Nous avons payé pour quarante jours, alors que nous avons su plus tard que nous pouvions ne payer que pour vingts La faute était commise, nous n'avions pas à revenir sur ce qui avait été fait, mais notre but étant d'éclairer les baigneurs de l'avenir, nous croyons devoir reproduire ici, pour leur information, les documents que nous nous sommes procurés à St. Louis, à notre retour, et qui tiendront chaque voyageur au courant de ce qu'il peut désirer savoir. Nous ajouterons seulement que la clause d'après laquelle la .ptrception des droits de bains se fait à la Commune de St, Louis, a été modifiée depuis, et que cette perception est régulièrement faite par M. Laurette, à Cilaos même«
rx VOYAGE A LA BEUNION 87
/RRÊTÉ MUJ^ICIPAI- POUR î-ïip BAIN? DE CIJLAO?
Le Maire de la Commune de Bt.-Loiiif
Vu Tarticle 51 de l'arrêté du 12 Novembre 1868 sur Porganisation Municipale ;
Yu la délibération du Conseil Municipal de Saint-Louis, dans sa séance en date du 7 du courant.
Considérant que de fréquentes discussions se produisent à l'occasion des bains de Cilaos ; que le règlement arrêté par notre prédécesseur à la date du 10 Novembre 1856 est devenu insuffisant pour résoudre les difficultés qui se présentent ; qu'il importe d'apporter aux dispositions précitées les modifications dont l'utilité est démontrée par une expérience de dix années.
Considérant que la perception du montant des redevances, pour être opérée régulièrement, doit être faite par les soins et sous la responsabilité dii Receveur Municipal.
Considérant que la redevance de vingt francs, fixée par Tarrèté municipal du 10 Novembre 1856, n'est pas en rapport avec les dépenses auxquelles la Commune est assujettie pour l'entretien des bains et surtout pour les travaux d'amélioration qu'il est utile d'apporter dans le système actuel des installations.
Sauf l'approbation de Monsieur le Gouverneur.
y^RRÊTÉ
Art : 1er. L'entretien des bains d'eaux thermales existant dans les bras des Etangs à Cilaos, et l'établissement des nouveaux bains sont à la charge de la Commune de Saint-Louis.
Art : 8. Nul ne sera admis à faire usage des bains de Cilaos, s'il n'est pas porteur d'un permis signé par le Maire de Saint-Louis.
Art : S. Ce permis sera délivré à la Mairie de Saint-Louis, sur la présentation d'un récipissé du Receveur Municipal constatant le versement à la caisse communale du montant de la redevance, dont il sera parlé ci-après.
Art. 4. Le permis sera personnel à celui qui l'aura obtenu, il donnera droit, pendant quarante jours, à la jouissance d'un bain de deux heures par jour, y compris le temps de vider les bains et celai de les laisser se remplir. Le soin de vider les bains restera à la charge du baigneur.
88 rN VOYAGE A LA REUNION
Art. 5. La redovance pour un bain de deux heures, est fixée à yingt-ciuq franos par période de quarante jours du séjour aux eaux, quel que puisse être le nombre des bains pris par le porteur du permis.
Toutefois ne paieront que, quinze francs cbacune, les personnes qui s'entendreiient pour prendre le même bain à la même heure.
Art. 6. Seront affranchis de la redevance imposée en l'article 5 ci-dessus, tous les malades dont Tindigenoe sera légalement constatée.
Art. 7. Une baignoire désignée sous le numéro 6 et dite de la Bivière, est réservée pour lés hautes autorités administratives de passage à Cilaos. Ce bain restera à la disposition du Maire de la Commune . de Saint-Louis. Néanmoins il pourra être donné aux personnes pourvues de permis, sous la réserve expresse de le laisser libre à la première réqiiisition de l'Autorité Municipale de Saint-Louis. (1)
8. Les personnes qui désireront prolonger l'usage des bains au delà de la période de quarante jours fixée par l'article 4, devront se pourvoir d'un second permis, conformément aux dispositions des articles 2 et 3 du présent arrêté. Ils devront présenter ce nouveau permis au surveillant des eaux, huit jours au moins avant l'expiration du premier.
Cette prolongation de l'usage des bains ne pourra être moindre de dix jours et donnera lieu à une redevance d'un. franc par jour.
9. L'heure des bains réguliers est fixée, en été ( du 1er Septembre au 1er Mars) de 4 heures du matin à 8 heures du soir« en hiver (du 1er Mars au 1er Septembre) de 5 heures du matin à 7 heures du soir.
10« Tous les bains porteront un No. d'ordre. Ce numéro sera défini sur une planchette appendue à l'entrée de chaque bain. Sur cette planchette seront régulièrement inscrits, par le surveillant des eauX| le nom des personnes ainsi que les heures de bains qui leur seront réservées dans chaque baignoire.
11. Un registre sera teau par l'agent préposé à la surveillance
(1) Cette réserve a été annulée par une décision du Conseil en date du U Avril
UN VOYAGE A LA REUNION 3d
des eaux. Sur ce registre seront inscrits par ordre de date, l'arrivée des baigneurs, le numéro des bains qu'ils auront choisis, ainsi que l'heure disponible qui leur sera désignée.
Le surveillant des bains inscrira également sur ce registre les prolongations de permis^ dont il est parlé à l'article 8.
Art. 12. Le surveillant des bains est tenu de montrer, sans déplacement, ce registre à tout baigneur qui lui en fera la demande.
13. Le bain inscrit au nom d'un baigneur ne peut être donné à une autre personne que de son consentement ; tout baigneur qui aura laissé son bain inoccupé pendant l'heure qui lui était assignée, ne pourra prétendre à un autre bain le même jour et dans la même baignoire.
14. Toute personne qui voudra occuper un bain autre que celui qu'il aura primitivement choisi, devra en prévenir la surveillance qui l'inscrira, pour ce nouveau bain aux heures disponibles.
15. Il est défendu, sous peine de révocation, au surveillant des bains de recevoir le montant des permis ou de leurs prolongations. Ne sont valables que les permis demandés à la Muirie de St.* Louis*
16. Il est défendu de se baigner ou de laver le linge en avant de la passerelle (1) qui réunit les deux rives du Bras des Etangs, ainsi que dans les deux ravins de la rive gauche.
17. Les vases employés à recevoir ou à puiser de l'eau à la bavette devront présenter toutes les conditions de propreté.
Toutes les immondices et ordures devront être déposées dans l'endroit qui sera désigné et marqué comme devant servir de voieiîe.
18. Pendant les heures de bains et dans le fond de la raviùo où ils sont établis ; il est défendu aux baigneurs ou aux visiieiurs étrangers de pousser des cris ou de proférer des ohants de nature a troubler le repos des autres baigneurs.
19. Le surveillant des Eaux Thermales do Cilaos sera nommé par le Maire et prêtera serment devant le Juge de Paix.
(1) n y a aujourd'hui un pont au lieu d^uue passerelle sur la rivière. La défende de se baigner ou de laver est très bonne, puisque Teau des lareurs jtenmdt M mêler aux eaux de souroe-^mais les piivéoe qui manquent pour le tertioe des vidanges ou ceUes qui existent immédiatement au-dessus des cases de Vwns, ne peuvent-elles pas occasiomier des infiltrations P Je pose la question*
40 rX VOYAGE A LA REUNION
La surveillance des bains pourra être confiée au brigadier de Police dé Cilaos. •
20. Les dispositions de Parrêté municipal du 10 Novembre 1856 sont et demeurent abrogées.
21. Toutes contraventions anx dispositions du présent arrêté seront punies de peines portées en l'Art. 471 du Code pénal.
22. Le présent règlement sera publié dans le journal officiel de .la Colonie et demeurera affiché à la Mairie de St. Louis et sur le bureau du surveillant des Eaux à Cilaos.
Ainsi signé, Saint Louis^ le 8 Août 1866.
A. de Y. de la Nardibre, Maire.
Vu et approuvé.
Le Gouverneur Dupre.
Par le Gouverneur,
Le Directeur de l'Intérieur,
Ch. de la Grange.
Pour copie conforme,
Le Maire de St. Louis,
Signé. Payet.
