L'ISLANDAIS.—UN MODERNE SIR PATRICK SPENS

Greenock, mardi, 3 juin 1856.

Je trouvai l'Islandais guettant mon arrivée et se promenant de long en large, dans la chambre du café, comme un ours du nord.

D'abord, il était un peu timide, n'ayant pas eu beaucoup occasion de pratiquer son anglais, et il s'écoula quelque temps avant que je pusse le mettre parfaitement à son aise. Il y a quelque chose de si franc et de si honnête dans sa figure et dans son maintien, que je suis sûr qu'il deviendra un-agréable compagnon; comme il n’y a pas d’aversion plus intense que celle que l’on éprouve à l'égard d’un compagnon de vaisseau désagréable, cette assurance m'a remis d'une grande anxiété, et j'aime à croire que désormais je compterai Sigurdr (prononcez Segurthur) le fils de Jonas, au nombre de mes meilleurs amis.

Comme beaucoup d’Anglais instruits même pensent fermement que les Islandais sont une race de ‘* squarwmuch’ *, de mangeurs de graisse de baleine, qu'ils sont vêtus de peaux de veau marin, je pense qu'il n'est que juste de vous dire que Sigurd est vêtu d’une ample redingote de drap, qu’il porte tous les incon-

* Emprunté à l’argot anglais et signifiant esquimaux.