PRÉFACE DE L'EDITION CANADIENNE XI

en les entrecoupant, ces paroles encourageantes: ‘“Eh

bien, monsieur, vous paraissez très-mal.”’—" La fièvre de Syrie, je sais ce que c'es, monsieur.” —"‘* Les gens

disent qu'on n’en revient pas de la fièvre de Syrie.” — ‘““ Je suis Wilson, monsieur.” Le Wilson qui, avec sa mine de revenant, se révélait ainsi prit ensuite congé du malade, qui eut la chance exceptionnelle d'en réchapper et qui racontait, plus tard, les incidents de cette visite.

Je pourrais multiplier les paragraphes en racontant cent traits analogues du caractère lugubre de mon pauvre serviteur. Il me serait plus difficile de donner une idée exacte de toutes ses bonnes qualités. Il n’y a que ceux qui ont beaucoup voyagé dans les pays lointains qui peuvent comprendre tout ce que les services d’un aussi fidèle compagnon peuvent avoir de charmes, en même temps qu'ils procurent le confort et la sécurité. Si, par-ci par-là, j'ai essayé d’égayer mon récit en racontant des faits auxquels mon pauvre serviteur prenait part, dans notre vie de chaque jour, le lecteur s'apercevra que c'est une main amie qui a guidé la plume. Encore aujourd’hui, je ne me prépare jamais à un voyage sans donner au compagnon que j'ai perdu une pensée de regret.

Quelque temps après notre retour en Angleterre, la santé de Wilson se trouva affectée par une maladie inconnue qui, peu à peu, présenta des symptômes alarmants, et, après beaucoup de souffrances qu'il supporta avec une grande patience, il mourut à Wimbledon, à l'hôpital des incurables.

Ottawa, 1873.

Mramafis Aersonx.

SIGURDR, fils de JONAS, Islandais, étudiant en droit.

CHARLES E. FITrZGERALD, chirurgien photographe, botaniste.

LorD DUFFERIN, navigateur, narrateur, artiste.

WiLLiAM WiLsoN, valet, jardinier, colon du Cap.

ALBERT GRANT, commis aux vivres, horloger, taridermiste.

JOHN BEVIS, cuisinier-chef.

WILLIAM WEBSTER, second cuisinier, charpentier, grenadirr, plus tard luitier.

EBENEZER WIsE, naître d'équipage, mineur californien.

WILLIAM LEVERETT, contre-mattre.

WILLIAM TAYLor, boucher,

CHARLES PARNE,

THOMAS SCARLETT,

THOMAS PILCHER, inatelots.

HENRY LEVERETT,