‹ Une ambassade persane sous Louis XIV, d'après des documents inéditsChapitre 119 sur 133 · Delisle (Guillaume), 1675-1726. Membre de l'académie des · texte numérisé non relu

Delisle (Guillaume), 1675-1726. Membre de l'académie des

Alexandrette, par la mer Rouge, par le cap de Bonne- Espérance.

1° Chemin de Perse par la Moscovie.

De Paris à Bruxelles : 70 lieues communes de France.

De Bruxelles à Munster : 60.

De Munster à Hambourg : 60.

De Hambourg à Stettin : 80.

De Stettin à Dantzig : 60.

De Dantzig à Vilna : 100.

De Vilna à Smolensk : 120.

De Smolensk à Moscou : 100.

De Moscou à Saratoff sur Volga : 170.

De Saratoff à Sariza et de Sariza à Astrakhan en suivant le Volga : 1 50.

D'Astrakhan (sur la mer Caspienne) à Derbent : 130.

De Derbent à Tauris : 14 journées à 8 ou 9 lieues françaises.

De Tauris à Casbin : 8 journées.

De Casbin à Kaschan : 8 journées.

De Kaschan à Ispahan : 5 journées.

Ce qui fait en tout environ 1.500 lieues communes de France de Paris à Ispahan, par la Moscovie.

2° Chemin de Perse par Constantinople .

On peut aller à Constantinople par deux routes : par mer ou par terre.

sciences (1702), enseigna la géographie à Louis XV enfant, et reçut en 1718 le titre de premier géographe du roi. Ce fut le premier cartographe qui sut donner aux grands continents du globe leurs vraies proportions et les représenter à leur véritable place.

Chemin de Constanlinople par terre.

De Paris àStrasbourg: 90 lieuescommunesde France.

De Strasbourg à Ratisbonne : 80.

De Ratisbonne à Vienne : 90.

De Vienne à Buda-Pesth : 60.

De Buda-Pesth à Belgrade : 80.

De Belgrade à Sophia : 100.

De Sophia à Andrinople : 100.

D'Andrinople à Gonstantinople : 50.

Chemin de Gonstantinople par mer.

De Paris à Lyon : 100 lieues communes de France.

De Lyon à Marseille : 70.

De Marseille, sur la Méditerranée, à Malte : 300.

De Malte à la pointe de Morée : 200.

De la pointe de Morée aux Dardanelles : 140.

Des Dardanelles à Gonstantinople : 60.

Ainsi par terre, il y a environ 600 lieues et par mer environ 880.

On peut de Gonstantinople tenir deux routes différentes pour aller en Perse : la route de la Mingrélie et la route de l'Anatolie.

Chemin par la Ming relie.

De Gonstantinople à Caffa, sur la mer Noire: 200 lieues. De Caffa à Alcassa-Bander : 130.

D'Alcassa-Bander à Tiflis : 150.

De Tiflis à Érivan : 12 journées à 8 ou 9 lieues communes de France.

D'Érivan à Tauris : 10 journées.

PIÈCES JUSTIFICATIVES 35fJ

De Tauris à Casbin : 8 journées.

De Casbin à Kaschan : 8 journées.

De Kaschan à Ispahan : 5 journées.

Ce qui fait en tout environ 850 lieues communes de France.

Le chemin de Paris à Ispahan par terre jusqu'à Constantinople se trouve donc comprendre près de 1.500 lieues. Il est de plus de 1.700 lieues si le voyage de Paris à Constantinople est fait par mer.

Chemin par l'Anatolie.

De Constantinople à Brousse : 58 lieues communes

de France.

De Brousse à Angora : 80.

D'Angora à Amasie : 80.

D'Amasie à Erzeroum : 110.

D'Erzeroum à Erivan : 80.

D'Érivan à Tauris : 10 journées à 8 ou 9 lieues. De Tauris à Casbin : 8 journées.

De Casbin à Kaschan : 8 journées.

De Kaschan à Ispahan : 5 journées.

Ce qui fait en tout depuis Constantinople 670 lieues

environ, et de Paris, par terre, 1.300 lieues, et par

mer, 1.550 lieues.

3° Chemin de Perse par Alexandrette.

De Paris à Lyon, Marseille, Malte et la pointe de

Morée : 670. De la pointe de Morée à l'île de Rhodes : 120. De Rhodes à Alexandrette : 200.

D'Alexandrette à Alep : 50.

D'Alep à Bagdad : 20 journées à 8 ou 9 lieues.

De Bagdad à Souster : 15 journées.

De Souster à Ispahan : 6 journées.

Ce qui fait environ 1.400 lieues.

4° Chemin de Perse par la mer Rouge.

De Paris à Malte, par Marseille : 470 lieues.

De Malte à l'île de Candie (Crète) : 180.

De l'île de Crète à Damiette L 150.

De Damiette à Suez : 50.

De Suez à Djeddah : 320.

De Djeddah au détroit de Bab-el-Mandeb : 300.

Du détroit de Bab-el-Mandeb à la hauteur de Soko-

tora : 200.

De Sokotora au cap de Rosalgate : 320. Du cap de Rosalgate à Bender-Abbas : 160. De Bender-Abbas à Lar:5 journées à 8 ou 9 lieues. De Lar à Chiraz : 9 journées.

De Chiraz à Ispahan : 12 journées.

Ce qui fait en tout 2.500 lieues.

5° Chemin de Perse par le cap de Bonne-Espérrnce.

De Paris à La Rochelle : 100 lieues.

De La Rochelle, sur l'Océan, au cap Finistère : 180.

Du cap Finistère aux Canaries : 450.

Des îles Canaries au cap Vert : 360.

Du cap Vert à l'île de l'Ascension: 450.

De l'île de l'Ascension à l'île Sainte-Hélène : 250.

De Sainte-Hélène au cap de Bonne-Espérance :560.

Du cap de Bonne-Espérance à Mozambique : 800.

De Mozambique au cap Guardafui : 800.

Du cap Guardafui au cap Rosalgate : 350.

Du cap Rosalgate, par Bender-Abbaz, Lar, Chiraz,

à Ispahan comme itinéraire n° 4.

Ce qui fait en tout 4.700 lieues environ.

Lettre de Mehemet Riza Beg au marquis de Torcy i.

(Traduction de Dipy).

Décembre 1714.

Vous qui laites l'excellence de la grandeur et l'appui de la dignité de ministre et de la prospérité; vous qui êtes la colonne de la splendeur et de la bonté et le soutien de la valeur et de la libéralité, vous qui êtes la gloire des seigneurs de l'empire, très parfait et honorable ministre d'Etat et grand vizir du plus puissant et du plus glorieux empereur qui est le soleil de la couronne de France, M. Golbert de Torcy, que le Seigneur perpétue votre gloire.

Je souhaite que l'honneur soit toujours votre soutien et que la dignité de premier ministre soit continuellement à votre illustre personne. Après avoir présenté à Votre Excellence les marques d'une amitié très sincère et très parfaite, et après lui avoir témoigné le grand désir et empressement indicible que nous avons de la voir, elle saura que dès le moment que nous avons mis le pied en France, nous avons reçu toutes les marques d'amitié et d'honneur possibles, tant de la part des officiers et de ceux qui sont constitués en dignité, que des subalternes et des sujets dudit empereur de France, et que tout ce que nous avons entendu dire de la grandeur, justice, puissance et gloire de ce même empire dans le bien gardé pays de Perse, et qui

Page 1