SALLE DU BANQUET DANS LA PAGODE DES MANDARINS MILITAIRES
dans sa langue. Le jour de l’arrivée de mon nouveau domestique, je lui commande d’aller me chercher mon cheval; il me répond par un ia (oui) énergique et part comme un trait. J’attends dix minutes, vingt minutes,
et, ne le voyant pas revenir, je sors impatienté sous ma véranda : plus de boy! Ce n’est qu'au bout d’une grande heure que je l’aperçois à l’extrémité de l’avenue, accourant tout essoufflé, suivi de deux coolies portant un beau cercueil. La syllabe ma peut en effet signifier cercueil ou bien cheval, suivant le ton qu’on lui donne; j’avais prononcé légèrement au lieu d’appuyer, voilà tout.
INSTItU MKNTS lit! MUSIQUE.