PROTESTATION DES COMMERÇANTS ET DES GRANDS PROPRIÉTAIRES DE BUCAREST

Voici la protestation qui a été signée dans les premiers jours du mois de mars dernier par un millier de citoyens, parmi lesquels de grands propriétaires et de grands commerçants.

On y trouvera l'expression du sentiment populaire, dont il est question dans l'introduction de ce travail.

Nous ne donnons que les signatures les plus importantes. On remarquera dans le nombre des noms très connus appartenant au parti libéral.

L'humanité a fait de grands et innombrables sacrifices pour la liberté. Les martyrs du christianisme ont enduré les tortures et les persécutions les plus effroyables pour la conquête de ce droit, qui est l'orgueil de la civilisation moderne.

Les bases fondamentales et éternelles du Temple d'où se propagent la liberté et la sécurité ont été mises par celui qui, de bon gré, est allé au-devant de tous les supplices, de toutes les insultes et même de la mort par le Sauveur, Notre Seigneur Jésus- Christ.

Ses successeurs pour la perpétuation du feu sacré sur l'autel de la liberté ont été les apôtres et les martyrs, les synodes œcuméniques et, aujourd'hui, le clergé, l'Eglise roumaine.

Chez nous, en Roumanie, c'est dans cette Eglise qu'ont été imprimés les premiers livres en langue roumaine. L'Eglise orthodoxe chrétienne a donné aux Roumains l'instruction et l'amour de la patrie; c'est de là que la lumière s'est répandue, comme d'un grand soleil, sur toute l'étendue de la Roumanie.

C'est du collège installé dans la cour de l'église Saint Sava que sont sortis les grands apôtres du roumanisme, ayant en tête loan Heliade-Radulesco, le père de la littérature roumaine, qui a consacré toute sa vie à la liberté de la presse, enseignant à ses compatriotes les préceptes de l'évangile et la vérité, sans lesquels, disait-il, la liberté de la presse serait le plus grand des malheurs, car, dans ce cas, l'humanité passerait des chaînes de la tyrannie dans les griffes de l'anarchie.

En effet, la presse jouissant de la plus absolue liberté est le grand et le puissant apôtre de la civilisation moderne, en tant qu'elle propage la vérité, s'inspirant des principes éternels de l'évangile, dont l'Eglise est dépositaire.

Ce n'est pas sans tristesse et sans douleur que nous voyons que presque journellement certaines feuilles ont dépassé, depuis quelque temps, leur rôle, en alimentant leurs colonnes des plus infâmes calomnies, habilement présentées sous l'apparence de la vérité.

Ces journaux ne se sont pas contentés de bafouer pendant longtemps notre Roi bien-aimé, Carol I; maintenant ils diffament également la religion, en vilipen-

dant le clergé et tout particulièrement S. S. le Métropolitain Ghenadie, qu'ils mettent — ni plus, ni moins — au rang des malfaiteurs ordinaires.

Honte, trois fois honte pour cette espèce de presse qui a poussé la licence et l'audace jusqu'à diffamer le plus honnête, le plus pieux, le plus charitable prélat que l'Eglise ait jamais eu et que la nation a, pour ses vertus, élevé à la dignité d'archipasteur de l'Eglise orthodoxe chrétienne.

Pleins d'indignation et surtout par ce fait que toutes les calomnies dirigées contre notre bien-aimé archipasteur ont été réduites à néant, nous soussignés, propriétaires, commerçants et industriels de la capitale, protestons de toute notre énergie contre ces journaux, qui ont abusé de la liberté de la presse en faisant de ce droit consacré par la constitution du pays un instrument avilissant de spéculation par les calomnies les plus éhontées.

Nous prions en même temps sa très haute sainteté le père Ghenadie, Primat de Roumanie, qui est un Roumain de pure race, élevé du sein du peuple au plus haut degré de la hiérarchie ecclésiastique, de jeter un regard d'indifférence apostolique sur ces t oubles, provoqués par l'envie, et de continuer à suivre la voie du Seigneur comme le bon pasteur du peuple roumain.

Le sage Siracs a dit: Si tu veux servir Dieu, prépare ton corps et ton âme contre les flèches du diable.

Aussi longtemps, très haut Saint-Père, que vous lutterez pour la prospérité de l'Eglise et l'élévation du peuple en suivant les enseignements du Sauveur, les fils des ténèbres ne cesseront de tourmenter votre âme pour entraver vos bienfaits.

Restez inébranlable, très haut Saint-Père, comme un capitaine sage et courageux ea présence de l'ennemi, car le peuple chrétien de la capitale, les sept districts du diocèse de la Sainte Métropole, ainsi que tout le pays formeront un mur vivant autour du digne pasteur de l'Eglise orthodoxe, qui ne sera jamais abandonné.

L'Eglise orthodoxe et le Primat sont pour nous une indivisible unité.

Elle doit avoir une dignité et un éclat intangibles.

Nous considérons comme ennemi de l'Eglise et de la nation ceux qui auront l'audace de continuer à attaquer notre bon archipasteur.

Nous savons, nous, qu'il est honnête, juste, pieux^ charitable, qu'il mérite d'être à la place qu'il occupe et qu'il faut qu'il y vive d^ longues années sans être molesté par personne, pour pouvoir remplir en paix sa haute mission.

Tel est notre vœu.

Ghi^â Hagi Teodorachi, Grigore Alexandresco, Ilie Ionesco, D. Petresco, Luca Niculesco, D. M. Bragadir, Stancu R. Bechianu, D. Làzàresco, ancien commerçant, Petre V. Sfetesco, propriétaire, str. Mircea-Vodà 23, G. Urseano, calea Dudeçti Çi6, P. G. Fotin, propriétaire, str. Frântà,4, P. Popesco, Soare Oprea, Dum. O. Soare, lorgu Poenaro, Ath. Ionesco, Marin Petresco, Dr Modolea, N. Lupan, I. Georgesco, I. Apostoliu, Vasile S. Tudoran, Ilie Mateesco, Iliesco, P. Mihalesco, A. Mincu, N. Stànesco, Mateï Alexandresco, C. Stoianovitz, loan Bàicoiano. Ruse Rusesco, Ion Rusesco, George G. Dràghicesco, loan Popovici, Elefterie G. Ionesco, I. G. Fianu, loan I. Boamba, Ion Popovici, Dumitru Popovici, Vasile Cretzoiu, Mihalache G Trandafiresco, Petre Georgesco, G. Làzàresco, Anghel Mincu, loan Georgesco Petru 1. Boroç, George Teclu, Teodorache

Vlàdiceano, Teodorache Velciovici, C. M. Constantinesco, T. D. Cretzulesco, Matache Georgesco, Ilie Dimitresco, lorgu Preda, Iulian Opresco, G. N. Bidu, M. I. Sulicâ, N. Th. Brâtiano, Vasile Dinesco, Const. Ràdulesco, Dum. Trandafiresco, Const. Minculesco, I. Dimitresco, Seiçeanu, I. R. Goga, P. V. Alexandresco, N. I. Argeçeano, V. Dumitresco, Petre Constantinesco, A. M. Popesco, A. I. Stoenesco, Dumitru Negreano, Teodosie Toanitziu, Constantin loanitziu, Gheorghe Dumitresco, Tonicà A. Ionesco, lancu Constantinesco, Grigore Papadopolo, Gheorghe Vasilesco, Andreï Vasilesco, C. H. Grigoriu, loan Nicolesco, Nicolae Ràdulesco, I. N. Protopopesco, T. Eftimiu, Petre Vasilesco, Anghel Tânase, loan Sàndulesco, Ghi^à Niculesco, Gheorghe lordàchesco, Petre Constantinesco, frères Simionesco, Zaharia Z. Furnicà, N. Tâmpeano, lordonesco, Gheorghe Làzàresco, Gh. Slàvesco, M. S. Postelnic, Toma Constantinesco, A. Simionesco, Radu Velicu, Gh. Dumitresco, Hristache G. Karusu, Tasse Dumitresco, Ni|:à Enache, I. V. Dumitriadi, Anton Alexandresco, Florea M. Ionesco, Nicolae Busuioc, Costache Miiu, Radu Ion, Radu Floresco, State Màrculesco, Florea P. Constantinesco, Costicà I. Ràdulesco, Petrache Ionesco, Nicolae Petresco, Dinu V. Otopeano, Gheorge Ràdulesco, Radu Matache, Ionisa Achim, Ghi^à Constantinesco, Sterie Niculesco, Constantin Tudor, Anghel Constantinesco, Costicà Enciulesco, Gh. Christesco, Chr. M. Haragia, Anton Stoian, loan C. Puricesco, Ghi^à Sterian, M. Ràdulesco, Ni^à Constantinesco, lordan Preda, 1. Ionesco, P. Stefan, Pana Nicolau, A. Dumitresco, loan Michâesco, D. Putzureano, D. Ionesco, P. Marinesco, Stefan G. Popesco, Manole Ion, Sache Popesco, I. Popesco, Dumitru Georgesco, Ni^â Ivànesco, Costicà Pavelesco, G. I. Celtu, A. I. Stoenesco, A. M. Popesco, Petre Constantinesco, lorgu Anghelesco, Ene loan, Tudorache Stefan, Costicà Nedelcovicï, C. Pâunesco, G. Pârvulesco, Demetresco Savu, loan Ionesco, P. Alexandresco, D. L Poplin, A. V. Zotoviceano, C. Popesco, Grigore Georgesco, P. A. Pârvu, Ghi^à Simionesco, G. Dumitresco. (Suivent les autres signatures).