XXVI II

• - ■ ■ • [1458,2 Marao.]

■ [AI Duca di Milano.j

' m™* et Ex°>^ Princeps T)ony Colleiidissime. Hei i die piirno de marzo hora quasi de difeinuro i^eceV|4f.i lellere de la lU'"" Sig''* V'" per andare ih cdntiiiénli ad visilare lo lijagnilico Signore Ser Michèle el in conlinénti per fare lo deiilo meo ad obedire me aparegiai andare el in soma ancorhoru quasi vintiazonse a la Sig""'» Sua et el confortai asay prima per parte de la III™* Sig''"^ V'"'' etiam ofl'eraudo mi e tute mie forze el ingénie a la reductione de la sanitate sua et bi^evemente ne pigliai bono conforte. Ceterum perché V''" Sig""'"^ desidera per mie littere intendere que speranza sià de la sua salute significo como me ha informato une notabele doctore et medico M""" Gulielmo da Alesandria il quale cum dilligentia ha ateso a sua Signoria in nel passato et al présente atende za he di vintiire che lè inférmo he da acte dî in za solo he misso a lo leclo et in affecte iha banto coutinuamehte etiam a lo présente dove disposic^one cative cioè una fcbre continua colerica cum molta partecipatione de flegma cum excresencie perhôuno di più che l'altrocomo se po giararnente co^icludere per li accident! ho inteso dal dicto M""" Gulielmo.

L,a seconda si è una dispositione catarale che scoixe côpiosamente dal C|erebro et notevole parte za nè reclusa in nel pecto de grossa freda e viscoxa cum una tosse humida et insomma aie pronostico de la salute suailsuo casq es.sei'e molto timorosso maxime che lè coniucto cum l'antiquitade su perché arguisse la sua febre havere anta grande cassone a indurla e con servarla perbô che la etade he molto humida he dice uno texte nostro : quod magnus est ignis qui in aqua non extinguitur : la passione catarosa etiam he periculosa perhô che h timoré che la natura

non sia sufficiente ad expurgare la materia ne se po convenientemente attendere per la febre che contraria ha la cura del dicto calare. Vero è che la virtude pare asay constante etiam luy asay se conforta et apiglia suffîcientemente el cibe. Mi non gli mancarô cum ogni dilligentia insem.e cum el dicto M'" Gulielmo et de di in di de lo processa farù ayiso a la Sig'"'* V'* a la quale supplice sia recemmandato.

Ex Pozollo die 2° hora quarta noctis Marzy 1458 E""» D'^ Vestrae Serviter.

Je. Mathbus DE Ferrariis DE Grad], Mediciis, etc.

[1458, 8 Màrzc]

[Al Dupa di Milano.] ; et,E™« Princeps etc. Dom« mi colendissime, Como per le altre mie littere posteriore fece aviso ala 111"»'^ Sig'i» ch'el Mag'° Sig"> Sere

Michèle haveva luivulo notabole et siiijiulare melioramento" poso la \enuta mia si quanto a la febre si eti;iin quanto a lo catarp.^ le quaki 4ioe disposicioiie erano de laiita malicia che zascliaduna di quele sola faceva grande timoré di la vita et taii'o più era moleste quanto erano complicate insomo maxime che la cara di l'una era impedimenlo al altra como per le mie prime liltere déclarai sufflcientemente et del dicto meglioramento continuamente he andato di bcne in meglio ; gli era solamente ristato uno pocho di febbre cum debilitade de appetito et imniondicia di lengua le quale cossa pur deveno significatione et dé alcuna materia che si ritteniva digna d'esserre evacuada. Per tanto n'è parso ben facto ad expurgarne le reliquie de tutta la materia, azô non récidivasse de darge uno pocho di medicina lenzera. Et cosi questa matina l'a recenta et ha eduto notabelemente unde spero cerlitndinalmente che Sua Sig"" remanera mondo de febre et da agni allra disposicione timorosa salva l'antiquitade sua et li accidenti seguitano dicta antiquitade. Per tanto 111"'"' Sig" mio, cum licencia di la Sig''''^ V-"» noji siando la mia presentia piii necessaria a questo caso intendo fra duy o tri di retornare a Pavia per satisfare ad altre cosse per lo debito mio non habiando altro in contrario da laSig^^^V™, a la quate perpetuamente supplico gli sia ricommandato. Ex Pozollo die VIII Marcij 1458. Ecc^e D'« V" Servitor,

Jo. Matheus de Ferrahiis DE GRADi, Medicus, etc.

[l-io8, 3 Marzo.] ■

111"'» et Ex"" principi Domino Duci Mediolani, etc.

Cito, Cito.

Ill™« et Ex'"'^ Princeps Dom= CoU"*. Per che in le altre lettere date die secundo del présente signilîcai a la 111™'' Sig"" V'" de grandissima dubietade et de débile speranza de la salute delMag"'» Sig'^ Sere Michèle per le casone expresse in le dicte littere promettaado de di in di de fare aviso a la Signoria dil processo che vignerà. Al présente per consolacione de la Sig^^«- et etiam per mio debito debiando significare il vero. Aviso che re vera Sua Signoria per alcuni repari facti al caso suo ha hauto notabele meglioramento et appare vero convalescente si per parte de la febre si etiamdio per parte dil cataro che menazava grande timoré, el quale è molto minorato et Sua Signoria piglia grande speranza et si la natura continuera tri overo quatro di tal convalescentia como a facto questi dui d'i passati, io havero speranza non occurrando altra cossa impertinente al suo principale maie clie Sua Sig"* sera reducta a porto di salute avengadio che molto piia tempo requirerà a la fortificatione sua maximamente per la debilitate za facta a se quodammodo naturale per la sua grande autiquitato. Perlanto Illustrissime

Sipnore mio, continuaudo il iiioglioramenlo como ho diclo non paiiando a mi la presenlia mia essero necessaria. Cum licentiadi Signoi ia Vostra, Intendo fi a quattro o vero cinque d! do parlirme non liabiando alti o in contrario porche forsi a Pavia tum per la lectura mia et utillitade de scolari bcnchè habia lasato che leza per mi Tommasso etiam per altre particulare cure in la citade de digne persone séria più necessario. Questo tuto dico reduzandesi luy a la sanilate como jo sperocontinuando ancora quattro o cinque di et più etiam si vederù necessitade al caxo si^o et de la recevuta de le littere supplice da la Sig"» sia ccrtificato a la,qua,le perpetuamente supplico sia ricommandato. Ex Pozollo die quinto mensis Marcij d458,

Eiusdem Excell™" Dom"'» Vestre Servitor,

JOHANNES MATHEUS DE FeRRARIS

DE Gradi, Medicus, etc.

[1458, 1» Giugno.]

Illustrissimo Principi et excellentissimo Domino metuendissimo Domino Duci Mediolani, etc.

I}[mc Princeps et Ex"" Dom« mi Meluendissime. Perché jo sonto sempre desideroso de l'honore de la Ex''» ita ut non credo che in questo ne in altro quanto per fede et divotione me anteceda quantuncha me agiunga me movo ad avisare la Sig''* V'a d'uno excesso facto contra la mente et dispositione de le lettre de la Sig''* V". Haveva conceduto la Ex''* Zovane Antonio da Yella mio cognato salvoconducto per ■mesi sei et ch'el podesse stare et habitarc a Pavia et in ogni altro luocho de la Sig"* V"' securamente senza impazo alcuno a ciô che in questo tempo el dicto mio cognato podesse exigire alcuni suoy debitori per pagare certi suoy creditori et maxime Francesco da Lona a li quali creditori per niuno altro modo poteria salisfare cosi cum li dinari de questi suoi debitori li quali debitori non poteva scodere per dubio d'essere destenuto da li dicti suoy creditori. Sed ecce quando non obstante lo dicto salvo condueto, lo dicto Francesco da Lona ha facto mctere a la presone lo dicto mio cognato. Imo peins vogliando luy defçnderse cumlo dicto salvo condueto violenter ghe lo solse et negando hayerlo hanno in indicio, ben che habiando mi pigliala la pugna per questo mio cognato et maxime per questa violentia et fraudulentia, per indirecto fuy portato lo salvo condueto mostrando chel fuse stato trovato in terra pur hoc non obstante sempre a tenuto et tene in presone lo dicto mio cognato contra la dispositione del salvo condueto de la Sig'''" V"".". Et perché questo me pare sia asay men che honore de la Sig""' V™ soto la fede de la quale lo dicto mio cognato andava a fazaudo li facti soy ho voluto avisare la Sig'''' V^'^ la quale possa fare que la provisiono cho lia ley pai'e si per rispecto a Francesco sopra scripto rhe îi

— ai3 —

facto quelle chel non de et ha violato le leliero de lu Sig''* V'* etiam per respecte al podestà che non observa le vostre lettere saprascripte. Ricordando a la S'''» V''* che non potcria in questa terra contendere de pari cum questi de Lonà, li quali pare che se vendicano le terzo do questa citta in favore suo Prego la Sig"» V-"^ che questa cosa l'abia per racomandala como de suo lidelissimo servitore, a la quale Ex"'* V""» me riconiando. Date Papie die I Junij 1458.

Eiusdem Domiuationis Veslrae fidelissimus Servi tor,

t. ,, , JOHANNES MaTIÎEUS DE GbADY,

phisicus, etc.

[1458, 11 Novembre.]

Magnifico Viro Domino Angelo de Reate Juris utriusque doctori clarissimo ac auditori ducali dignissimo domino suo precipuo, etc.

Jésus

Magnifiée ac preclare Domine mi singularissime. Venit ad Magnifiçentiam Vestram Magister Franciscus de Curte socius? meus, quem nunc scolarem habeo sed mihi filium dilectum non nullis suis causis agendum. Unde quin maxime honorem et utile suum diligam et eo maxime ut intelligo justissimam fovet causam. Obsecro igitur Magnificenciam Vestram ut eam quam omnibus dare solet expedicionem hinc impartiri placeat, hoc maxime attente quod insta petenti non sit denegandus ascensus, nostis enim et vestro tempère quantum inutile sit scolari fempus amittere et maxime in principiis. Ut erge utilitati sue et henori meo possit vacare, placeat precor cite expedietur, et ut intelligat litteras meas non parum sibi prefuisse quod spere. Magnificenciae Veslrae me fcetum comissum facio. Valete. Ex Papia die XI nevembris 14o8.

Vester Johannes ex Ferrariis DE Gradi, Medicus, etc.

[1458, 12 Novembre.]

111™° Vire Domino Johanni Themetis ducali canzellario dignissimo et mihi fratri amantissimo, etc.

Jésus

Spectatissime vir. Quoniam magister Francischus de Curte mihi secms amantissimus accedit ad MagnificumDominum Angelum pro noiinullis suis causis expediendis, intelligens ipse mutuam inter nos fore amicitiam, instavit ut ad vos litteras meas perrigere velim. Quare precor

placeat in causa illic per ipsum agenda ut in mea propilium ac favorabilem fore. Valete, et ego per Dei graliam valo, vesler ni soleo. Ex l'apiu die XII novenibiis 14o8.

Vester Johannes Matheus ex Fkurarus DE Gradi, Medicus, etc.

[14ijy, 27 Novembre.]

Clarissinio Juris utriusque doctori Domini Angelo de Ariete ducali Auditori benemerito maiori suo observandissimo, etc.

Magnifiée Domine et protector mi singularissime humili <^omniendatione premissa, etc.Tantam semper habui et habeo in tuam Magnificentiam fidem et devolionem ut semper mihi persuadeam ubicunque tua sit Magnificentia ibi me habere et Dorainum et protectorem. Idcirco tua fretus humanitate qua ergo omnes uberrimo uteris presertim erga illpsqnos et studio et benivolentia amplecteris. Mitto impresentiarum adMagnificentiam tuam harum latorem.quem rogo bénigne audias ut semper soles et injuriam mihi illatam non impunitam permittas. Volui hune ipsum Georgium de Cordariis qui meo nomine hue profectus est, ad Magnificentiam tuam mittere ut postquam rem acceperis certiorem reddas Dominationem lllustrissimi principis nostri a cuius dominationé scio me iusticiam optime exoraturum et non nihil cum favore quando Magnificentia tua rem istam pro me fidelissimo tuo suscipiet. Accipiet tua Magnificentia litteras Magnitici Domini Antonii de Eustachiis et Magnifici Domini Petii de Becaria, Militum tue Magnificentiae observantissimorum.quicum rem meam intellexissent voluerunt omnimode ad Magnificentiam tuam scribere, non ut existimarent me apud Magnificentiam tuam commendatione indigere, sed ut Magnificentia tua intelligeret ab eis me summopere amari atque diligi.

llem igitur eis et mihi gratissimam faciès si ab lUustrissimo Principe nostro exoraveris ut res ista revideri habeat a duobus vel tribus huius inclitae civitatis nobilibus qui placuerint Illustrissime Dominationisuae. Tuae Magnificentiae me dedo; valeat féliciter. Data ex Papia 145'.) 27 novembris.

Johannes Matheus de Ferrarijs DE Gradi, Medicus, etc.

[14(V2, 27 Gingno.]

]\\<ne et Ex™" Dominae Dominae Ducissae Mediolani, etc. m-»» et Ex""* Dom^ mea Sing"^". A questa hora per littere de V" Ex^'» ho inteso quanlo desidera V'-'^ Sig''" <le inlendore del successo

de la inlinnilade del Mag"^» Conte de Bolognino sperundo de intendere qualche melioramento del caso sovo. Per tanto per consolalione et satisfatione del desiderio de Sig''* fo aviso che del data de le liLtere heri circa XVII hore, la natura fece apparentia d'una certa evacuatione de materie humorale per posterius et cossi ha continuato la natura rogularmente evacuando et mesuratamente seguitando remission de la febre et de li accidenti che prima herano tiraorosi per tudo io di por lino ancho a desdotto hore, et ben che non fosse de questa remissione firma fede de convalescentia, perochè lo di hera da si mancho suspecto, temando che ancho a hora XVIII vel XVIIII che hera la hora de la excresceutia del di suspecto et de la coniunction de la lurianon se renovasseno li accidenti ut supra timoi^osi niente de mancho per Dio gratia non gè sopravenuto excrescentia alchuna, ymo appare sensibiliter in. lutto meliorato, ol quale melioramento credo sia successo rasonevelniente a la evacuatione dicta. Et per tanto più évidente he a significare lo dicto melioramento dovere perseverare ma più giaramente se porà fare judicio, passata tuta questa coniunctione. Et quantp ne succédera farô aviso a la Sig"* V'*. Expectamo cum desiderio la venuta de Messe'r" Mag'o Antonio da Bernarigio. Tum cum messo de la 111™* Sig'''* sera grande refrigerio et consolatione del Conte Bolognino et mi etiamdio specialmente, parte per chè lo possa impocho godere etiam per chè le nostre operatione circha la cura del Conte in quello che son deffectuoso siano redrizati et reformate. Non scrivo altro al nostro 111™° Sig" ne a le 111""* et mia singularissima Madona, vostra madré parti cularmente tum perché so, la 111™'^ V-*^ Ex"*^ de tute 11 farà participe tum etiam perô che Zaneto Zacharia con chi del tuto ho conferito son cerlo per sove littere ne farà aviso al nostro 111"* Sig''^ Me recommando perpetuamente a la 111°^^' V* Sig"''. Ex Papia die XXVII Junij, hora qn'àsi, prima noctis 1462.

Eiusdem Vestre Dom'« Servi tor.

JOHANNES MaTHEUS DE FeRRARIIS

DE Gradi, Medicus, etc.

[1462, 26 Àgosto.] Heferendario et thesauraris nostris Papiae.

Dilecti nostri, Volemo che a Maestro Johanne Matheo da Gradi, incomenzando da Sancto Luca passato, continuamente per l'advenire imsicma con Taltro suo salarie, per digno respecte, respôpdati e faciale respondere de fiorini cinquanta l'anno. Ex Mediolano die XXVI Augusli U62.

[1467, 2 Novembre.

Magnifico Viro D""... Aloïsio de Carcaxolis lU'"" Duci Mediolani Secrelario fratri meo.

Magnifice Vir, etc., Como credo habiati intexo D° Johanne Jacobo Hicio è venuto a Pavia et quando intexi de la sua venuta nefuy rnolto aiegro maxime perché credeva havesse portato la littera de la lectura p'er M'" Luchino del quale perlasemo iusieme o alimeno buoiia conclusione et asay ne ho habuto alTaiio quando ho intexo non era ancora facta la conclusione et esso mi dice che havete piglato forma che quando serasLi da la 111""'' D" che voy incominciaresti et poy luy li farebbe ogni diligentia per far la se spazase et che may non haveti parlato et par questo non se habuta la littera sichè vi pregho puoy li è piglato forma la Yogliati seguire perche quello non è facto serà anque bono farlo et maxime sel se puotesse havere la littera de qui a dominica. Non altro, noy sliamo tuti bene. Date Papie die II Novembris 1467.

JOHANNES MaTHEUS EX FeRUARIIS

DE Gradi, Medicus.

Ad Illustrissimum ed invictissimum principem Dominum ducem Mediolani, etc.

111""° et Excel="o Signore raio, Siando mi zelatore de la sanitade de questa vostra citade, a gloria et utilitade de la V'* Ex^'* et etiam de questi vostri citadini e non meno de la persona mia e de li mei insieme con il colegio nostro de li doctori de medicina et etiam con li vostri ol'ficiali et deputati a la provisione di questa vostra citade per mio mezo con etiam il famoso doctore Misser Johanne da Marliano fu ordinati alcuni capituli pestinenti ad conservatione de la dicta citade, tra li quali glie n'era uno disponele chi quacunche barbero non ardisse solasare alcuna persona sana o siainQrma sencia spetial nota facta per uno medico de collegio che sciarisse, se era infirme, la infirmità esser suspecta 0 vero non suspecta, la quel nota de poy doviva esser portata a lo officio da le bolele, il quale in continent! desse licentia a il barbero de solasare : et questo è observato per alcuni giorni; di poy, per lo officiale summamente cupido et forse solito ad fare robaria, fu facto per esso uno ordine pernicioso di non dare licentia ad alcuna persona de salasare se prima non exbursasse certo numéro de dinari più o meno como il podiva, per la quai cossa essende a me facto rancura per rancura per atcuno doctoro de il collegio et siando più volte monito dicto

officiale da li altri officiali et presidenti non se reparande in grande daiiuo et pericolo de la vita maxime de poveri homeni, feci io l'are (luerela a la V'» Ex^'» de questo facto per Grislol'oro da Lodc, maxime ohe quella sera ei'a acuduto di fare solasare una monica observante di Sancta Helisabeth e siando facto la nota per mia mano sotto questa forma 1468, etc., die tali, etc. « Detur licenlia flobotomandi unam ex monialibus Sancle Helisabeth in Papia que patitur egritudinem non susncctam, visitata per me Johanne Matheum Medicum, etc., et in fidem premissorum prescntem cedulam scripsi et propria manu subscripsi. » la quale sub scripta per propria mano con il mip signo mandata ad lo officiale non perù li volsidare licentia dicendo luy che el non li era il nome de la infirma, e lornato da mi il messo dicendo che non volia fare per lal casone, remissi indrieto il messo al dicto officiale che ii dicessi che li volessi dare licentia perô che a luy non pertiniva ad investigare il nome o altra qualita et che mi proprio non lo sapia il nome, el quale etiam secondo negavit di volerla dare azonzando una parola molto inhonesta a tanta religione di observancia quanto e quello monastère, che non pertinia a luy, nisi in quanto disbocato e sencia moralitade alcuna. Or pare che Ex"* cossi informata per providere a cotai excesso comiss« a Miser Gicco che facesse taie ribufîo a dicto officiale che se emendasse et cossi fe ce, ma il dicto officiale per conservarse in questa soa malicia et iniquita e de moite altre se a voluto justificare scrivando a V- Sig'"' che luy non è in colpa, etc. ma che ogni cessa fa justificatamente et che è inculpato a torto, maxime perché fa lo suo officie non guardando in facia a persona et che queli duy dmari o vero tri o quatre dice che li vole per fare licentia, del sola^o et che h è coucesso per li presidenti de la provisione peré che quest.. non è solito carego d'il suo officie. Si che per la spesa d'il parpero li convene avère quelli pochi dinari, da poy excusandosi de la querela facta per mi dice non la ho facUi per curare la sanità de la citade ma per mahvolentia et perché dice che altre volte io giurai de impa^arlo exeo che esso non avia voluto accëptare une mio scolare ne la citade che venia da Padua etc. Item dice per gravare mi che se l'avesse ateso a h script, quali io li ho mandate a lo officie per dare licentia d. solasare, ormay la citate séria infecta perô che li mei scripti son<. confus, d.cendo luy che el mio scnvere siè, el è une dil barco amalal.. adunca facit, la hcentia. Item e l è amalata una monica in une monastère adunca fac.ti la licentia et con queste parole se proteria, commettere errore. A dicto ancora moite altre cosse vane de li officiali per sua excusatione quale cosse essendo vere como luy à scripto sarebe di tanta per ectmne che non solo meritaria di esser officiale da le bolef.^ ma iii molto mazore grade et dignitnde

.f t ?^r'''fr "^'^ ' ^'^PPl''^^ P'acia volere inten-

.1ère lé-vcrsul.e el fmu.luleuUe e kusie di queslo l,„mo. Ouesln mili,, , vogl,andO mi i„lc»der« si er„ vo,-„, ,.„„ „„'„ ,„.«,esso cl,e la la pî T • * pi""»- "i-an fui in quel loco h,î ^rà .

diseno UUi tiou esser vero elli gli avesseno concesso licentia voruiia sapra di qpiesto, ymo che loro similiter avevaao inteso da altri più volte reprendeiidolo di qpiesto cercaveno di emendarlo et che questo carego è usato sempre esser dî quello offitio et che li ano dato fl. XX il mese pcr simele cosse et per tanto h gîa compieso che à dicto falso ala yra sig""'» dicendo luy chè el li era concessa licentia di prendere quelli dinari da li presidenti. A quello etiam che dice che io agio facto querela di luy solo per nialivolentia,etc. Dicoche solo Dio pô sapere quesla verilate. Ben dico che dice falso et non è vero che io usase may quelle parole de impagarlo per quello scoiare. Ma bene è vero che quello scolare meritamente se podiva dolere de si per che lo feci dormire quatro 0 siano 5 note intra la nave et tamen quando luy se parti da Padua corne ello intese giaramente non posia esser suspeclo perché era stato giorni XXII venendo sopra di Po, imde stando luy maie aconcio in la nave, si ello fusse stato contagiato, rationabililer séria aparso il difecto in tanto tempo; nihilominus quando fu zonto etiam con fatiga obtene da luy, ben chè li altri officiali fusseno contenti che fusse riducto il dicto scoiare ad una mia vigna fori di la cità unde etiam il steti per oerti giorni aspectando sempre dicto officiale tributo como esso è solito fare in ogni contingentia como intenderà la Sig"* di soto et etiam abundantius vogliando intendere da li officiali et da li depulati a la provisione. Tandem ultimamente in cossi vogliando li alUi officiali et luy simelemente consenti ad acceptarlo in la cita et signù luy la bolela di soa mane et tamen hoc non obstante etiam di poy li feci injuria notevole di una fantesca pur sampre aspectando tributo. Re vera, Sig""'' mio, questa matina stando nel loco di la provisione per dui terci de hora foreno manifestati molti soy fraudi et robarie, Ira li quali voglio narare duy a V'* Ex"''.

La prima vene li uno judeo, el quale parse venisse per servitio di yra Sig'f'» da Novi, et présenté la boleta heri sera, la quale etiam era veduta da lo officiale dal ponte e domandando luy li fessi la boleta di podere alogiare in casa di mano judeo, rispose non bisognava, et tamen questa matina domandando la boleta diritornare dice che ello era caduto in contumacia de ducali X, perché era intrato in la cita sencia boleta, che era falsissimo, perché da li presidenti fu mandate per luy o sia per suo fratelo per intendere questa extorsione et excusandose dico prima dicto ebreo non avia portato boleta et siando riproboto il suo dicto per lo officiale dal ponte et ripreso dicto officiale di quel loco, il (fuale prima avia tolto al dicto ebreo fl XV, rispose irapudenter dicendo : K A chi dcbio pigliare dinari se non li piglio a li Judei ? »

L'altra bararia che fu dicta li sie ch'el non volia metere niumo a la presone se il guardiano de la presone non li dava la mitade del salarie et cossi de duy prigioni che li à posto à voluto la mitade et per tanto dicono alcuni quod aliquoliens comissit carceres privâtes. Or moite ■ altre bararie ne fu dicte li de le quale lo sindico de la comunitadf» ha pigliato testimoniancia de alcuni como a pare nel la scripta intredusa. A quello che dice contra di me che facio li scripti confusi, dico che sono

iuquella forma che ho posto di sopra ad unguem, et cossi so Hrà couftlfocto a presentare li mei scripti, serano tuti de una forma et parla in qiiesto presumptuosamente vogliando dare a mi forma in questa maleria a quel che dice in altri offîcii è stata cognoscitua la soa inno- «•entia per sindicatori, dico se cossi e che ello ha facto a Pavia como soleuo fare li barri, li quali soleno perdere prima do o vero tre volte poche per a tacare il compagne in assay, unde siando luy a Pavia l'è ;iparso potere fare una bona colla. Re vera, Sig'^mio, di comune judicio <li tutti di questa citate, questo è il più famoso tristo officiale che may fosse cognosciuto a Pavia cômetendo piû spaciadamente ogni robaria sencia rispecto non tantum in pecuniis sed etiam in omni génère renim. Or li saria da dire moite cosse che io ho inteso le quale intenderia la V"-* Ex''" se costi fosse sindicato. Sa bene che sono stato tropo longoma me pare che la necessitate me habia constretto a cossi parlare.- Sperando in la Ex"* che me perdoni de taie e tanta prolixitate, a la quale perpetuamente me riconiando. Ex Papia, die XVIII Junij 1468. Eiusdem Vestre 111™" Dom°'»,

Servitor Fidelissimus,

JOHAN*» MaTHEUS ex FeRRARHS DE GrADI,

Medicus, etc.

{Arèlnuio di Stati di Milano, Carteggio générale U6S.)

[1468, 26 Agosto.]

lUustrissimo et Ex™« Domino Duci Mediolani, etc.

Ill""^ et Ex'"^ Princeps et Dom» mi Singul-»». Considerando tra mi quanta cura et diligentia Sig"^ mentre stete a Pavia et anque poy n'è partita hebbi ad reducere a sanitate Jacobo Alisero servitore de Exti* essendoli lui al présente partito mi par falire grandemente cum Vr» Sig^'* se non adviso quella de la sua partita. Unde per non cadere in cotale errore dico, Sig-" mio, che heri ad hore XX, el predicto servitore de V'^ Ex»"^ si parti da Pavia per andare ad Sancta xMaria dal Monte et poy venire ad Sig"* ben convalescente et posso dire 'sano, unde spero non récidivera più per la Dio grazia et bon regimento nel'vivere suo et fidèle observatione de comandamenti de ïnedici quale è tanta che h uno grande incaricho ad ogni medico quai l'habea in cura. Per che accadendo moite volte ad infermi alcuni accidenti de li quali n5 per medicina nè por altra via si puô trovare la caxone ossendo la più parte de h infermi prevaricatori de li comandamenti de medici do cotai prevaricationi se fano spesse fiate scudo unde observando luv si l.dolmeute li comandamenti de medici a luy non si puô imputare c^ssa alcuna como p.ù de le volte se lace ad altri; unde se cum tanta fede serva luy I. . oinandamonti de V- Ev-ia ,,,,,, j,^ inllrmitate ha

servali li nostri, credo più lîdfl servitor non li.-ibea V-^" Sign"», la qiuii preglio che sempre sea ri commun ilalo ad quela. l'apie dio XWI Augusli 14fi8.

Eiusdem Vestre 111» Dom<» Servitor Fidelissimus,

.lOHANNEtf MaTHEUS EX FeBRAKIIS DE GrADI,

medicus, iam recte convalescehs; '

[1471, 22 Luglio.j

Ujmo Pviiicipi Domino Duel Mediolani, e(.c.

Illme Princeps et Ex""^ Dom mi Sing^^. Non ho dalo adviso ad V''^' Ex"" più presto ni ad la 111™» D** Duchessa del cssere et del ben fare de li vostri incliti figlioli perché noa era caduta alomia novitade fra la lor buona sanitade de la parlida de V'» Sig"* da Pavia in quà una a ciô non me possa accadere imputatione de negligenlia in scrivere et de troppo taciturnitade me è parso non tardare pui a signiQcare de lo lor essere ad V™ Ex"»'»'. Po aduncha V'» Sig""'* inlendere per le présente como lor per Die grazia vano prosperando et in sanitade et eliam in movimenti et costumi quasi digni non de ogni persona lu difîerentemente maa che conviens solo a principe, et questo scrivo in veriladc perché la sera maximamente facendogli mi buona compagnia vedo da Ihor reinsire acti zentili et nobili : me pareno mirabili secundo la Ihor etade de le quaie singularissimamente V""* Sig''"'^ ha debito cum la Altissimo Dio che ultra li altri infîniti doni vi liabia anchora dato la gratia de cottali figlioli de tanta sperancia a lo avenire el quale pregho ve li piaza conservare per sua clementia et cussi V'» Excelentia cum la lllma. Da yostra cousorte, a li quali perpetuamente me ricommando. Ex Papia die XXI IJully 1471.

JOHANNES MaTHEUS EX FeRRARIIS DE GbaDI,

Medicus.

[1471, î Agosto.j

ni""» et Ex™" principi et Domino, Duci Mediolani etc. Domino suo singularissimo.

Ill""' et Ex™" Princeps et Dom« mi Sing"»® etc. A ciô che V'» Sig"" scia certificata circa la sanitade et infirmitade de li vostri al présente (|ui a Pavia, vi facio adviso como la vostra figliola minora Dom" Clara ha uno pocho di fluxo epatico cou uno pocho di i'ebrc quanvix a lei «è el fluxo nè la febre su molesto in tanto che non vada in sieme con il altri como è solita per lo passato. Li allri vostri per Dio grazia

suoDû sani a\ présente, se in lo avenire accadarà alcuna cossa, farù adviso a V"» Ex"", a la quale perpetuaraente me ricomando. ExTicino IIII Augusti, 1471.

Eiusdem II1">« Ex"» Vestre Servitor Fidelissimus,

JOHAN-NES M.4.THEUS EX FEnBAniIS DE GrADI,

medicus, etc.

[1-471, 16 Agosto.]

111""' Principi et Domino Duci Mediolani, etc.

n\^<' et Ex«« Princops etc. L'altr' heri scripse ad V''» Ex"» per littere date ad Jo« Auguslino d'Alza corao D« Clara vostra figliola era recidivata del suo fluxo epalico et la febre simélmente. Al présente significo ad V" Sig"» como heri doppo l'introyto de la luna in coniunctione per tuto el di molto se agrava del dicto fluxo ymo de fluxo epalico solo è facto una disinteria epatica con nera rasura intestinale dolorosa concurrando ancora punctione dolorose da vermi generate, ne Tinteslini proximi al stomaco de li quali n'è manilesfati dui longhi sublilli rossi, nnde li è molto debillitato l'appetito in pigliare el cibo et è crescinto la febre, nienle di manoho la vertude fin a questa hora è assai constante et jDur quello che receve per boca rettene et assay facilmente receve cosse medicinali et la excoratione per fin a qui non è profonda et piii presto è ne li intestini grossi et bassi che ne li altri più nobilli como li accidenti suoy declarano manifestamente. Unde mi spero che se debbia relevare de questa infirraitade perche pur pare che da questa matina in quà slagha men maie et perché za due voile è mondificata. Et se altramente se agravasse è penssato almen per honestade piglare dui compagni cioè Mag'» Jacobo da Ripalla et Mag'" Petro de la Trinità. Jo non li mancho di soliciludine et dilligentia, unde non solo la nocte ma ancor tuto el di mi stagho in castello salvo le hore del manzare quale elezo quando è menor necessilà ad stare. Quanto accaderà per l'advenire ne fero adviso a la V» 111-"» Sign^i-^ a la quale perpetuamente mi recommando. Ex Castello Papie die XVI Augusti 1471 hora quasi 19».

Eiu«(lpm Vestre 111' Dom"' Servus fidelissimus,

JOHANNES MaTHEDS EX FeRRARIIS DE GrADI,

medicus.

XLJII

[Ull, 16 Settembre.] 111"° Principi et Ex"»" D™" Duci Mediolani, etc.

l\]mo Pi-inceps et Ex»»* Dom» mi Sing'°^ Avisai heri Y'^ Sig''* dei maie sopravenuto a lo 111" vostro ligliolo D"" Hermès del quale V™ Ex"«- ne haverà preso affano. El perché V* Sig""'* sia avisata como è sUito da poy in quia l'aviso como M'" Marco quai gli è stato appresso questa nocte m'ha referito como ha molto ben dormito et lo Iluxo non l'ha molestato se non una volta questa mattina et la egestione è slala più verso elnaturale cha quella de heri benchè ancora hadimostrato de •:iuelle materie compte et el polso è più quieto che non era herisera perché heri sera gli parse un pocho caldelo, in le allre operationi sta bene piglia bene el cibo et lo ritene bene haveva heri ordinato de darli une pocho de reubarbero cun un pocho de como de cervo questa mattina ma son sopraseduto quando ho intense el fluxo non havere facto altro processo. M'° Johanne Gringhelo sarà qui questa matina et la visitara luy, che non posso fare mi per l'infirmità mia. Tenerô continue avisata V"' Ex"* del suo processo, a la quale humiliter mi ricomraando. Papie die XVI Septembris 1471 hora 14.

Eiusdem llli"»» D"»'* Vestrae Fidelissimus Servitor,

JOHANNES MaTHEUS EX FerRARIIS DE GrADI,

Medicus.

[14"2, 1° Agosto.]

[Al Duca di Milano.]

Il[me princeps et Ex™" Dom<> D"" mi Sing. A ciô Ex"'' sia avisata de quanto a cade qui a li soy, l'aviso como lo lll''<: Conte de Pavia vostro figliolo heri maltinahebe uno pocho di fluxo, il quale poi su la sera si è remisse, ma heri sera era pur uno pocho caldeto et smaridelo più che l'usato et ancora non piglio el cibo al modo suo usato ; pur questa nocte è stato molto bene, et credo persevei'arè in stare bene. Per fare el débite mio, ne ho volulo dare aviso a X'^ Ex"", se altro li supravenerà ne tenerô de continue avisata Sig""'*, et non supravenendo altro, non scrivarf» altro et a quella humiliter me ricommando. Papie die primo Augusti hora bona de manc 1 472.

Eiusdem 111 Dom'» Vestre Fidelissimus Servitor,

Jo. Matheus ex Ferrariis DE Gradi.

(14T2, 4 Agosto.]

[Al Duca di Milano.]

Illm-s Pi'inceps et Ex""" Dom'' mi Siny'"". A ciù V™ Ex^'" sia avisata como è slalo lo lll" vostro figliolo Conte de Pavia, l'aviso como quesla nocte passata et hagi à stato molto bene scrapre solacioso et de bona vo^clia et a le XXII hore quando dubitavamo cbe non li sopravenesse el parocismo è stato molto bene et non gli è venuto frudo alchuno como fece al altra volta ciixa le XXIII hore se alteiù ben uno pocheto et fo uno pocho necheto ma fo pichola cosa per modo che a quest'hora sta melto bene senza alteratione alchuna et è andato al lecto alegro et de bona voglià et credo starà bene et de questo suo male V"» Ex"« non ne prenda afi'ano, perché per quelloche part per li accidenti non se ne po prendere altro che bona signiQcatione. Accatlendo altro avisarô sempre V>a iiima gigria ^ quale humilmcntc me ricommaudo. Papie die IIII, hora secunda noctis, Augusti 1472.

Edcm Dis v-e Fidclissimus Servitor,

Jo. Matheus ex Ferrarjis de Gradi, etc.

[1472, 6 .\gosto.]

lUustrissimo Principi et Excellentissimo Domino Duci Mediolani, etc», Diio meo singularissimo.

Illme Princeps et Ex™" Dom' mi Sing°'^ Questa mattina avisai Ex"a come era stato lo lll''« Conte de Pavia fin a quest'hora, da poi è stato bene fin a le XV hore et alora se scaldo uno pocho acutamente, la quale calidità durô circa un hora e mezo vel circa. Poscia se misse a dormire et dormi quietamente fîniale XX hore et lev6 da dormire in bona dispositions poy fra un hora parsi anchora infrigidarse alquanto la ponla de le mano et in brevi poi se rischaldô et quel caldo similiter durô pocho tempo il che procède per la difl'ormità de la materia de questo febre la quale materia a predominio è subtile et perô presto et quodammodo subito gli vene questa alteratione et etiam presto se risolve et se mondifica : pur per li accidenti appareno pare che la natura non sia in tutto dominante a la materia dicta et perô domatina ho ordinato dare uno pocho di manna al prefato Conte per minorare in parte de dicte materia et etiam mondifichare uno pocho la balia per rettificare el lacté seconde questo proposito. Et de quanto acadrà avisarô Y'» Ex''". El prefato Conte è andato a dormire solacioso et de bona voglia et domatina avisarô Y"" Ex^'* como sarà stato questa nocte. Son venuto ad alozare in castello per essere continuamente asistente al prefato Conte

benclif' qm;sti di passali io sono staLo l.i niaior parle del di apresso e Sua Sig"^''' e Mag'o Marche gli è slalo continuamenle de nocte. El Sig°. Hermès hogi è slato bene. Me recomiriando hurnililer a V" Sig"*. Papie die YI augusti 1472 hora circha II noctis,

Eiusdein 111" Dom'" Veslrae Fidelissimus Servitor,

Jo. Matiiels ex Ferkariis de Gkadi.

[1472, 1 Agoslo.]

[Al Ûuca di Milano.J

Iljme Princeps et Ex"^ Dom^' mi Sing™". Questa mattina avisai V" Exi''' conio ora stato lo lU" Conte de Pavia fin a quel hora da poi como ei fo levato li fece dare une pocho di manna la quale ha facta laudabile et bona operatione, ha operato quatre volte et bene senza molestia alcuna, Similiter lamanna de la baliali ha facto bona operatione per modo che lei li pare haverli giovato et questa sera se senthia molto lezerita, pur hogi el prefato Conte circa le XVUI hore se altero et scaldù uno podio et duro il caldo fm a le XXI* hora et non è da prenderne adrairatione si per la manna che ha tolto como anche ,'per la manna de la balia sua. Poi stete bene et ha pigliato la cena sua volunterl cum bono appetito et de bona voglia et cosi poso la cena h stato bene, alegro,solacioso et sempre in festa et a quest'hora sta molto bene et s'he messo a lecto sempre di bona voglia.

El Sig' Hermès è stato bene et è molto rectificuto la egestion sua. Darnatina avisaro Y'"'' Sig"'' de quanto sarà accaduto, a la quale humiliter mi racommando, Papie die YII Augusti 1472 hora circa H» noctis.

Eiusdem 111'= Dom*^ Veslre Fidelissimus Servitor,

Jo. Mathkus ex Ferr.\rus de Gradi.

[1472, 7 Agostc]

l\\mo principi et Ex"'" Domino Duci Mediolani, etc. Domino meo sin-

gularissimo.

Per postas (cito cito cito, pro re ducali).

Illmo et Ex"" Princeps et Dom" mi Sing""». Divina gratia lo 111" Conte h stato molto bene questa nocte et a (juest' hora s' k levato alegro de bona voglia et com ingegni soto specia de brodo com un poco de pan coto gli havemo dato assay piacevolmente circiter meza onza de manna, de la quale ne aspectemo gran servitio in evacuare quella collera che era cason de tuti li soy accidenti et cosi questa nocte reavere la bayla etiam de la mana a questo fine, la quale fin a quesl' hora gli ha operalo assay bene. Questa sera la Y"' 111""* Sig'"^ sarà avisata de quanto sarà seguito al di d'ogi. Lo Signor Hermès similmente, Dio gra-

zia, he stato beno, ben chè el siglia un pocho magreLo. MaJ""^ Blancha sta molto bene. Date Papie die VII Augusti ora XII" 1472. Eiusdem IllusUissimo Dom'' Vestrae Fidelissimi Servuli,

Magister Matheus

et JOHANNES-AUGUSTINUS OlZATE.

[1472, 8 Agosto.]

[AI Daca di Milano.]

l\[me Princeps et Ex™« Dom" mi Sing"°. A consolations de V''* 111™* Sig"* l'aviso como le 111'"° Conte de Pavie hogi è stato molto bene sano et in bona dispositione et a quest'hora è andato a lecto alegro §t di bona voglia et spero perseverarà in stare bene El Sig' Hermès ho"gi è pur stato molestato dal lluxo et è andato quatro volte del corpo una matteria cinericia et spumosa cuni qualche punctione la quale punctione credo procéda piii da ventosità che da altro per la habundantia del la spurnosità de essa egestione pur ha preso il suo cibo et ritenuto a le hore sue ordinate di bona voglia senza alchuna prostratione de appetito. Se attende ala rectificatione del stomaco e del fidegho liquali sono li membri che sono cason de questo lluxo et indici de quanto achadra avisaro V""* 111"'' Sig""'" a la quale humiliter me ricommando. Papie die VIII Augusti 1472 hora 13 noctis.

Eiusdem 111™' Dom°' V''« Fidelissimus Servitor,

JoHANNEs Matheus ex Febrariis de Gradi.

[1472, 10 Agosto.]

[Al Duca di Milano.]

l[\m^ Princeps et Ex Dom« mi Sing"». Heri sera Ext''* fo avisata como era stato lo 111'» Conte fin a quel hora da poy è stato bene et ha dormito bene et quietamente questa nocte como sano, el Sig""^ Hermès questa nocte ha havuto assai inquiéta non pero dolorosa como l'altra précédente : non ha dormito somno alcuno longo perche non passava quasi un' hora che non se interompesse el sonno et è bisognato tenerlo ninato tuta nocte per farlo dormire. El corpo gli è mosto tre volte fin in quest' ora non perô molta materia et pare pur uno pocho rectificata et in colore et in substantia et è sopravenuto uno bon signe ad esso lluxo cioè che manda ventosità grossa per sonitum de soLto che non soleva farc questi di. Ma pur Sig'° mio se anchoi continuarano li accident! del caldo del Conte et del fluxo del Sig' Hermès a mi pare da fare doman dare tri o quatrade li più excellenti pratici de questo collegio per visitare essi dui figlioli insieme cum noy duy non per chè dif-

— 32fi —

fida non si procéda quanlo vole la rasone et el debilo circa li loro casi et con ogni diligcnlia possibile havore nec eLiain perché le loro disposllione siano in mal lerniine, ynio ne spero de tuli duy sanità, ma solum perché non posso parère ad ah huno che me voglia ai rogare lanto caricho cum solo M'» Marcho quanto è la cura de duy liglioli de taie Sig" perché etiam de li figlioli de genlilhomini o castelari a simili casi hano a le volte uno collegio de quatro o cinque modici. Et se a V" Sig"* paresse de mandare qualchuno de li Tostri medici qui facia conio li pare. De quanto acadrà avisaro V'* Ex»'" a la quale humiliter me ricommando. Papie die X Augusti 1472, hora XI"^. Eiusiie™ Ill« D"'^ W^"" Fidelissimus Servitor,

Jo. Matheusde Ferrari de Gradi.

[im, 11 Agoslo.]

[Al Duca di Milano.]

l\\me Princeps et Ex"»« Dom« mi Sing™"*. A consolatione de V'" 111^* Sig''*, l'aviso como lo lU'" Conte è stato bene et ha dormito, etiam de présente dorme quietamente como sano et cosi speremo in meglio. El Sig'^ Hermès simelmente ha havulo la nocte più quieta che l'altra proxime passata senza dolori et il fluxo non li ha dato molestia se non due volte da heri sera fin in quest'hora et la seconda volta ha dimostrato la egestione più rectificate che le prime. Et per conseguire presto la sua sanita in quest' hora li havemo dato uno scrupulo de reubarbero, il quale ha ricevuto et ritenuto moite bene, et de quanto altro acaderà ne avisarô V'* Ex^'*, a la quale humiliter me ricommando.

Papie, die XI Augusti 1 472 hora XI'^

Eiusdem 111°"' Dom™'^ V""" fidelissimus servitor,

Jo. Matheus ex Ferraru de Gradi.

LU

[1472, 12 Agostc]

[Al Duca di Milano.]

ll\me pi'inceps et Ex°»« Dom« mi Sing™<=. Perché V"' Ex"» sia avisata de l'essere de li lU""' vostri figlioli l'aviso como per lo 111. Conte andô a dormira jocodamente et ha dormito et dorme anche in quest'hora bene et quielamente. Quanto al caso del Sig'^ Hermès non polremo scriviere cosi bone novelle perché questa nocte é stato molto inquieto con continui lamento non perô clamosi et cum la fehre molto intensa benchè questa mattina sia remissa sensibelmente. El iluxo non è pero cressuto ma non é in quella bontà ch'era heri. Heri fo ordinato darli per bocha un certo confecto a intentione del fluxo et de la febre che era modicissima quanti tà, ma non ha potuto prendere se non forse il quarto ; al présente è pur piîi quieto che non è stato questa nocte.

Si dice che V»" Ex'"» sarà qui presto et jo credo cho luy pigliarà gran conforto et restauro in potere vedere la Ex"* et la Madona sua matre, a la quale humiliter me ricommando.

Papie di XII Augusli 1472 hora XI.

Eiusdem 111""° 1)°'' V" Fidelissimus Servitor,

JOHANNES MaTHEUS EX FeRRARIIS DE GrADI.