SCENE VII
JENNY , apportant le souper , JOHN.
JOHN, toujours auprès de la table. C’est la nouvelle servante !
JENNY , tout émue et tremblant de tousses membres. C’est lui... le voilà!
john. Eh bien! qu’est-ce qui lui prend donc? elle va jeter le souper par terre. (Il lui prend le plat des mains et le met sur la table.) Pas de bêtises, au moins...
jenny. Comment? il ne me reconnaît pas... John...
john. Cette voix... cette émotion... et ces traits... que j’ai déjà vus... que je connais... Mais non , ce n'est pas possible !..
JENNY. Eh! si vraiment!., c’est moi.
(Ils sc jettent dans les bras Ton de l'autre.)
JENNY. John ! mon cher John!., tu ne m’as donc pas oubliée ?..
JOHN. Moi! ah. bien oui... je parla:, encore de toi l’autre jour à mon onde’
JENNY. Bien vrai?
john. Je lui disais : « Conçoit-on que » c’te petite Catherine qui était si gentille, • qui aurait si bien achalandé la maisoii...
» soit ainsi disparue? » Vrai, ça a été une perte pour nous...
jenny. Pour toi, du moins?
joiin. El une fameuse!., au point qu’à la mort de mon père, j’ai renoncé à faire valoir l’auberge... je l’ai louée.
JENNY. Je le sais bien... et tu as eu raison... Ces lieux que nous avons habités ensemble devaient te paraître si tristes...
comme à moi tout à l'heure pendant que je t’attendais.
JonN. Tu m’attendais! ma pauvre Catherine !.. Et au moins, a-t-on eu soin de toi? as-tu pris quelque chose ?
JENNY. Je n’avais besoin de rien... que de le revoir, John!
JOHN. Ça ne m’étonne pas, tu as toujours été un bon ccenr, une bonne enfant:
Mais que je te regarde encore! comme te v’ià grande et gentille... comme t’es formée... le v’ià une demoiselle à marier...
Voyei un peu comme ça pousse en quatre ans?
JENNY. Il y en a bien cinq.
JOHN. Crois-tu?., dam! c'est bien aisé à savoir... C’était à la Saint-Martin, l'année d'avant la mort de Robert Gripp, mon père, et nous sommes maintenant...
jenny. 11 y a bien cinq années, te disje !.. j’ai trop bien compte tous les instans. Et quel a dû être ton étonnement, ton effroi, lorsque tu ne m'as plus revue !..
JOnN. Pardieu. .. ils m'avaient enfermé dans le cellier doDt je n’ai pas pu briser la porte... sans cela ils tne l’auraient payé!
JENNY. Tu m’aurais défendue!
JOHN. Oui, morbleu, par saint George!., et que je ne touche de ma vie un verre de vin , si je ne les ai pas poursuivis après , pendantdeux lieues, que j’en étais eu nage, quoi !.. et que j’en ni eu une veste neuve quasimeut perdue; c’est comme je te le dis, à ne pouvoir plus la remettre.
JENNY. Mon pauvre John!
joiin. Et toi , Catherine... Qu'est-ce quet’es devenue? Qu’est- ce qui t'est arrivé?
jenny. J’en ai bien long à te raconter...
et je vais te dire tout cela... d'abord tu sauras...
(Elle va commencer ton récit.)
jolis , l’interrompant. A la bonne heure !
mais si ça t'est égal., après souper...
JENNY. Comment?
JOHN. C'est que je meurs de faim.
JENNY. Est-il possible!
john. J'ai un appétit d’enragé..'
MACAtm TaiiTiu.
JENNY , le regardant. Ah ! je suis fâché que tu aies faim.
john. Et moi aussi... j'aimerais mieux ne pas l’avoir. . ça prouverait que j’ai soupe ; mais ça ne sera pas long... Mets vite le couvert.
(H p nue & sa droite.)
jen\y. Comment?., ah! c’est juste. ( Elle va prendre la table qu 'elle place avec effort au milieu du thé, tire.) Quoi! il ne m’aide pas?., ah! que c’est lourd!
Joli n. C’est bien!., maintenant, mets le couvert.. Mets-en deux ! car je ne suis pas fier;., tu t’assoieras à côté de moi, le maître et la servante... ça l’étonne !.. il n’y a pas de quoi. Je ne suis pas changé, je suis toujours bon enfant et nous allons ensemble... comme autrefois...
JENNY. Oui..! oui, comme autrefois!
JOHN. Je parie que t’as oublié où c’ qu’on mettait la nappe...
jenny *. Oh! que non, tu vas voir...
( Courant uu petit lut Jet. ) Là...
(Elle prend une nappe . ensuite de» assiettes qu'elle place sut la table.
JOI1N , debout près du comptoir et la regardant Tout juste...
JENNY, rien dont la nuppe sur la table.
Ali! mou l)ieu! qu’est-ce c’est que ça?
comme c’est gros ?
JOHN. C’te nappe-là, c’est superbe !..
de tout le pays, c’est ici qu’est le plus beau linge...
jenny. C’est possible!., où est l’argenterie ?
JOHN. L’argenterie!.. Ab ça! tu es folle?
il n’y en a pas plus maiutenanl qu’autrefois.
JENNY. Tiens! c’est vrai. .. ( Montrant des cuillers d'étain.) Mais au fait, on doit manger aussi bien avec ça . ( Srn’unt les deu c plats qu’elle a upppoites. Là! tout est prêt! à table !
JOHN. A table !
(Us s'asseoient tons les deux | Jennv i la droite de John , snr un tabouret de bois.)
JENNY se relevant vivement. Ah ! mon Dieu!
joiin. Qu’est-ce qui te prends ?
JENNY. C’est que... ,v ‘ '
JOHN. Ce tabouret est un peu dur, n’estce pas? Eh bien ! vas chercher une chaise!
JENNY, en va prendre une et s’asseoit. C'est à peu près la même chose.
JOnN. T’es devenue bien douillette...
verse-moi tout plein. (Elle remplit le verre de John.) Quand t’es partie, Catherine, t’en souviens-tu ? mon père ne voulait quasi
Jean» Job
pas nr’ laisser boire de la bière... Aussi,
quand nous pouvions en escamoter une bouteille à nous deux.
jenny. Fi donc!
John. A préseul , c’est plus ça... l’ale, le porter , tout y passe , et souvent ineme du vin... comme un milord... je suis le plus fort buveur du pays... à La santé...
est-ce que lu ne bois pas?..
JENNY. Mon, John... je ne'bois que de l'eau!..
JOHN. .Ah! comme t’es changée!
JENNY, en soupirant. El toi aussi, un peu ! ( Elle a fini ce qui était sur son ussiette, et rite la lève comme pour la donner à un domestique qui se tiendrait debout derrière elle. Voyant qu'on nr la prend pas, elle dit avec impatience.) Eli bien!..
JOUN. Eh bien... qu’ est-ce que tu fais donc comme ça 1' bras en l’air?
JENNY, se remettant aussitôt. Rien....
rien... je croyais qu’il y avait U quelqu’un... ou quelque chose pour recevoir cette assiette.
JOHN. C’te bêtise... Eh bien! qu'est-ce que tu cherches?
JBNNY. Une serviette!..
JOHN , s'essuyant ta bouche avec la main.
Eli ! à quoi bou ?
JENNY , la reparlant. O ciel!
JOHN. Qu’esl-ce que t’aa?
JENNY , s'essuyant avec son mouchoir Rien I j’ai tort !
JOHN. Que diable de manières as-tu prises?.. ce n'est pas là des façons couvcuables! ça n’est pas bouton!., veux-tu un peu de poisson .. là, à côté de ton rudui?
jenny. Merci!.. je n’ni plus faim.
JOHN. Moi, ça redouble.
JENNY. Pourvu que je sois là près de toi..! à te regarder.;. 1 Parle-moi un peu «le nos anciennes connaissances. La peine Nelly, la blonde, qu'est-elle devenue?
JOHN. Elle est devenue rousse, et fini* elle a épousé le eolporieur, qui s'est établi mercier au ba» du village j ils ont uu tas d’enfnns , ils sont ninlliemeiix comme les pierres! Paise-inoi le fromage!
JBNNY. Ah! mon Dieu les pauvres gens !.. Et le père Tom-Dich qui nous faisait danser aux feles de Noël?
joiin. Il vient de mourir à l’hôpital !..
Donne-mot donc à boite!
JENNY. Quel malheur! un si brave honune 1
john. Est-elle drôle 1 où voulais-tu qu’il mourût? m.
jenny. J’aurais voulu lui donner des secours, lui faire une pension.
john. Pour ça faut être riche, avoir
dira eutnin rt son cocu*.
iWtfttiMfcK.. elle pe« qu'on «j onde garde pour soi.
Brt-il ponsible! • « fin»
». fibnn» de juste! 1 {levant ton
ntnvo.) K too tour, mon enfant!
jennt, lui arrêtant te- 6eVe. C'est trop ,
Jobn ! ter-...
Joua, -I » eu*-*
Ait : V uudevilte rte T infime. r t A Vt . lifSrair» ri«*t , hrrn Hr.fTr rie ma «notée f Hoa d'nn bouteille y pasa’ra. Dieu m-rrif 1 .« -,Jfane tonjooral.. véiti <ju« je cvmwencoi {UtftmdaMU verre qu*illiemt à in maim.) iui-: Sototb lai!. . non varie :... mari amt I
Ja t'tUne Uni; qwnd i« te «oit tawak»
O loi ! par (jui garaient le temps «Vl'Oi.le,
Dans mon «ein où ]’ Tais te Verser,
t Enle’, mm tptrr'on ! tàoh' lie te. bien pl*xr - 1 Va que ce toir y aura foula à ... ,
JSWY. En vérité* Johu , vous voua fe-
johv. N air doue pas peur , nia petit*
Catherine...
(11 est près d'elle et la serre dans scs bras.)
«xsob Kwo c otfc aooe a cc owo o a a a e w e e eco o ea ooo
