Episcopo vcro omni tempore benedicant

Le titre III du livre II de la collection de Saint-Pierre» de ordinatione sacerdotnm et de tempore ordinaiionis, correspond au titre III du livre II de la collection en trois livres. — Les deux litres présentent les difTérences suivantes.

En tète du titre de la collection de Saint-Pierre se trouvent les fragments suivants, qui ne se rencontrent pas dans l'autre collection :

Ex conciL Carthag. IIII, c. 2 : Episcopus cum ordinatur, duo episcopi . . . ^.

Osius episcopus dixil : Necessarium duximus. . . ^.

Ici, d'une écriture plus récente : Urbanus II Vilali presbitero : Artaudus Alanensis episcopus. . . ^.

(Theiner, 27). Qualiter ordinentur presbyteri et ceteri clerici. Ex concil, Carthag. Presbyter cum ordinatur. . . Diaconus cum ordinatur. , . , et toute la série, jusqu'à : Psalmista. . . **.

(Theiner, 28). De ordine presbyterorum. Ex concile Toletano. Duorum clericorum. . . .

Viennent ici, pour terminer le titre, les chapitres i, 2 et 3 du litre de la collection en trois livres^. Les trois derniers des six chapitres qui forment ce titre sont omis dans la collection de Saint- Pierre.

Le titre IV du livre II de la collection de Saint- Pierre, de reordinatione, correspond au titre IV du livre II de la collection en trois livres.

* Sur ce fragment qui parait en réalité appartenir à Pelage l^"" (J. W. n" Qg2} et qui pourrait bien avoir été emprunté par notre colleclion à Polycarpas (II, i, 36), voyez la notedcM. Fricdberg sous D. 28, c. i3.

2 Tiré d'un Ordo Romaniis ; cf. Ans., VT, 46.

' C. 3 des Statata Ecclcsie antiqaa; cf. A.ns., VI, 49 ; t). 28, c. 7.

^ Conc. de Sardique, c. i3 ; D. 61, c. 10.

s Texte non daté d'Urbain II ; cf. C. 8, Q 3, c. 3. 1 ^ C. 3 à 10 des Sialuia Ecclcsie antiqaa. Cf. D. 23, c. 8, ii, i4 et ss. Se trouvent dans la plupart des collections.

■^ Voir plus haut, page 35.

de reordinatione . — Les deux titres ont absolument la même composition ^ , si ce n'est que le titre de la collection de Saint-Pierre se prolonge avec les chapitres suivants :

Ex concilio Spalensi II. Episcopus enim sacerdotibus ac ministris... 2.

Ex Agatensi concilio. Si quis presbiler ordinatus deprehendit. . . ^.

Ajouté : Alexander secundus scribens Grimaldo Constantiensi episcopo. Sollicitudo dilectionis tue studuit consulere utrum portitor litterarum istarum. . . *.

Voici un titre de la collection de Saint-Pierre, de simonia et investituris ecclesiarum, qui, tout en présentant des analogies avec le titre IX du livre II de la collection en trois livres, en diffère par des traits importants. Cela ne doit pas nous étonner, car ce titre appartient précisément au livre III de la collection de Saint-Pierre, qui est, comme on l'a déjà dit, celui où l'auteur a montré le plus d'indépendance à l'égard de la collection en trois livres.

En tête, surajouté, se trouve le fragment suivant, qui n'appartient pas à la collection en trois livres : Actus Apostolorum, cap. XXIII. Cum vidisset Simon quia per impositionem manus. . . ^

Puis on trouve, de l'écriture du manuscrit, le chapitie suivant : Ea que à sanctis patribus de simoniacis slatuta sunt... (c. i du concile de Plaisance sous Urbain II, n° 12 du titre de simoniaca heresi de la collection en trois titres). Suivent les n*"* i3, i5, 16, 17, 18, 22, 25, 3o et 82 du même titre ^. Après ces onze chapitres, nous rencontrons :

(Theiner, 58) : Ut quilibet ex clero per pecuniam non ordinetur. G. Calcedon. Si quis episcoporum accepta pecunia. . . '^.

' Voir plus haut, page 36 .

' Fin du c. 6 du 2* concile de Séville ; cf. C. 10, Q. 7, c. 7. ' Attribué au Concile de Gompicgue : Burchard, IV, 74 ; Décret d'Yves, I^

^ Cf. J. W., n« 45io; D. 52, c. ï.

^ Voir plus haut, page 87,

• Voir plus haut, page 87.

^ C. 2 (Hispana) du concile de Chalcédoine.

Quid fiat tam de emente quam de vendente. Gelasius : Quos vero consliteril iridignos. . . ^.

Grcgorius Brunichilde. Nec illud quodem quod simili emendatione. . . 2.

(Theiner, Sg). Quod non sit eleniosina que fit ex pecunia per symoniam accepta. Gregorius. Omnino metiienda et cavenda. . . ^.

(Theiner, Go). Quod contra simoniani vehementer sil exardenduni. Gregorius Victori episcopo. Quisquis ad hoc facinus. . . *.

(Theiner, Gi). Non esse honiines huinana gralia largiendos. Gregorius in Evangeliorum tractatibus. Sunt nonnulH qui quidem nummorum premia. , . ^,

Gregorius Johanni Corhithiorum episcopo. Noverit fraternitas tua quia prius pallium. . . ^.

Gregorius generaU synodo presidens dixit : Antiquam patrum regulam sequens. . . '^.

Simmachus Cesario... Si quis auteni episcopatum desiderat. . . ^.

(Theiner, 62). Quod sacerdotium et imperium humanam maxime vitam ordinat, et de eligendis ordinandisque episcopis et de damnatione simoniace pravitatis. Imperator Justinianus Augustus Epiphanio. . . Maxima in hominibus. . . *^.

Ex canon. Apostolorum. Si quis episcopus secularibus. . . ïo.

Gregorius VII. . . Quoniam investituras contra statuta. . . ^*.

< Cf. G. I, Q. I, c. 6.

- Fragment de la lettre de S. Grégoire à Bruneliaut, IX, 109.

2 Extrait.de la lettre de S. Grégoire à Siagrius et aux autres évèques, IX, 106. Coll. y n° 128. Ce fragment et les suivants paraissent empruntés à la Collection en 74 titres, que je désigne par l'abréviation Coll.

* Lettres de S. Grégoire, XII, 39; cf. Coll.. n° iSa.

^ Homélies ÔQ S. Grégoire, I, 4; Coll., n" i33.

6 Lettres de S. Grégoire, VI, 67 ; Coll.,, n» i34.

■^ Concile Romain de S. Grégoire en ogô, c. 5; Coll., n° i35.

^ Cf. c. 5 de la lettre du pape Svmmaquc à Césaire.

^ Long fragment sur la simonie, tiré de la NovelIeG de Juslinien ; (Authentique), déjà cité par Anselme de Lucqucs, I, 88.

'0 Canons des Apôtres, c. 3i : cf. (^. 16, Q. 7, c. i4.

^' Concile Romain de 1078. Fréquemment cité dans les collections de la fin du xi" siècle et du commencement du xu" ; se retrouve dans G. 16, Q. 7, c. i3, avant le chapitre précédent.

Suivent le n« 19 et le n° 22 du titre de simoniaca heresi de la collection en trois livres (Pascal II).

Gregorius in registre. Presbyter si ecclesiam. . . obtinuerit. . . ^

Urbanus II. . , Sane quia monachorum quidam episcopis jus suum. . . 2.

Urbanus II. . . preposito S. Yincentii apud Ticinum. Salvatorpredicat in Evarigelio circa finem seculi pseudo-Christos . . . '^.

Ici une main postérieure a fait quelques additions. Le dernier chapitre est :

Gregorius VII. Nullus episcopus gravamen seu servile servi tium ex usu. . . *.

Le titre 2° du livre VI de la collection de Saint-Pierre, de judiciis et judicibuSy répond au titre 33 du livre II de la collection en trois livres; mais le titre de la collection de Saint-Pierre compte des chapitres bien plus nombreux que celui de la collection en trois livres qui en comprend 61. Les deux titres s'accordent jusqu'à l'avant-dernier fragment de la collection en trois livres. Puis, au lieu du fragment 61 et dernier de cette collection, le tilre du manuscrit de Saint-Pierre se prolonge par une série de chapitres :

Ut extra provinciam non défera tur judicium. Innocentius Victricio. . . Non liceat cuiquam sine prejudicio Romane ecclesie. . .^.

Judicantem oportet cuncta rimari . . . ^ .

Peregrina judicia generali. . . '^.

Nullus episcopus extra suam provinciam. . . ^.

Episcopi prejudicium pontifici . . . ^.

* Sur ce texte, qui se rapproche d'un texte authentique de S. Grégoire, cf. Ci, Q. I, c. 3 et la note de M. Friedberg.

^ Concile de Clermont, c. 4 : cf . C . 16, Q. 3, c. 6.

3 Lettre d'Urbain II, voir plus haut, page 79, et G. i, Q. 3, c. 8.

^ Concile de novembre 1078, c. 9 ; cf. C. i, Q. i, c. la^.

^ Innocent I à Victricius de Rouen : cf. (' . 3, Q. 6, c. i4.

^ Capitula Angilramni, Jlinschius, p. 763: cf. C. 3o, Q. 5, c. 11.

^ Capitula Angilramni, Hiiischius, p. 761: cf. G. 3, Q. 6, c. 12 et la note de M. Friedberg.

^ Capitula Angilramni, Ilinschîus, p. 762.

^ Capitula Angilramni, Hinschius, p. 764.

— go —

In clericorum causa hujusmodi. . . *.

Nullus episcopus vel infrà positus die dominico^. . . .

Léo IIII episcopis Britannie. De libellis et commentariis. . . . promulganda^.

Quod liceat pape condere novas leges. Ex decretis Adriani pape ex verbis Augustin! ità dicentis : Sunt quidam dicenles Romano Pontifie! semper licuisse. . . custodierunt*.

Léo IIII episcopis Britannie. De libellis et commentariis aliorum.... fidem retinere. — (Cet extrait est plus complet que le précédent) ^.

Ici ont été insérés en des écritures postérieures à celles du manuscrit, d'abord trois chapitres :

Qui ab episcopo suo anathematis senlentia. . .

Precipimus etiam ut tam episcopi quara clerici neque in superfluitate...6.

Ad majorem autem domus Dei decorem . . .

Puis un chapitre de droit romain :

In authent. de litigiosis. Omnem vero causarum fmem volentes celeriter. . . ^.

Après ces insertions, qui ont pris place sur un blanc laissé par le scribe primitif, reprend (folio 80, v°) l'œuvre de ce scribe : Fabianus. . . : Si in rébus secularibus. . . ^. Gregorius. . . : Divinis preceptis. . . Et quia cunctarum. . . ^.

' Capitula Angilramni, Hinschius, p. 764.

2 Ibid., p. 767: cf. C. i5, Q. 4, c. 3.

3 Léon IV aux évéques de Bretagne : J. W., n" 2699 ; cf. D, 20, c. i . Canon très souvent cité.

^ Ce fragment figure dans le titre de Simoniaca heresi de la collection en trois livres, voir plus haut, page 89. Il est tiré de Placide de Nonantule, mais attribué à un pape Urbain dans la collection en trois livres. On voit ici que l'attribution a changé. Cf. G . 26, Q. i, c. 6, où le texte est attribué à Urbain.

^ Voir la note ci-dessus.

^ G. 4 du Concile de Latran de iiSg, sous Innocent II.

*^ Nov. 112, c. 3, texte de l'Authentique.

* Ps. Fabien, c. i5: Coll., n» 5 ; Ans., Il, 10.

^ Ps. Grégoire IV à Aldric, évêque du Mans: dans Mabillon, vetera Analecta, p. 298: cf. Coll. n" i3, et Ans., II, 17.

Quotiens episcopi se à suis comprovincialibus. , .K

Anacletus. . . Provincie autem multo ante. . . ^.

Sixtus. . . Si quis vestrum pulsatus. . . 3.

Osius episcopus dixit : Ex hoc placuit, ut si episcopus accusatus. . . *.

Imperatores Valentin. et Valens Augg. ad Julianum comitem Orientis. Si clericus ante definitivam. . . ^.

Marcellus episcopus. . . Ad Romanam Ecclesiam omnes. . . . ^

Ici est intercalé, d'une écriture postérieure : Ex concil. Cartag. Statuendum est ut qui in ecclesia quamiibet causam. . . '^ .

L'écriture du manuscrit reprend :

Athanasius et universi Egyptiorum, Tebaidorum . . . Felici pape. Similiter et à supradictis patribus est definitum consonanter. . .^.

Nicholaus. . . Hincmaro Remensi. Arguta sapientia. . .

Et infrà : Privilégia tamen Sedis Apostolice vos oblivioni tradere. . . ^.

Enfin, une écriture plus récente a ajouté les textes du droit romain qui suivent :

I, § I et 4, Digeste, XLIX, i, de Appellationibus ; a; 4. pr. et début du § I ; 5, § 5 ; 6 ; 8 ; Digeste, au même titre; i, § 3 et S 2, Digeste, XLIX, 2 ; 3, Digeste, XLIX, 4-

Le titre du livre VIII de la collection de Saint- Pierre répond au titre XI du livre III de la collection en trois livrçs ; il est intitulé de conjugio et adulterio et consanguinitate. L'ensemble des fragments

» Ps. Félix II, c. 20: cf. Coll.. n" 88; Ans., II, 69; G. 3, Q. 6, c. 16.

' Ps. Anaclet, c. 26 : cf. D. 99, c. i.

3 Ps. Sixte I", c. 5 et 6; cf. Coll., n" 7, Ans., Il, 8; C. 2, Q. 6, c. 4-

^ C. de Sardiqiie, c. 7. Se trouve dans les additions au livre II d'Anselme et dans Deusdedit, Collectio Canonum, 1, 22: cf. C. 2, Q. 6, c. 36, et la note de M. Friedberg.

^ 2, Code de Justinien, I, 4 ; Ans., II, 3.

* Ps . Marcellus, c . 2 ; Ans . , II, 7 ; G . 2, Q . 6, c . 6 . ■'G. I du &• Goncile de Garthage : cf . G. 2, Q. 6, c. 38.

• Ps. Félix II, c. 4.

9 iNicolas I"; cf. Ans., II, 66. et G. 2, Q. 6, c. i3.

qui composenl le tilre de la collection en trois livres a été employé pour former le titre de la collection de Saint-Pierre ; cependant on peut signaler quelques omissions et de nombreuses additions. — Le titre commence par les fragments communs aux deux collections ; les additions sont rejetées à la fin.

Dans la série des fragments communs sont omis les chapitres 58 et 59, 74 à 78, 8/i et 85, 87, 99, 101 et 102, 106 à 109, c'est-à-dire 16 fragments sur les 128 que comprend le titre.

En revanche, ont été intercalés, entre le chapitre ilx et le chapitre 25 : Gregorius ; Hii vero qui uxores suas in adulterio. . . ^

Et après le chapitre 65, la formule bien connue : Ab ipso die in antea istam conjugem illam quam tu injuste dimiseras. . . 2.

A ces fragments, l'auteur de la collection de Saint-Pierre a ajouté une série d'environ 5o fragments sur le mariage, insérés par la même main sans solution de continuité à la suite de la série de fragments communs aux deux collections. Voici les initia des premiers de ces fragments supplémentaires :

De aflinitate. Ex décret. Innocentii. Rclictam patris uxoris tue. . . ^.

Ex canon. Apostolorum. In nuptiis autem qui ad clerum*.

Nicholaus Constantiensi(episcopo). Non potuitilli femine jungi...^.

Augustinus. Non licet homini christiano. . . ^.

Calixtus. . . Presbiteris, diaconis, subdiaconis et monachis concubinas habere. . . ^.

De cognata vel quam cognatus habuit. Si quis de' propria cognatione. . . ^.

Gregorius junior Bonifacio. Quod proposuisti, si mulier correpta. . Z-^.

1 Cf. Polyc, Vf, 4, 28; G. 33, Q. 7, c. 22.

' Cf. C. 35, Q. 6, c. II et les notes de M. Friedberg. •^ Innocent l""^ : Cf. Ans., X, ôg.

^ Canons des Apôtres, c. 37.

"^ ISicolas I"; cf. J. W., n" 3849 ; C 3o, Q. 4, c. i.

^ S. Augustin à Pollenlius, de adultcrinis conjagiis, II, c. i5. Cf. Ans., X, 62. "^ C I du Concile de Latran de iiaS sous Calixte II. « Cf. Burchard VU, 24 : Décret d'Yves, IX, 60.

9 Grégoire II à S. Boniface; J. W., n« 2174, c. 2: cf. C. 32, Q. 7, c 18 et la note de M. Friedberg.

Augustinus, de sermone Domini in monte. Nichil iniquius. . . ».

Ex libro Institution. Nuptie sive niatrimonium. . . 2.

J'y relève plus loin :

Urbanus Sanctio régi Aragonum. De neptis tue conjugio. . . ^.

Urbanus papa. Si verum esse constiterit quod nobis legati Jordanis principis. . . *.

La série, qui contient divers extraits des conciles francs, se termine ainsi :

Ex concil. Agrippinensi, c. VII. In septem gradibus omnia propinquitatum. . . ^.

Alexander Wuillesimo (sic) de Monasteriolo. Multorum relatione cognovimus te propriam velle abjicere uxorem. . . ^.

Urbanus II Cariaco Gennensi episcopo. Notificamus tibi ut très vel duo. . , injungatur. . . ''.

Puis, en surcharge :

Ex conc. Ilerdensi : Quod non oporteat à Quadragesima usque ad octavam Pasche. . . ^.

Alexander II Landulfo. Notificasti te morte tenus infirmatum. . . separationis^.

En somme, les fragments provenant de la collection en trois livres forment les deux tiers de ce titre important ; un tiers est fait d'additions. Il faut remarquer que le titre de conjagiis est de ceux 011 les additions sont les plus nombreuses.

Dans un titre voisin du titre de conjagiis y le titre de juramentis (VIII, 4), la comparaison avec le titre correspondant de la collection en trois livres (III, i4), conduit à des résultats différents.

* S. Augustin, c. 16, n* 47 : cf. C . 82, Q. 6, c. i .

^ Institules, I, 9, i .

3 Urbain II à Sanche V, roi d'Aragon. Cf. J. W., n° ôSgg; C. 3i, Q. a, c. 3.

^ Urbain II à Jourdain ; cf. J. W., n« 5382 ; G. 3i, Q. 2, c. i.

'* Cf. Burchard, VII, i5 (même attribution).

6 Alexandre II; cf. J. W., n" 4524; C 35, Q. 6, c. 10.

7 Urbain II; J. W., n» 5388: cf. C. 35, Q. 6, c. 3. ^ Cf. Burchard, IX, 4.

^ Alexandre II ; J . W., n*^ 4520 : cf. C. 33, Q. 5, c. 2.

Sur les 54 chapitres dont est composé le titre de la collection en trois livres, la collection de Saint-Pierre en omet i5, et insère 4 chapitres nouveaux. Ici le travail du compilateur delà collection de Saint-Pierre a consisté bien plus h retrancher qu'à ajouler.

Ces observations suffisent, je crois, pour établir que les titres de la collection de Saint-Pierre (sauf, bien entendu, le début du livre I) ont pour noyau les fragments du titre correspondant de la collection en trois livres ; Tauteur y a volontairement omis certains textes de la collection en trois livres ; il a souvent ajouté des textes étrangers à cette collection. Il est difficile de dire à quels recueils il s'est adressé pour emprunter les textes ajoutés; ces textes sont, en général, des fragments qui circulaient dans les collections de son temps. J'ai pu seulement constater qu'il a puisé dans la collection en 74 titres* et dans le recueil d'Anselme de Lucques^. Il a parfois cherché dans les compilations de l'époque de Justinien des fragments nouveaux de droit Romain, pour les ajouter aux textes déjà nombreux qui ont trouvé place dans la collection en trois livres : voyez, par exemple, les additions, toutes tirées du Digeste (qui ont été signalées plus haut), à la fin du titre dejadicUs et jadicibus.

En somme, la même conclusion résulte de l'analyse des titres et de la considération du plan général de l'ouvrage : sauf dans la première moitié du livre I tiré d'Anselme, la collection de Saint-Pierre est la collection en trois livres revue, corrigée et augmentée.