UNE DAME FOUR VOYAGER

ARCUIBALD.

Dans la garde nationale?., je n'en suis plus. '

LANLAIR

Monsieiu' se méprend. Je viens m’offrir pour l’accom* ** pagner.

ARCUIBALD.

Où ça?..'

LANLAIR

OÙ il plaira à Monsieur d’aller.

ARCUIBALD, rvillinl et s« dirigeaut vers la porte de droite.

Je vais embrasser ma femme, voulez-vous venjr ?

LANLAIR, le suirant.

Comment donc! c’est mon devoir... du moment que je suis payé mille cinq cents franc.s par an... (a Arehibaid qui se retourne •fco siirprîie.) L’écriteau t

ARCUIBALD, A lui-mème et comprenant.

L’écriteau?., (a LanUir.) Ah çà ! voyons... savez-vous lire?

LANLAIR

Comment! si je sais lire?., moi qui professe le latin, le grec, l’anglais, f’italien, les mathématiques, la musique, l’a-stronomie, la géographie... moi qui sais tout... qui sais...

ARCUIBALD, lui criant aux oreilles.

Savez-vous lire? je ne vous demande que ça : répondez !..

' LANLAIR

Mais lire quoi ?..

ARCUIBALD.

Lire, quoi ! lire, lire, lire, ce qui s’appelle lire!

LANLAIR

• Ah! très-bien!., je comprends: lire à haute voix, vous faire la lecture?.. Oui, oui. Monsieur, c’est même un de mes plus jolis talents... Vous haussez les épaules... parce que dans ce moment-ci ma voix mue... c’est le chagrin; mais j’espère que le voyage me rendra mon'organe... (a lui-méme.

soupirant.) Ct la paiX UU COBUr.

ARCUIBALD.

Il est, fou, cet animal, ct je vais appeler le portier... (ii fait

quelques pas vers le fond.)

LANLAIR, le suivant.

Nous partons?..

ARCUIBALD, avec une impatience croissante, se retournant.

Mais, sacristi I par quel moyen surnaturel est-il donc possible de vous faire comprendre que c’est avec une dame que je pars I

, LANLAIR

Avec madame votre épouse?..

* Lant. Arch.

** Arch. Lant.

SCiNE X.

ARCniBALDyà laUiném<i

, C’est abrutissant 1 (Criant.) Je Voyage seul I

LANLAIR

Vous venez de dire avec une dame.

ARCHIBALD

Oui, oui, oui, avec une dame, si je ne voyage pas seul... Mais, encore une fois, vous ne savez donc pas lire ou vous n’avez donc pas lu mon écriteau ?

LANLAIR

Au contraire... puisque c’est votre écriteau qui m'a fait monter.

ARCHIBALD

Eh bien ?

LANLAIR

Eh bien ?

ARCHIBALD

. Eh hienl alors, vous savez avec quel sexe je veux partir?

LANLAIR

Sans doute... et comme je suis de ce sexe-là, j’ai cru pouvoir me présenter...

ARCHIBALD, stapéfait.

Hein!., vous seriez?., (a lui-méme.) Ce serait?.'. (Haut.) Ah çà ! Madame...

LANLAUt, à lui-mème et cberebant dea yenz.

Plaît-il?

ARCHIBALD

Croyez-vous que ce soit pour voyager avec une vieille drôlesse déguisée en homme?..

LANLAIR

Une vieille drôlessel... moi !...‘{a lui -mêmt. ) Et déguisée !... (Haut.) Voyons, voyons, Monsieur, avez-vous été mordu? Vous demandez, par je canal de votre fenêtré, un monsieur pour voyager...

ARCHIBALD

LANLAIR, sans l’écouter.

Je suis un monsiem’...

ARCHIBALD, reprenant sur le même ton et dans le mémo sens.

LANLAIR, se méprenant.

Encore!

ARCHIBALD, courant é la fenêtre.

Il faut que ça finisse... car si je ne lui montrais pas mon écriteau...

LANLAIR, par réflexion, & lui-mènte.

Ah ! je suis rasé de frais! et c’est ce qui lui fait croire...

ARCHIBALD, !t la fenêtre, ne pouvant faire monter l’écriteau; à lui-méme.

Eh bien!., eh bien!..

LANLAIR, de même.

Mais je vais aller lui chercher mon acte de naissance, mon acte de mariage, mon diplôme... Appeler un savant une vieille drôlesse 1.. (il sort par le fond.)