SCÈNE XIII

LUCIEN, MADAME NORBERT, trw-iroublée.

MADAME NORBERT, allant à la glace du fond qui donne sur le parc.

C’est M. de Naugis qui sort d’ici?

LUCIEN, se levant avec un sourire affecté.

Oui, ma mère.

MADAME NORBERT, descendant.

Lucien... cet homme est bien le colonel de Naugis qui l’avait, disais-tu, témoigné tant d’amitié?

LUCIEN

Sans doute.

MADAME NORBERT

Que se passait-il donc entre vous?

LUCIEN

Plaît-il ?

MADAME NORBERT

Vous vous disputiez... l’éclat de vos voix m'a seul attirée.

LUCIEN

Une discussion puérile, rien de plus.

MADAME NORBERT, non rassurée.

Ah! (Elle observe son fils.) Si tu le voyais dans une glace, je t’assure que tu te trouverais très-pâle.

LUCIEN, passant devant elle**.

Par exemple!

MADAME NORBERT, lui prenant la niaiu.

Comme ta main tremble !

Quel enfantillage ! (Lucien s'aperçoit que la lettre de de Xangis est restée sur la causeuse, il s’en empare rapidement. Madame Norbert voit son mouvement.)

MADAME NORBERT

Qu’est-ce que cette lettre?

LUCIEN

Rien, un billet insignifiant...

* Madame Norbert, Lucien ** Lucien, madame Norbert.

MADAME NORBERT

Veux-tu me le montrer?

LUCIEN

Mais...

MADAME NORBERT

Lucien... tu me caches quelque chose... qu i jue chose de grave !

LUCIEN

Vous vous trompez.

Alors, montre-moi cette lettre?

LUCIEN

Pardon, elle ne m’appartient pas.

MADAME NORBERT

Mon Dieu ! mon Dieu! que tu me fais souffrir I

LUCIEN

Calmez-vous, ma mère.

MADAME NORBERT

Voyons, qure-moi qu’il ne s’agissait pas d’une querelle entre le colonel et toi!

LUCIEN

Entre nous? Je vous le jure!

MADAME NORBERT

Et cependant la voix de M. de N a a gis était irritée... menaçante. Crois-tu, d’ailleurs, que je n’aie pas remarqué sa froideur, sa contrainte avec moi, votre embarras devant lui à ton frère et à toi? Et quand je le press iis de rester, crois-tu que ses refus obstinés, presque blessants, ne m’aie. il pas surprise ?

LUCIEN

Je vous ai dit la douleur profonde où il est plongé.

MADAME NORBERT

Ce n’est pas celai

Je vous répète que vous vous inquiétez sans raison !

MADAME NORBERT, avec explosion.

Alors, donne-moi cette lettre ! (Elle va pour la prendre. Lucien fait un geste de défiance.) Tu refuses!,.. Oh! je devine tout 1 Cet homme est venu ici pour te provoquer!

LUCIEN

Ma mère !

MADAME NORBERT

Malheureux 1 Tuas un duel!...