Tab. Peut., Comp. C. 1. L., III. N

7. C. I. L., III. Nos 1293, 1308. M. Schwicker dans VAusland 1877 admet de piano que le nom Ompoly serait hongrois et veut en dériver le nom roumain : Ompoiu. D'après les lois phonétiques de la langue roumaine ce nom dérive directement d'A)npehnn. D'ailleurs comment les Hongrois auraient-ils pu conserver à cette ivière son ancien nom sans l'intermédiaire du roumain ,;

148 LES IlOUMALNS AU MOYEN-AGE

de la colonie Zerna, Tiema ou Dierna. ' Quoique ce dernier nom ne prouve nullement, ainsi que l'ont soutenu quelques slavistes, l'origine slave des Dacos, les Slaves l'ont adapté à leur langue sous la l'orme Cerna : c'était d'autant plus facile qu'il existe une foule de rivières dans les pays roumains portant le nom slave de Cerna.

En dehors de ces noms laissés par les Daccs dans la bouche des Roumains, ceux-ci ont encore conservé dans leurs noms de lieu les traces du passage de plusieurs peuples barbares qui ont dévasté leur pays. C'est comme ces coquillages fossiles que l'on retrouve dans les couches de l'écorce terrestre et dont les géologues font surgir des mondes. Ainsi le nom slave actuel de la rivière de Jalomitza = Jalovùza zzz Jalovca est déjà mentionné par un écrivain du vne siècle, Théo* phylacte (f GiO) qui nomme cette rivière 'JXiêaxia 2.

11 existe dans la Dobroudcha une petite rivière qui se jette dans le Danube ; elle porte le nom de Petscheneaga \ évidemment laissé parle peuple des Petchénègucs dans la bouche des Roumains en contact avec lesquels ils ont vécu pendant un temps assez long. L'existence simultanée des Petchénègucs et des Valaques dans la Dacie (950-1QS0) est encore prouvée par le nom actuel de la rivière et du district de Teleorman qui nous est donné par un auteur byzantin, comme existant au temps de ces barbares. 11 parait en ôlrc de même de la ville de Jassy 4. Les noms de Coman, Comana, Comarna, Comarnitza, Comanesti, Comarnicul% très communs dans les pays roumains, prouvent aussi que les Roumains actuels ont dû exister dans ces pays du temps des