Relation de 1640 (Thwaites, XIX, p

128. Dessin du petit château de feu d'artifices en l'honneur de saint Joseph, dans la Relation de 1637 (Thwaites, XI, p. 66). Sur l'importance de la fête de saint Joseph, voir SuLTE, Histoire des Canadiens français, III, p. 127- 130; et sur celle de saint Jean, voir Solte, Mémoires de la Société royale du Canada, 3« série, X (1916), p. 3-5.

129. Le Glercq, op. cit.y I, 478. De nouveau les Franciscains, en 1650, accueilleront semblables doléances, émises à peu près dans les mêmes termes (Le Glercq, pp. cit., 1, p. 502). Le Mémoire de 1637, par lequel les Franciscains demandaient de rentrer au Canada, est publié dans Margry, Mémoires et documents, ï, p. 3-18.

130. Relation de 1639 {Thwaites', XV, p. 218-220). 13i . Relation de 1639 (Thwaites, XV, p. 228).