ÉCRIT ANONYME

Observons d'abord dans cet écrit V « a » minuscule.

Il y est fait de façon que l'ove, qui est poché, apparaisse comme un petit trait penché vers la droite.

Dans les comparaisons cette lettre a un tout autre aspect-, c'est un « u » dont le premier jambage aie sommet plus ou moins recourbé vers le centre du caractère.

Le' petit tableau qui suit, fera ressortir la différence d'une façon saisissante :

Lent â non y me

Co/vpara/son . B etD

Examinons ensuite le pronom « je », avec « j » minuscule.

Il se trouve quatre fois dans l'écrit anonyme (lignes 2, 16, 25 et 27), et présente constamment les mêmes particularités :

V Les deux lettres dont il se compose sont séparées par un intervalle;

2\Le « j » minuscule est un simple trait droit, sans boucle-,

3° La partie supérieure de cette lettre ne dépasse jamais d'une façon sensible le sommet de V « e ».

Hosted by

Ce mot qui se trouve dans les comparaisons une multitude de fois, y revêt une forme, invariablement la même, qui diffère en tous points de celle qu'il a dans récrit anonyme;

1° Le « j » et r« e » sont toujours reliés ensembles et donnent l'aspect de la lettre « p » minuscule ;

2° Le « j » se termine toujours en bas par une boucle. Il est vrai que le capitaine Dreyfus se contente parfois aussi d'un simple trait droit pour former cette lettre, mais il ne fait ainsi que le « j » avec apostrophe, c'est-à-dire libre de toute attache avec une autre lettre;

3° Enfin, le sommet du « j » s'élève toujours beaucoup plus haut que celui de r« e ».

tcrtt dnonyme y** J^ *- y* ^'

LompàràOon5

77Pà

Remarquons, à propos du « j » minuscule^ que l'écrivain de la pièce anonyme a l'habitudejde piquer un point sur cette lettre. Cela se voit notamment dans les mots « je » (seizième ligne), «jours » (dix-huitième ligne), « je » (vingt-cinquième ligne), «je » (vingtseptième ligne), ainsi que dans le mot « projet » (treizième ligne), où le point du « j » est relié à T « e » par un trait.

Dans les pièces de comparaison, on ne voit pas la moindre trace de cette habitude. J'insiste sur cette différence, elle est d'autant plus significative qu'elle consiste dans un fait de nature à ne pas frapper beaucoup l'attention et à passer facilement inaperçu.

Il est à remarquer que dans l'écrit anonyme 1' « i » a très souvent, dans le corps des mots, le point rattaché à la lettre suivante par un trait.

Ce fait s'observe dans les mots suivants, et dans quelques-uns d'entre eux même plusieurs fois : « frein » (quatrième ligne), «["pièce » (sixième ligne), « modification » (huitième ligne), « modification » (dixième ligne), « artillerie » (quatorzième ligne), « difficile » (seizième ligne), « disposition » (dix-septième ligne), « ministère » (dix- huitième ligne), « officier » (vingt-unième ligne), « disposition » (vingt-cinquième ligne), « moins » (vingt-sixième ligne), « in extenso » (vingt-huitième ligne).

Hosted by

Le même fait se produit aussi, comme je l'ai fait observer, dans le mot « projet » (treizième ligne), avec le « j ».

Les exemples qui viennent d'être cités sont trop nombreux pour que l'on puisse y voir des accidents-, on se trouve bien certainement ici en pr ksence d'une habitude.

Les écrits du capitaine Dreyfus montrent aussi quelques points reliés à la lettre suivante, mais les exemples en sont fort rar.es. Ils ne sont pas l'effet d'une habitude semblable à celle qui se manifeste dans l'écrit anonyme, et il n'est pas admissible que l'idée de rendre une habitude plus fréquente, dans le but de déguiser son écriture, soit jamais venue à l'esprit de personne.

D'ailleurs, la façon dont la liaison est faite n'est pas la même*, sous la plume du capitaine Dreyfus, elle prend un caractère sinueux qu'elle n'a jamais dans l'écrit anonyme.

êcdt anonyme ^tv2^2!<it>«^ ^^'^-^ ConipataUon cJd ^^ ^^

Le rapprochement de l'écrit anonyme avec les comparaisons montre aussi des façons différentes de faire la lettre « q ».

L'ove, presque toujours ouvert d'une[part, possède constamment, d'autre part; a la partie supérieure, un crochet rentrant, très nettement accusé.

La queue assez courte dans l'écrit anonyme, est proportionnellement plus longue dans les comparaisons.

Hosted by

CoJUparaison u

f-^^^r^ j^ ir

Ecrif, anonijine ^ <^^ ^^^ ^,c<- » jf/C^ut^ m^^

Il y a, dans l'écrit anonyme, cinq exemples d'un « s » redoublévoyez les mots « adresse » (deuxième ligne), « intéressants » (troisième ligne), « intéresse » (vingt-quatrième ligne); « fasse » (vingtseptième ligne), « adresse » (vingt-huitième ligne). Ce groupe y est constamment formé de la même manière, c'est-à-dire au moyen i'un petit « s » suivi d'un « s » allemand.

Dans les écrits du capitaine Dreyfus, ce groupe consisyte le plus souvent dans un petit « s » redoublé.

Parfois, cependant, il est aussi fait au moyen des deux types mentionnés plus haut- mais ils sont disposés alors en sens inverse: r « s » allemand précède, et le petit/<[s » suit.

C 07J2JJ.A ,B <^i' C ^

Remarquons aussi la manière dont F « s » allemand est rattaché à la lettre qui.suit, dans l'écrit anonyme. La liaison, quand elle existe, y forme avec cet « s » uae sorte de « b » allongé.

Dans les comparaisons A, B et C, elle produit une boucle ou un angle aigu, ou bien encore elle se confond avec le bas de la lettre.

Hosted by