De l'anglais : drafl, détacher, verser

le lord Balcurres rerut ordre d"y faire passer aussi le second ; et le lieu' gênerai Seincoefut requis de faire exécuter la mesure qui avoit été dictée à Milord Balcurres, en lui accordant la même latitude. 11 lui fut ordonné également de remplir dans le régiment qui recevroit les drafla les emplois vacquans, en y plaçant les officiers reformés, de manière que le major du second régiment seroit placé dans le même grade, au troisième (qui est la situation pour laquelle vous recommandez le capitaine O'Shielt) ; mais dans le cas oîi ce dernier régiment fut réformé, au lieu du second, le grade en question ne seroit point rempli.

Le tems qui s'est écoulé depuis que ces ordres ont été donnés en a assurément décidé l'exécution ; et quoique je ne puis que regretter l'inconvénient et les desagrémens qui doivent nécessairement en résulter pour tant d'individus, il m'est impossible de faire désormais changer des arrangemens que Sa Majesté s'est plu de rendre définitifs. Je vous prie d'agréer les assurances de mon estime et je suis, Monsieur,

Votre très affectioné

Frederik '.

Monsieur Monsieur le comte Walsh de Serrant.

Napoléon par la grâce de Dieu, Empereur des Français, Roi d'Italie, proiecleur de la confédération du Rhin, médiateur de la confédération Suisse, à tous présents el à venir, salut.

Par l'article treize du premier statut du premier mars mil huit cent huit, nous nous sommes réservé la faculté d'accorder les titres que nous jugerions convenables à ceux de nos sujets qui se seront distingués par des sei'vices rendus à l'État et à nous. La connaissance que nous avons du zèle et de la fidélité que notre cher el amé le sieur Walsh-Serrant a manifestés pour notre service, nous a déterminé à faire usage en sa faveur de cette disposition. Dans cette vue, nous avons, par notre décret du quinze avril mil huit cent dix, nommé notre cher et amé le sieur Walsh-Seri-ant, comte de notre empire.

En conséquence et en vertu de ce décret, ledit sieur Walsh-Serrant s'étant retiré par devant notre cousin le Prince Archi-Chancelier de l'empire, à l'effet d'obtenir de notre grâce les lettres patentes qui lui sont nécessaires pour joi^ir de son titre ; nous avons par ces présentes, signées de notre main, conféré et conférons à notre cher et amé le sieur Antoine- Joseph-Philippe Walsh-Serrant, président du collège électoral du Finistère, né à Cadix, le dix sept janvier mil sept cent quarante quatre, le titre de comte de notre empire, sous la dénomination de comte de Serrant. Ledit titre sera transmissible à sa descendance directe, légitime, naturelle ou adoptive, de mâle en mâle, par ordre de primogéniture, après qu'il se sera conformé aux dispositions contenues en l'article six de notre premier statut du premier mars mil huit cent huit.

Permettons audit sieur Walsh-Serrant de se dire et qualifier comte de Serrant, dans tous actes et contrats, tant en jugement que dehors ; voulons qu'il soit reconnu partout en la dite qualité; qu'ils jouisse des honneurs attachés à ce titre, après qu'il aura prêté le serment

\. Duc d'York et d'.^lliany, frère des rois Georges IV et Guillaume IV, fils de Georges III.

APPENDICE gy

prescrit en l'article trente sept de notre second statut, devant celui ou ceux i)ar nous délégués à cet effet, qu'il puisse porter en tous lieux les armoiries telles qu'elles seront figurées aux présentes :

Ecartelé, au premier, des comtes présidents de collèges électoraux : au deuxième d'argent au chevron de gueules, accompagné de trois fers de lance évidés de sable, deux en chef un en pointe ; au troisième, d'argent au sautoir de gueules ; au quatrième d'azur au lion d'or, chargé d'une fasce partie d'argent et de gueules ; pour livrées : les couleurs de l'écu.

Chargeons notre cousin le Prince Archi-Chancelier de l'empire de donner communication des présentes au Sénat, et de les faire transcrire sur ses registres. Car tel est notre bon plaisir. Et afin que ce soit chose ferme et stable à toujours, notre cousin le Prince Archi- Chancelier de l'empire, de donner communication des présentes au Sénat, et de les faire transcrire sur ses registres ; car tel est notre bon plaisir. Et afin que ce soit chose ferme et stable à toujours, notre cousin le Prince Archi-Chancelier de l'empire y a fait apposer, par nos ordres, notre grand sceau, en présence du conseil du sceau des titres.

Donné en notre palais de S' Cloud, le deux du mois de septembre de l'an de grâce mil huit cent dix.

Napoléon.

Scellé le sept septembre mil huit cent dix :

Le Prince Archi-Chancelier de l'empire, Cambacérès.

lAu rfvers) : Transcrit sur les registres du Sénat, le vingt huit septembre mil huit cent dix ; le chancelier du Sénat :

De Laplace.

(Sceau pendant en cire rouge sur rubans de soie). (Ce registre est aux Archives Nat. série .\D.)

Londres le il S^"' 1814.

Je vous renvoyé. Monsieur, le mémoire que vous m'avez fait parvenir avec l'apostille que vous désiriez ; j'éprouverai une véritable satisfaction, si elle peut vous procurer l'avancement au service que vous méritez si bien par le zèle et le dévouement à la cause de S. M. que vous avez témoigné pendant le tems que j'ai eu le plaisir de vous avoir avec moi : Croyez, Monsieur à la sincère alTection et amitié que je vous ai vouée