PORTLAND

Palais fie S^ James, /er ocl. t79i. — Brevet de colonel d'infanterie (dans la brigade irlandaise), pour Antoine Walsh, comte de Serrant, au nom du Boi Georges III, sous la signature de lord Portland.

George the third, by the grâce of God, King of Great Britain, France and Ireland, Defender of the Failh, etc. to our trusty and wdbelowed Antony, count Walsh de Serrant, greeting : wc reposing especial trust and confidence in your loyalty, courage and good conduct, do, by thèse présents constitute and appoint you to be colonel of a régiment of foot forniing part of the corps known by the nameof the irish brigade, and likewise to be captain of a Company, in our said régiment. You are therefore to take oursaid régiment as colonel and the said company as captain in to your. Gare and charge, and duly to exercise, as well, the officers as soldiers there of in arras, and to use your best endeavours to keep the ni in good order and discipline ; and we do hereby conimand them to obey you as their colonel and captain respectively ; and you are to observe and follow such orders and directions, from time to time ; and you shallreceive from us, or any other your superior officer, according to the rules and discipline ofwar, in pursuance of the trust, we hereby repose in you. — Given at our court, at Saint Janies"s, the firstday of october 1794, in the thirty fourtli year of our reign.

By his Majesty's command.

Portland.

. EntJ in the secretary office, Gaspar Lkk.

Ent'i in the must pr Master gen's office, W. Handcock depï Mr Mr gen'.

{Pour) .\nthony count Walsh de Serrant, Colonel of a regt of foot.

.4 Weymoulh, le 30 août 1''J7.

Monsieur,

J"ai reçu ici votre lettre du 20 courant, ainsi que la copie de la lettre du duc de Portland, par rapport à la formation de la brigade irlandaise, et je m'empresse de vous informer que d'après le rapport très desavantageux qu'a rendu le gênerai Abercroniby du •2'! régiment de cette brigade à l'époque de son arrivée aux isles *, je me suis trouvé dans la nécessité d'ordonner qu'il fut transferré à la Jamaïque, pour y être drafté ' dans le 3" régiment : mais^ en même teins, j'informois le comte de Balcurres qu'il dependoitde lui de drafler celui des deux reginiens qu'il jugeroit ù propos d'après l'inspection qu'il en seroit faite, et l'état dans lequel ils se trouveroient respectivement. Or, le 3" régiment ayant été envoyé à S' Domiiigue,