P. ê. descendant de Jean Bart

Du vendredi 23 (juillet), à midy.au samedi24; à 1 heure après midi, la vigicacrié : Navire! Il nous restoit droit devant; un moment après, nous en avons vu dix qui nous restoientau N. N. E. Nous avons cru que ces navires portoint la bordée du N. N. O. Nous avons mis à l'autre bord pour les écarter, le cap à l'E ; à 5 heures du soir, avons vu ces navires qui nous restoient toujours au mesme vent, .l'ay monté en haut et ay distingué que ces navires portoint à l'E. J'ai fait gouverné au N. 0. pour faire une fausse route, de crainte qu'on ne m'eût chassé.

Du samedy 24 yuilletj au dimanche 25 ; à 6 heures du matin, vu un navire droit devant nous, qui faisoit route à l'E. Je suis toujours venu, en descendant sur luy, pour luy couper chemin, mais on m'a donner ordre de m'en écarter, c'est ce que j'ai fait. A 10 heures, avons vu un autre navire dans le N. de celui que nous voyons, qui estoit cargué. A midy, ces deux navires se sont parlés ; je les crois estre de compagnie.

Du dimanche 25 (juillet), à midy, au lundy 20. A 4 heures du soir, j'ai vu les navires du matin gouverner sur nous ; les avons pris po ur des corsaires. Nous avons forcé de voiles : gros vent et pluie qui a duré jusqu'à une heure du malin, qui a calmé tout plat ; les vents sont venus par une cottée au N. ; avons serré nos bonnettes et perroquets et avons mis l'amure à tribord. — Vu à midi deux navires au vent à nous, qui portoint à l'E.

Le lundi 20 (juillet), à 4 heures du soir, je me suis trouvé sur une espèce de haut fond qui m'a paru tout clair, rempli d'espèce de petite margouille'.

Du mardy 27 (juillet), à midi, au mercredi 28, vu beaucoup d'oiseaux comme guelettes et foulquets% et des plumes sur l'eau.

Du vendredi 30 (juillet), à midi, au samedi 31 ; à 4 heures du matin, j'ai vu la terre. 11 m'a paru un gros morne', plat par dessus, fort haut, comme une plaie forme, qui me restoit au S. ; et d'autres mornes en pointe, au nombre de 5 à 6, dans le S. S. 0. ; et d'autres se joignant ensemble, faisant aussi comme des mornets ronds, qui me restoient au S. E. du compas. J'ay mis à l'autre bord, les vents étant variables ; le gros morne plat me restoit toujours à la même aire de vent ; ce qui prouve que les courants portent terriblement à l'E, à l'ouverture du canal du Nord d Irlande, c'est que je me suis trouvé plus à l'E, que mon navires de 26 lieues ; et le Neptune français est plus S. S. E. que les caries hollandoises de 30 minutes. Cela nous a donné une erreur en latitude.