Voyage en Floride

La faiblesse de la santé d'Hermine demandait des précautions particulières. Les médecins trouvaient que le climat du Canada, pendant l'hiver, était trop rigoureux pour une poitrine aussi délicate que la sienne ; ils conseillèrent à la mère d’aller avec sa fille passer l'hiver en Floride. Cette proposition paraissait inacce; table à l’une et à l'autre. Elles étaient accoutumées à mener ensemble une vie retirée à la maison. Comment se déterminer à un voyage si long, à aller dans un pays où elles ne connaissaient personne, à se mettre en pension chez des étrangers. et cela pendant toute une saison ? Mais l'amour de la mère pour son enfant et l’obéissance de l'enfant à sa mère mirent un terme aux indécisiors. Elles se résolurent donc à faire le voyage en Floride, pour aller chercher la santé sous un ciel plus doux.