AD

1. L'adresse porte : « A Monsieur Henri Dnval, me de Henars, a- T, à la Grille de ter, Paris. »

■v,Go(><^[c

iÊadame Sophie Gay à Benri Duval.

Londres, le 10 angQSie IBOl.

Ne croyez pas, bon Henri, que j'aye oublié vos petits voyages à Passy et ce dernier adieu à la diligence; j'ai emporté de tout cela un souvenir d'amitié qui a eocore augmenté celle que je vous portais, et si je ne vous ai point écrit depuis mon séjour ici, c'est que je n'ai pas eu un moment de libre. Il y a tant de choses à voir dans ce beau pays, tant de politesses à rendre à tous ceux qui vous en accablent, que les journées passent avec une rapidité inconcevable.

Je ne vous cache pas que, soit à cause de l'accueil que j'y ai reçu, soit pour la beauté réelle de l'Angleterre, j'en suis enchantée : c'est sans contredit le paya le plus libre et le plus riche de la terre. Je ne connais rien de divin comme les environs de Londres. C'est le paysage le plus romantique; on ne sait que préférer des chaumières ou des châteaux. Bien n'offre le spectacle hideux de la misère, ni d'une lâche dépendance ; jamais

■v,Go(><^[c

an homme dn peuple ne se dérange pour laisser passer un prince du sang; et je rencontre tous les jours les princes de Galles et d'York dans le plus simple équipage. Le roi ne peut entrer dans l'ancienne cité de Londres qu'après en avoir demandé la permission au lord-maire, qui représente la souveraineté du peuple : et nous autres, républicains français, nous aimons infiniment les rois qui sont obligés de demander et qui ne font peur à personne.

J'ai revu avec plaisir Rovedino et Vigaaoni; la Banti m'a ravie, et je suis désespérée que n'ayons point en France une troupe qui puisse jouer les beaux opéra feria que j'ai entendus. Je compte rapporter de charmantes romances écossaises et quelques bonnes comédies anglaises; pour les romans, ils sont détestables.

L'abbé Delille vient d'épouser son ancienne Dulcinée; on ne l'appelle plus que Jacques Delille; il fait à présent des vers pour un oui, pour un non ; il en a fait quatre cents dernièrement pour le fils d'un banquier qu'il eoanatt à peine. L'enfant a sept ou huit ans, on assure qu'il ne les lira que ses jours de pénitence.

Adieu, bon ami, mon retour devant être très prochain, je remets à ce moment tons les grands récits que j'ai à vous faire. Dites

— 227 = à ce coquin d'Alexandre que je pense à lui tout comme s'il m'aimait beaucoup, et qu'au milieu de toutes les distractions qui m'ont été offertes ici, le souvenir des Duvaux est souvent venu m'occuper.

SoPHiB Gît.

Mille choses aimables aux personnes qui daignent tous parler de moi sans en dire des borrenrs. — Adressez-moi nn mot de réponse à Calais, poste restante*.

A UoDsienr Henry Daval,

Noie finale. — tes voyages d'Alexandre Duval.

Ed se reportant à la p. M& ci-dessus, on verra que nous avions eu l'idée de donner ici un extrait des renseignements relatifs aux voyages d'Alexandre Duval, particulièrement en Russie et en Allemagne : renseignements curieux, anecdotiques, semés par lui en divers lieux de ses Souvenirs, je veux dire, en plusieurs des notices dont l'édition générale de ses Œuvres, publiée en -1822-1823, fait précéder ses pièces.

Mais ces renseignements se sont trouvés si abondants que, pour en faire un appendice, comme c'était noEre intention, il eAt fallu les réduire et les abréger beaucoup, ce qui en eût aussi beaucoup réduit l'intérêt.

Mieux vaut donc, dans celui du lecteur, lui donner les indications utiles pour qu'il les puisse trouver aisément lui-même et en jouir in extenso dans le texte de l'auteur.

Sur le voyage, le séjour d'Alexandre Duval en Russie et l'accueil si flatteur qu'il y re^ut, il faut voir, dans l'édition générale de ses Œuvres, le tomeV, p. 7à H ; et le tome VII, p. 9 à 24, 84-85 et 194 à 497.

En Allemagne il fit plusieurs voyages, entre autres, en se rendant en Russie et l'année suivante quand il en revint. II y vit beaucoup de choses et de personnages dont il donne des portraits ou silhouettes bien enlevées, particulièrement aux p. 207-216, 393-397 du tome V, et 381 à 402 du tome VI.

Plus tard, en 1817, il fit aussi un voyage en Suisse, où il retrouva Elleviou agriculteur, se livrant au perfectionnement de la pomme de terre, voyage qu'il a raconté au tome Vin <1es Œuvres, en tête de la comédie du Faux bonhomme, composée vers ce temps.

On trouve enûn, en tête de sa comédie de Charles II, ou le Labyrinthe de Woodstoch, jouée et imprimée en 4828, le récit d'un Voyage dans les Pays-Bas et dans une partie

■,,C.oog\c

dei Sims d'tieiiiidn) Bnval.

ÉDITION coLExcnrB sa hbot

J'indiquerai d'abord ici tonte» tet pièces réoniet dbu l'éditioD génénle des (Euures de notre aalenr, pablite en netif volnmeg in-B", et dont TOid le titre exact :

• QEiTTBBa coMPLfeTU v'Alsxakdrb DcTAt, membre de rintlltnl (Académie Française). Tome preûiler.

s A Paris, chei J. N. Barba, libraire, an Palaii- BoTal, n* 51, et chez ChasHerian, libraire, me NenTe des Petite -Cbamps, n" 5. ^ H.DCCC.XXU. »

Celle édition hil imprimée cbetllmin Didot; les tomes I é T partent la date de 1833, les tomes TI .i IX celle de 1833. On reBt des titres pour un certain nombre d'eiemplaires dont tous les Tolame* portent la mime date, soit 1835, soit 1816, avec la mention (ineiacte) ; Seconde édition.

Toici le conleoD de ces neaf Tolomet.