SCENE VIII NORA, MADAME LINDE, LE DOCTEUR RANK

RANK^ tenant la porte ent'rouverte.

Non/ non, je ne veux pas le gêner. Je vais voir un moment ta femme, (ll ferme la porte et se rend compte de la pfésencc de madame Linde.) Ah ! pardon ! Ici aussi je dérange.

NORA

Nullement! (Faisant les présentations.) Le docteur Rank...; Madame veuve Linde.

RANK

Un nom qu'on entend souvent prononcer dans cette maison... Je crois vous avoir devancée dans Tescalier.

MADAME LINDE

Oui, j'ai de la difficulté à monter les étages.

RANK

Ah 1 un peu usée, à ce que je vois.

MADAME LINDE

Non, plutôt surmenée. -r >

RANK

Rien de plus ? Alors vous venez vous reposer ici, probablement en courant de fête en fête.

byGoogk

MADAME LINDE

Je suis venu en ville chercher du travail.

RANK

Sera-ce un remède efficace contre Texcès de fatigue ?

MADAME LINDÊ.

Il faut bien vivre, docteur.

RANK

Oui, c'est l'opinion générale. On croit que c'est une chose nécessaire.

NORA

Oh! docteur, je suis sûre que même vous vous êtes attaché à ht vie.

RANK

Pour sûr j'y tiens. Misérable comme 'je le suis, je m'obstine à vouloir souffrir aussi longtemps que possible. Tous mes malades ont le même désir et tous ceux qui ont le moral entamé pensent de même. Te viens justement d'en laisser un dans le cabinet d'Helmer. Un homme en traitement ; car il y a des hôpitaux pour ce genre de malades. -.

MADAME LINDE, d'une voix sourde.

Ah!

NORA

Que voulez-vous dire ?

RANK

Oh! je parle de Pagent d'affaires Krogstad, un homme que vous ne connaissez pas. Il est pourri jusqu'aux os, Eh bien ! lui aussi affirme qu'il est de la plus haute importance qu'il vive.

NORA

De quoi parlait-il à Helmer ?