ACTE PREMIER 6l

NORA

Que désirez- vous? Il m'est réellement impossible aujourd'hui.

KROGSTAD.

Jusqu'à nouvel ordre, nous ne parlerons pas de cela. Il s*agit de quelque chose de tout différent. Pouvez-vous m'accorder un instant !

NORA

Oui, oui... quoique...

KROGSTAD.

Bien... J'étais assis au restaurant Olsen... J'ai vu passer par là votre mari.

NORA

Ah!

KROGSTAD.

Avec une dame.

NORA

Bien... Et? \

KROGSTAD.

Puis-je vous poser une question? Cette dame est madame veuve Linde?

NORA

Oui.

KROGSTAD.

Elle vient d'arriver de province?

NORA

Aujourd'hui même.

KROGSTAD.

C'est votre amie.

Oui, mais je ne comprends pas...

KROGSTAD.

Je l'ai aussi connue autrefois.

NORA

ie le sais.

KROGSTAD.

Alors, vous êtes au courant. Je me le figurais bien. Allons, permettez-moi de vous demander si madame Linde va avoir une place- à îa banque?

^ NORA

Comment osez-vous me demander cela? Vous qui êtes un des subordonnés de mon mari .. Mais^ puisque vous me le demandez, je vous le dirai... Oui, madame Linde aura une place à la banque et elle Taura grâce à moi, monsieur Krogstad. Maintenant vous voilà renseigné.

KROGSTAD.

J'ai deviné juste.

NORA) se promenant.

Mon Dieut On a sa petite influence. Quoi qu*on ne soit qu'une femme, cela ne veut pas dire que... Quand on occupe une situation subalterne, monsieur Krogstad, il faut faire attention de ne pas blesser une personne qui... hum f...

KROGSTAD.

Qui a de l'influence...

NORA

Une assez grande.

KROGSTAD, changeant de ton.

Madame, auriez vous la bonté d'employer votre influence en ma faveur ?

NORA

Comment? Que veut dire?

KROGSTAD.

Voudriez vous avoir la bonté d'agir pour que je conserve mon poste modeste à la banque ?

byGoogk