SCÈNE XVIII

NORA, HELMER

Helmer parait un rouleau de papier nous le bras*

NORA

Tiens, tu es là.

HELMER

Oui, quelqu'un est-il venu ?

NORA

Non, non.

HELMER

C'est étrange. J'ai vu Krogstad sortir de la maison.

NORA

Ah! oui, Krogstad est venu un instant.

HELMER

Je le vois à ta figure. Il est venu te supplier de me parler pour lui.

NORA

Oui.

HELMER

Et tu devais le faire comme si cela venait de toi-même, en me cachant sa visite. Ne t'a-t-il pas demandé cela?

Oui, Torvald, mais...

HELMER

Nora ! Nora I Et tu as pu agir ainsi I Engager une conversation avec un pareil homme et lui faire une promesse et pour comble me mentir.

NORA

Te mentir ?

HELMER

Ne m'as-tu pas dit que personne n'était venu ? (Il la menace du doigt.) Il ne faut pas que mon oiseau chanteur y revienne. Les oiseaux aux chants mélodieux, doivent avoir le bec pur et propre pour bien gazouiller sans jamais détonner... (il la prend par la îaille.) N'est-ce pas vrai I... Oui, je le savais bien, (il la lâche.) Plus un mot là-dessus I (tl s'assied devant la cheminée.) Comme on est bien ici l

Il feuillette ses papiers. Nora continue à parer l'arbre. Silence.