SCÈNE XI NORA, HELMER

HELMER, les lettres à la maiin.

Vois comme il y en a! (il regarde les adresses.) Qu'èst cela?

NORA, à la fenêtre.

Cette lettre... Non, non, Torvald.

HELMER

Deux cartes de visite de Rank.

NORA

Du docteur?

HELMER

Rank, docteur en médecine. Elles sont pardessus les lettres; il les a jetées dans la boîte en sortant.

NORA

Y a-t-il quelque chose d'écrit ?

HELMER, qui les regarde.

Il y a une grande croix au-dessus du nom, vois? Quelle vilaine plaisanterie! On dirait qu'il fait part de sa propre mort.

NORA

C'est ce qu'il fait en réalité !

HELMER. '

Quoi!... Que sais-tu? T'a-t-il dit quelque chose?