ACTE TROISIÈME l6i

^ pas voir les enfants. Je sais qu'ils sont dans des mains meilleures que les miennes. Dans ma situation actuelle je ne puis pas être une mère pour eux.

HELMER

Mais un jour, Nora, un jour?

NORA

Que te répondre^ J'ignore ce qu'il en sera de moi.

HELMER

Mais, quoiqu'il en soit de toi, tu es ma femme.

Ecoute, Torvald, quand une femme abandonne le domicile conjugal comme je le fais maintenant^ les lois, dit-on, affranchissent le mari de toute obligation envers elle. En tout cas, je t'en tiens quitte, il n'est pas j uste que tu sois enchaîné quand je ne le suis pas. Pleine liberté pour tous les deux ! Tiens, voici ton anneau. Rendsmoi le mien.

Cela aussi ?

Oui.

Le voici.

HELMER

NORA

HELMER

NORA

Merci. Maintenant tout est fini. Je te laisse les clefs. La femme de chambre est au courant de tout, mieux que moi. Demain, après mon départ, Christine viendra emballer tout ce que j'ai apporté ici. Je veux qu'on me l'envoie.

HELMER

Tout est-il fini I Tu ne veux donc plus penser à moi, jamais» Nora!

byGoogk

NORA

Bien sûr, je penserai souvent à toi, et aux enfants, et à la maison.

HELMER

Puis-je t'écrire ?

NORA

Non, jamais, je te le défends.

HELMER

Ohl... mais je puis t'envoyer...

NORA

Rien, rien.

HELMER

T'aider si tu en as besoin.

NORA

Je te dis que non... Je n'accepte rien d'un étranger.

HELMER

Nora, ne serai-je jamais plus pour toi qu'un étranger?

NORA, prenant le sac de voyage. Ah ! Torvalds il faudrait pour cela le plus grand des prodiges.

HELMER

Lequel ?

NORA

Il faudrait nous transformer tous deux au poiilt... hélas I Torvald, je ne crois plus aux prodiges.

HELMER

's moi je veux y croire I Dis, quel est ce prodige?... devons nous transformer tous deux au point que...

NORA

point que notre union devienne un véritable ma- Adieu !

Elle sort. On entend se fermer la porte de la rue.

byGoogk