LA DUCHESSE ÉLÉONORE DE BRUNSWICK-ZELL

Le duc Jean-Frédéric de Brunswick- Lunebour g à Eléonore Desmier d^Olbreuze.

A M"® d'Olbreuze.

A Augsbourg le 25 may 1664.

Si je ne Vous écrivois que de Venize, vous croiriez peutestre, Mademoiselle, que j'aurois eu besoin des personnes quej'y trouveray pour me souvenir de Vous, et je serois bien fâché, qu'à Votre égard Vous eussiez quelque méchante opinion de ma mémoire. On en a toujours assez quand on Vous a veue et Vous estes faitte pour en donner à [c]eux qui en manquent.

Votre compagne que je verray en huit ou dix jours, Vous en pourra dire des nouvelles, et Vous la connaissez trop bien pour la 8oup(;onner de mauvaise foy. Cependant je Vous prie de croire que je chercheray toujours avec soin les o(^casions de Vous tesmoigner, que j'ay pour Vous toute Tamitié et toute Testime que Ton Vous doit et que jamais

personne ne s'aquittera mieux de [ce] costé là que votre serviteur.

J. Fr.

(Minute conservée. Bibl. Royale de Hanovre. Zeitschrift des Ilistorischen Vereins fur Niedersachsenj 1882. p. 317 et suiv.)

Eléonore JDesmier d^ Olbreuze au duc Jean-Frédéric de Brunswick- Lunébour g .

A la Haye le 30, en ce juin 1664.

Monseigneur,

J'ai receu avec tout le respec et la reconnaissance que je dois les marque que vostre altesse serenissime m'a fait l'honneur de me donner de son souvenir dans un lieu où l'inconmoditté des chemins sembloit obliger plus tost au repos qu'à penser à une personne qui ne devoit point attendre tant de bonheur. Ma compagne me servira beaucoup pour expliquer à vostre altesse serenissime le resentiment que j'ay de tant de bonté ; je la conjure de m'aider en ce rencontre et de vous bien persuader que personne du monde n'est avec plus de respec que moy, Monseigneur,

De vostre altesse serenissime la très humble, très obéissante servante.

Eléonore Desmiek d'Olbreuze.

A son altesse serenissime Monseigneur le duc Jean-Fridéric de Bronsvic et Lunnebourg, àVenisse.

(Bibl. de Hanovre. Original. Zeitschrift des Historischen Vereins fur Niedersachsen, 1882.)

Le dxr. Jean-Frédéric de Brunsioick à Eléonore d'Olhreuze. (Sans date. — Eté, probablement juillet, 1664.)

Le lieu de votre séjour doit être un lieu de cérémonie, car votre lettre en est toute pleine, et si votre gayeté s'est perdue entre la Haye et Cassel, Vous estes à plaindre. Je ne doute pourtant point, Mademoiselle, que vous ne retrouviez votre belle humeur, et de la manière dont Vous Vous estes dépeinte dans la lettre que Vous avez escrite à votre compagne au retour d'une promenade que Vous avez faite, il me semble que Vous devez estre toujours enjouée. Ici la joye n'est pas à si bon marché et les divertissemens y sont assez rares. Vous y estes souhaitée de toutes les personnes qui Vous connoissent et de beaucoup d'autres mesme qui ne Vous connoissent point, et si Vous y estiez il y a de l'apparence que Ton y passera d'agréables heures. Pour moy qui ne veux plus m'attirer d'affaires, je n'oserois dire, qu'il n'y en a point qui le souhaite plus passionnément que moy, mais je ne puis me défendre de Vous assurer^ qu'il n'y a point qui soit plus à Vous que

A M"® d'Olbrbuse .

(Minute conservée. Bibl. Royale de Hanovre. Zeitschrift des Historischen Vereinsfiir Niedersachseriy 1879, p. 350.)

Eléonore d^ Olhreuze au duc Jean-Frédéric,

A la Haye, le lôd'aoust 1664.

Je ne say co que j'ay peu escrire à vostro altesse serenissime qui luy fasse croire, que j'aye changé d'humeur, mais

je say bien que quand j'aurois este acasblée de chagrin en arivant ici, que les marque que j'y ay receu de l'honneur de son souvenir l'auroit disypay dans un moment. Tout de bon, Monseigneur, je ne say de quelle manière tesmoigner à Yostre altesse serenissime la reconnoissance que j'ay de toutes ses bonté. Je vousdrois du meilleur cœur du monde pouvoir aler a venisse luy en rendre mille très humble grasse; je serois asurement plus aisje que personne de m'y voh' et ce ne seroit pas se faire d'afaire de m'y appeler. Je pence mesme que par là on pourroit racommoder tout ce que ma compagne a gaste ; quoy qu'il en soit, je la trouve fort heureuse d'estre avec vostre altesse serenissime et tant d'autre encore ; je voudrois bien comme elle avoir cet honneur a fin de vous pouvoir tesmoigner par toute sorte de respec, d'obéissance et de soumission, que je suis fort véritablement de vostre altesse serenissime la très humble et très obéissante servante.

Eléonor d'Olbreuse.

A son altesse serenissime Monseigneur le duc Jean- Frédéric de Bronsvic et Lunnebourg à Venisse.

(Original. Bibl. Royale de Hanovre. Zeitschrift des Hist. Vereinsfûr Niedersachsen^ 188:2.)

Le duc Jean-Frédéric à Eléonor e.

A Venise, le 21 septembre 1664.

Je ne Vous parle point de l'accident qui est arrivé à votre compaigne (1) ; il suffit qu'elle soit tout à fait guérie et que

(1) Mi^e de la Motte. Elle fut jetée à terre d'une voiture dont les chevaux s'étaient emportés. V. Mem. der Herzogin Sophie, p. 76.

la santé dont elle jouit ne puisse jamais estre meilleure. Dans Testât où sont les choses, Vous este beaucoup plus à plaindre qu'elle, et le mal qui est à la Haye, fait trembler pour vous toutes les personnes qui Vous cognoissent. Pour moy je vous advoue fort sincèrement, Mademoiselle, que j'en suis en peine et vous n'en pouvez douter sans douter en mesme temps de mon amitié, qui est la chose du monde qui vous est le plus acquise. Je souhaitterois de tout mon cœur que vous fussiez en estât de me dire icy que vous me sçavez quelque gré de l'estime singulière que j'ay tousjour eue pour Vous, et si j'usse creu devoire prendre au pié de la lettre ce que vous m'escrivez, sur le voyage d'Italie^ Vous auriez desjàesté servie à souhait. Vous n'avez qu'à Vous expliquer sérieusement sur cet article, Mademoiselle, et bien que je parte bientôt d'icy. Vous ne laisserez pas de recognoitre qu'en cette rancontre comme en tout autre, vous ne trouverez jamais personne qui seconde plus fortement vos sentiments que

Jean-Frédéric, Duc de Br. et Lun.

A Madam"® d'Olbreuse.

(Minute conservée. Bibl. Royale de Hanovre. Zeitschrift des Ilist. Vereinsfûr Niedersachsen, 1882.)

Éléonore d^ Olbreuze au duc Jean-Frédéric.

A Lahaye le 20 décembre 1664.

Jay receu en arivan icy une lettre que vostre altesse serenissime ma fait llionneurde mescrisre devenisse ily a deux mois entiers ; madame ( 'arisius la gardée tout ce tant là et je pense quelle luurait gardée toute la vie, oy javoispassay

la miene a berda(l). Je ne sais, monseigneur, de quelle manière repondre a toute les bonté que vostre altesse seronissime me tesmoigne : je la suplie très humblement de me les continuer et de croire quelle ne sauroit honorer personne de Ihonneur de sa bienveillance, qui ait plus de respec pour elle que javay; mais, monseigneur, je serois indigne de touts vos bonté, cj, après la grasse que vous maves faitte, de me prometre une charge auprès de madame vostre famé, je cherchois métresse : jatandray que vostre altesse serenissime soit mariée pour la suplier, de me mettre non pas avec ma compagne, mais a sa cour auprès de madame sa famé, comme elle mêla promis.

Jespere quelle me tiendra sa paroUe maigre tout ce que Ions a escrit de moy au lieu, doù elle vien. Ce sont des chosse fort desavantageuse , mais qui ne sont nullem an véritable, quoy quelle viene de prinsesse. Je ne saurois manpescher de le dire à vostre altesse serenissime, par ce que je souaitte furieuseman, quelle me croye fille de bien et quelle soit persuadée quelle ne trouvesra point de personne qui est plus de zelle et de fidélité pour son service que sa très humble et très obéissante servante.

d'Olbreuse.

Lons atant icy tous les jours monseigneur le duc George Guillaume. Toute les dame, que la peste avoit chassée, son de retour hors M Ma contesse de Orne qui ne viendra point de tout Ihivers à Lahaye. Je ne luy ay pas fait le compliman que vostre altesse serenissime mavoit ordonnes, parce que je ne lay point veue quan pinture.

A son altesse serenissime monseigneur le duc Jean Frédéric de Bronsvic et Lunbourg.

(Original. Bibl. Royale de Hanovre. — Zeitschrift des Historischen Vereins fur Niedersachsen^ année 1883.)

(1) Breda.

La duchesse Éléonore de Brunswick- Zell au maréchal d^Estrades.

A Cell le 10° septanbre (1676).

Monsieur, Présentement que je suis un peu remise de la fâcheuse couche que j'ay eu, je doy vous remersier des bonté que vous me tesmoignes sur ce suget. Il est sertain que, si jestois morte, vous auries perdu une'servante qui vous honorent beaucoup et quiauroit bien de la joye de pouvoir vous randre isy quelque service. J'ai fait voira monsieur le duc monmary ce que vous m'escrives pour lui; il a paru vous en estre bien obligé et il m'a dit mille chause tandre pour vous. On ne peut pas mieux répondre que ce qu'il fait à l'amitié que vous aves pour lui. Je vousdrois qu'il suivit de mesme les bons avis que vous m'escrivez. J'y trouverois ma satisfaction entière. Car ce m'est une afliction très grande quand je le voy partir de chez luy pour la gaire et je suis insessaman expansée à ce desplesir. J'an ay resu un bien gran ses jours passay en aprenan la mort du prince de Bronsswi Volfenbutel qui estoit promis avec ma fille. Il a este tué devant Filisbourg et regreté de tous ceux qui le connessoit. On ne pouvoit pas avoir plus de mérite qu'il en avoit à son âge. Je vousdrois bien me rejouir avec vous sur un sujet que je n'ause dire en cette lettre. Soyez persuadé que je pran part à tout ce qui vous regarde et que je suis

Monsieur Votre très humble servante

Eléonor duchesse de Celle.

A Monsieur le maréchal d'Estrade à Nimègue.

(Original. Arch. des af aires étrangères, Correspondance Brunswick^ t.III.)

La duchesse ÉUonore de Brunswick- Zell au maréchal d'Estrades.

12 octobre 1676.

Ne doutez pas, monsieur, que vos parentes n'ajent bien de la joje de ce que vostre gouvernement n'a pas este pris, quoyque je sois en un lieu où. je ne l'ose tesmoigner ; mais soyez persuade que vos intérêts me seront toujours fort chers. Je suis dans l'afliction depuis quatre jours d'avoir veu partir M. le duc de Zell mon mary pour aller rejoindre ses trouppes. Il m'a fait espérer qu'il seroit bientost de retour. Ce seroit pour moy une joye parfaitte sy ensuite, il suivoit les conseils que vous luy donnez que je trouve d'un très bon amy et que j'appuieray de tout mon pouvoir, n'y ayant rien au monde que je souhaitte plus que de le voir dans le party du Roy et destaché de ceux où il s'est engagé. Je veux espérer que vous et moy serons un jour entièrement satisfaits la dessus de luy. Je le souhaite autant que vous le désirez, et je suis, etc.

(Copie. Arch. aff. étrangères. Ibidem,)

De la même au même.

A Cell le 29 desanbre 1676.

Je vous suis bien obligée, monsieur, de la part que vous prenez à la joye que j'ay du retour de monsieur le duc mon mary. Je ne say couman vous aves si tôt apris qu'il n'a pas suget d'estre contant de ses alliés. Entre nous, monsieur, j© m'apersoy qu'il le resant et je vous diray en confidance

qu'il seroit à présant le vray tant de faire quelque chause avec luy de van que les autre reviene. Je say qu'il a pour le roy une vénérasion toute particulière et bien de l'inclinasion pour la pais. Si vous croyez qu'il y puisse contribuer, faitte le moy savoir et de quelle manière vous pensay que cela se pouroit. Je voudrois bien que ce pust estre de bouche que vous me le fissiez savoir, car on s'explique mieux que par lettre et les chauses en von plus vite. Je vous dy ce que je panse comme à mon paran et je vous prie monsieur de tenir segret ce que je vous escris et de croire que je suis vostre très acquise servante.

Eliêonor D. de B. et L.

(Original. Arch. affaires étrangères. Ibidem,)

De la même au même.

Sans date (féviier 1677).

J'ay reçu, Monsieur, vostre lettre du, vingt sept janvier dont monsieur mon mary et moy avons beaucoup de joye. Nous vous envoierons au premier jour une personne de confiance avec tous les sentimens de M. le duc de Zell, lequel s'en ira sous prétexte d'aller à Crananbourg à deux lieues de Nimègue trouver le médecin du Fey et vous ira trouver pour avoir un passe port pour y estre en sûreté contre les partis de Mastric. J'espère que l'affaire estant entre vos mains et y travaillant depuis longtemps, qu'elle réussira, et je serai au comble de ma joye no pouvant jamais quitter les sentiments que j'ay pour mon Roy et mon souverain.

Je dois vous dire par avance que monsieur mon mary ne prétend pas s'engager à rien qui soit ouvertement contre l'empire, sur quoi je vous prie do prendre bien vos mosoros.

Il a refusé au Roy de Danemark son neveu les quatre mille hommes qu'il lui a demandez de secours ; on luy fait de grandes propositions du costé de l'Empereur avec le titre de son général pour agir avec les troupes des alliez contre la France ; il a répondu que ses affaires n'estoient pas encore en estât de prendre une résolution là-dessus.

Je vous prie de haster toutes choses et soyez persuadé de la confiance que M. le duc de Zell et moy avons en vous. Si je vois réussir ce que je souhaite j'en auray une joye extrême.

Faites moi la grâce de croire que vous n'avez pas de parente ni d'amie qui soit avec plus de vérité vostre très-humble servante que moy.

(Copie. Ibidem.)

De la même au même.

Du 9 février 1677.

Vous adjousterez foy, monsieur, à tout ce que vous dira la personne qui vous rendra ce billet, qui est le secrétaire d'Estat de M. mon mary. Il vous dira sa pensée et ses sentimens sur les conditions qu'il propose. Je souhaite qu'elles réussissent et que vous me croiez toutte entièrement à vous.

(Copie. Ibidem.)

De la même au même.

Du 23 février 1677.

J'ai receu hier matin par la voie que vous sçavez vostre lettre. M. le duc de Zell ne vous envoiera personne qu'il n'ait sceu premièrement la response du Roy sur les trois

points qui vous ont esté proposés et on n'aimeroit pas, monsieur, à faire partir personne avec plein pouvoir sans estre assuré de quelque chose de positif. C'est pourquoy faittes mov scavoir nettement et franchement la volonté du Roy la dessus, afin qu'on se règle et détermine sur touttes choses à une bonne fin. Et je vous conjure de faire en sorte que le secret soit observé à Paris, d'ott l'on m'escrit qu'on a connoissance de mes premières lettres, et M. Rousseau (1) fait des offres pour entrer en matière à quoy M. mon mary et moy n'entendrons pas. Il est résident en un lieu qui nous est suspect et nous avons prié sur touttes choses qu'on ne sceut rien de ce qui se passe en cet endroit. Il m'est de la dernière conséquence que le secret soit observé ; je vous prie de le mander à ceux qui sont informez de l'affaire. M. le duc de Zell n'a point respondu aux propositions qui luy sont faittes de la part de l'Empereur, du roy de Danemark et du prince d'Orange et attendra la réponse du Roy avant de rien répondre.

(Copie. Ibidem.)

De la même au même.

du 13" mars 1677.

Je me confirme fort ce que je croiois de M. Rousseau et je n'ai pas do peine à croire qu'on veut faire par lui la chose que vous scavez. J'en suis fort persuadée présentement car, depuis quatre jours, il m'a fait proposer sous main les trois articles dont on vous a parlé et il se fait fort de tout ce qui vous paroist difficile. Celuy dos trois points, qui vous fait do la peine luy paroist aisé, et sur cela, il appuie k faire connoître l'avantage qu'on auroit de oo traitté. Comme

(1) Mlniatre de France à Hanovre. Y. oi*4cBfus, p, 60,

218 tJNE MÉSALLIANCE

je n'ay point voulu entrer en matière avec luy que je n'eusse premièrement de vos nouvelles, je n'ay point respondu à tout ce qui m'a esté dit de sa part. Je ne voudrois avoir affaire qu'avec vous. Je vous prie de me doimer de vos nouvelles au plus tôt et me mander vos sentimens. Car M. le duc de Zel est pressé de respondrede divers costez. Je suis entièrement à vous, etc.

(Copie. Ibidem.)

De la même au même.

Du 15 mars 1677.

J'ay reçu, Monsieur, vostre lettre par laquelle M. le duc de Zel apprend, la response, sur les trois points qu'il a proposé ; il ne peut consentir de perdre toutes ses conquestes qui luy ont cousté tant de peine et de despence pour un simple subside et renoncer par là à tous les grands arrérages qui lui sont deus par ses alliez qui luy promettent de le satisfaire s'il veut joindre son armée avec eux cette campagne. Je vous avoue que j'avois creu que le Roy auroit trouvé de l'avantage de destacher M. le duc de Zel du party où il est engagé et qu'il n'aurait pas apporté de difficulté à lui assurer deux places de ses conquêtes qui confinent ses Estats, lorsque la paix se feroit. M. le duc de Zel n'est point embarrassé de ses troupes, le cercle de la basse- Saxe est sy bien disposé pour son général (1) qu'il ne manquera pas de moiens pour les entretenir. J'ai bien du regret de voir ce que j'avois tant souhaité éloigné.

Je vous demande le secret, car le bruit de cette affaire se respend partout.

(Copie. Ibidem), (1) V. p. 60.

De la même au même.

Du 16 avril 1677.

Vous savez que je vous ai tousiours dit qu'il falloit haster sy ou vouloit traiter avec le duc de Zel, parce qu'on luy faisoit de grandes propositions de divers costez et les Estats de la basse-Saxe sont assemblés pour l'entretennement de son armée. Nous avions toujours creu que le Roy s'expliquer oit sur les subsides tant pour le duc de Zel que pour M. le duc de Yolfenbutel, et on les prétend plus hauts que ceux qu'on donne au duc d'Hannover, aussy le service que le Roy en retireroit en détournant une armée de se joindre à ses ennemis. Je crains bien que tous mes souhaits ne puissent pas réussir dans les fortes sollicitations que les envoiez de l'Empereur et des Estats généraux font au duc de Zel, de renouveller un traité avec eux, ce qui se concluera bientôt par le peu d'apparence qu'il y a que le duc de Zel quitte un party où il est engagé sans trouver ses avantages dans un nouveau.

Je suis, etc.

(Copie. Ibidem.)

Mémoire pour le S. de Grand-Champ en mission à Zell.

Le S. de Grand Champ a rendu conte au Roy des sentimens si favorables qu'yl avait trouvés dans l'esprit de M. Je duc et de M™^ la duchesse de Zel pour rentrer dans son alliance. L'estime que sa majesté a toujours eue pour ce prince les lui a rendus très agréables , aussy désire telle ^ue le S. de Grand Champ le lui témoigne de sa part.

Mais parce que les dispositions si proches a un traité de paix généralle rendent moins nécessaires les traitiez particuliers, Sa Majesté, sans entrer dans aucune discution des conditions qui lui avoient été proposées de la paix de Mons. le duc de Zel, ordonne seulement au S. de Grand Champ de luy dire qu'elle met entre les satisfactions qu'elle peut attendre delà paix celle de le voir rentrer dans sa première alliance avec elle et d'estre en estât de luy donner des marques de son amitié et de son estime. Il témoignera de mesme à M°^® la duchesse de Zel que le Roy est très sensible aux témoignages qu'elle lui a donnés en diverses rencontres de son affection pour ses intérêts, que Sa Majesté sera toujours bienaise.de lui donner des preuves effectives de la sienne, et qu'elle l'assure qu'elle continuera dans les mêmes sentiments qu'elle a fait paroistre jusque à cette heure

(Minute. Arch, Aff. étrangères. Ibidem).

Mémoire suivant lequel le Roy désire que le S. de Gourville escrive à M^^ la duchesse de Zell.

Le Roy trouve bon qu'il tesmoigne à W^^ la duchesse de Zell qu'il voit Sa Majesté aussi favorablement disposée pour M. le duc de Zell qu'il peut le souhaitter. Que Sa Majesté ayant toujours eu beaucoup d'estime pour lui, elle verra avec plaisir que la fin de la guerre qui s'est esmeue dans l'Empire la mette en estât de lui rendre sa première affec^on. Qu'elle ne douteroit point même que la paix ne lui en ouvrist bientôt le moien, si elle espéroit que celle de la Suède ne peust se faire aussy aisément que celle du reste de l'Empire.

Qu'elle apprend avec d'autant plus de peine que ce

prince se propose de retenir une partie des conquestes qu'il a fait sur cette couronne, que Sa Majesté est plus engagée à la faire restablir par la paix. Que comme Sa Majesté a désiré dans tous les temps le maintien des traités de Westphalie, elle ne s'est rien proposé avec plus de plaisir dans le traité de paix que de les voir remis dans toute leur force.

Qu'ils ne le peuvent estre tant que M. le duc de Zell garderoit une partie de ses conquêtes sur la Suède que la paix d'Osnabruk a acquises à cette couronne, qu'ainsy Sa Majesté désire que M. le duc de Zell veuille, et pour le bien de sa patrie et par l'avantage qui lui doit revenir de l'alliance estroitte avec Sa Majesté, renoncer à des conquestes qui Texposeroient à une longue guerre et dans laquelle il verroit les armes de France jointes à celles de la Suède.

Il fera bien de lui faire considérer sur ce point que toutes les forces de Sa Majesté, qui ne sont plus occupées contre l'Espagne et contre la Hollande, seront en état de tout entreprendre en Allemagne et combien il aura à craindre pour ses Estats propres, lorsque les armées de Sa Majesté estant entrées dans les terres de M. l'Electeur de Brandebourg se porteroient au delà du Rhin ; que dans la paix que l'Empereur fait proposera Nimègue, il offre, en son nom et en celui de ses alliés qui accepteront la paix, de n'assister en aucune manière les ennemis de la Suède.

Que la France n'ayant plus d'ennemis dans le reste de l'Empire pourroit s'occuper toutte, tant par mer que par terre, au secours de cette couronne .

Qu'il lui seroit plus avantageux de terminer cette guerre par une paix lorsqu'il ne la peut continuer sans achever d'espuiser et de ruiner ses Estats ; qu'il ne peut plus attendre d'assistances d'argent de l'Espagne et de la Hollande et que, soit que l'Empereur continue la guerre ou fasse la paix, il ne sera pas en estât de luy en donner ; que, dans le premier cas, il sera trop occupé pour luy même pour pouvoir

partager son action et ses trouppes et que, dans le second, il sera engage à ne point secourir les ennemis de la Suède selon ce qu'ont déjà fait l'Espagne et les Estats généraux.

Que le Roy désireroit un accommodement qui convinst également à la Suède et au duc de Zell, mais qu'il ne peut entrer dans aucune proposition qui coustast quelques pays à cette couronne.

Le S^ de Gourville ayant fait voir que Sa Majesté ne peut inviter la Suède à céder quelque partie des provinces qu'elle a bazardées pour elle^ témoignera que dans toutte autre chose elle sera bien aise de faciliter cet accommodement et de donner des marques de son affection audit sieur duc.

Il en reste un moien entre ses mains et auquel les prétentions d'un desdommagement dont ce prince s'est diverses fois expliqué donnent lieu assez naturellement : ce seroit quelque somme d'argent. Le sieur de Gourville feroit voir que Sa Majesté pourroit en accorder quelqu'une en faveur de la Suède lorsque, dans le reste, cette couronne seroit satisfaitte. Mais parce qu'une telle ouverture donneroit peutestre sujet au duc de Zell de la demander excessive, il fera connoistre qu'elle doit être raisonnable, puisqu'elle doit estre regardée comme un pur effet de la générosité de Sa Majesté, et attendra les demandes qui luy seront faittes.

Ce sont les raisons et les offres dont Sa Maies té trouve bon que le sieur de Gourville se serve auprez de M. le duc de Zell par l'entremise de M™® la duchesse sa femme. Comme elles sont communes à M. l'Evesque d'Osnabruk, il les emploiera de mesme auprez de ce prince et les accompagnera de tout ce qui peut les y faire entrer davantage l'un et l'autre par la confiance qu'ils ont en lui.

Fait à Versailles, ce 26® jour d'octobre 1678.

(Minute. Ibidem).

Gourville à la Duchesse Éléonore de Brunswich-Zell. A Versailles, le 22 novembre 1678.

Monsieur de Pomponne vient de me dire que le Roy avoit appris avec joye par les deux dernières lettres que V. A. S. m'a fait Thonneur de m'escrire, les bonnes dispositions où est Monseigneur le duc de Celle, et ie croy vous pouvoir dire que, si nous pouvions parvenir à un traité qui soit utile à S. A. S. et agréable à Sa Majesté, ce sera un ouvrage de longue durée par l'estime qu'a le Roy pour Monseigneur le duc de Cell et la confiance que Sa Majesté prendra en ses paroles et en son amitié.

Monsieur de Pomponne m'a respondu à peu près dans le sens que j'avois préveu et que ie me suis donné l'honneur de l'escrireà V. A. S. le 18 de ce mois. C'est-à-dire que Sa Majesté ne peut pas entrer dans aucun ajustement pour la disposition d'une partie du pays de Bremen, mais qu'elle donneroit de très bon cœur une somme d'argent à Monseigneur le duc de Cell pour le pouvoir contenter et contribuer par là à la satisfaction de ses alliés. Voilà, Madame, ce que iay ordre de vous faire savoir. Et après m'estre donné l'honneur de vous mander ce que m'a dit M. de Pomponne, je vous demande la liberté de pouvoir vous dire tout ce que mon imagination me pourra fournir sur Testât présent des affaires qui peuvent regarder S. A. S. et sur quoy elle fera telle réflexion qu'elle jugera a propos. Je la supplie seulemont de la recevoir conune un effet do mon zèle et de l'envie que j'auray toujours que ses intérêts se puissent trouver dans l'union et Tamitié de Sa Majesté.

Je comm('iM'''i;ii donc |.;ii- dire à V. A. S. quasi Mgr le duc de Cell est bien résolu de ne faire aucun accomodement

sans garder une partie de ses conquestes, ma pensée est qu'il est à propos qu'il envoie incessamment quelqu'un à Nimègue pour en faire des ouvertures aux ambassadeurs de Suède qui en donneront part apparemment aux plénipotentiaires de Sa Majesté, et son A. S. sera du moins éclairée par ce moyen s'il j a lieu d'espérer une paix à ces conditions, et je n'auray pas à me reprocher en mon particulier de ne vous avoir pas fait voir le seul chemin qui me paraît qu'il y a à tenir. Si Monseigneur le duc de Cell persiste dans le dessein de ne se point accommoder sans garder quelque partie de ses conquestes, en l'estat ou ie croy que vont estre les affaires, la Suède restera seule en guerre contre le roy de Danemarck, Monseigneur le duc de Cel et M. l'électeur de Brandebourg, tous leurs alliés engagés à ne les point secourir, et chacun en son particulier souhaitant qu'elle finisse pour assurer la paix que le Roy a bien voulu leur accorder; et Sa Majesté demeure avec toutes ses forces, n'ayant plus rien à désirer pour le comble de sa gloire que le restablissement des Suédois, et qui fait le premier article des conditions qu'elle a bien voulu donner. Je ne prétends pas entrer dans les moyens que le Roy peut avoir pour les restablir par la force dans ce qu'ils ont perdu à l'occasion de cette guerre ; chacun en peut juger comme il luy plaira et ie ne sais si M. l'électeur de Brandebourg voudra attendre cette extrémité, ou s'il jugera à propos d'entrer en négociation pour faire quelque ajustement de gré à gré. Ce que je pourrois peut être bien craindre à ne regarder que les intérêts de Monseigneur le duc de Cell.

Je croy, Madame, que le roy de Danemarck pourra penser aisément que le Roy n'aura pas beaucoup de peine à envoyer 40 vaisseaux chargés d'un corps de trouppes assez suffisant pour le nécessiter à restituer par une paix tout ce qu'il a pris sur les Suédois.

Je pourrois peut estre bien penser aussi qu'en l'estat où

sont maintenant les affaires en Angleterre, il ne sera pas impossible au Roy de prendre des mesures avec Sa Majesté Britannique pour forcer le Danemarck à restituer ce qu'il a pris sur les Suédois, si Sa Majesté Veut préférer ce partj à celuy d'y envoyer ses vaisseaur.

Je croy encore que le roi d'Angleterre et M. le duc d'York ont lieu d'estre persuadés que s'ils n'avoient pas apporté du changement à l'union qu'ils avoient avec Sa Majesté, ils ne se trouveroient pas dans Testât où ils sont présentement dans leur propre pays.

Tout cela, Madame, ne va qu'à vous faire comprendre que, selon toutes les apparences, il se peut faire dans quelque temps quelque accommodement particulier qui diminuera sans doute beaucoup la condition des autres, et, si je le pouvois savoir par un esprit de prophétie, j'exhorterois fort monseigneur le duc de Cell à estre le premier. Et quand vous devriez estre ennuyée de la longueur de ma lettre et de mes raisonnements, je ne saurais m'empécher de vous dire que S. A. S. n'a présentement qu'à délibérer sur trois partys. Le premier de demeurer comme elle est ; le second de faire un traité secret avec le Roy pour de l'argent et demeurer neutre en rendant le pays de Bremen,et le troisième de voir si elle pourra conserver une partie de ses conquêtes, ce qui ne se peut que par l'aggréement des Suédois et par conséquent en y trouvant leurs avantiiges, et apparemment ils voudroient qae S. A. S. s'engageast avec toute sa maison à faire la guerre à M. l'Electeur de Brandebourg pour reprendre la Poméranie. Mais quand je pense à la difficulté qu'il y aura de faire résoudre les Suédois à perdre une partie de leur pays dans l'espérance qu'ils peuvent avoir d'estre entièrement restablis, outre le peu de moyen qu'il y a de négotier avec eux par la difficulté des passages et la lenteur naturelle qu'ils apportent à la résolution de leurs affaires, cela me feroit

souhaiter que S. A. voulut préférer une somme d'argent considérable en s'accommodant directement avec Sa Majesté et ne parler que de maintenir les traités de Vestphalie et convenir avec le Roi de ce que Sa Majesté donneroit à S. A. S. tant en argent qu'en trouppes pour forcer M. l'Electeur de Brandebourg à la restitution de ce qu'il a pris sur les Suédois, présupposé que Monseigneur le duc de Cell eust sujet de se plaindre de M. l'Electeui de Brandebourg, comme il m'en est revenu quelque chose par les bruits publics. Je ne sçay pas mesme si S. A. S. ne doit pas faire quelque considération sur la puissance de M. Telecteur de Brandebourg si, contre tout ce qu'on se peut imaginer, il demeuroit maistre de la Poméranie, estant persuadé que M. le dac de Cell ne peut jamais établir une confiance sur les paroles et les traités qu'il fera avec M. l'Elec teur de Brandebourg ; du moins sçay-je bien qu'autrefois Mgr. le duc de Cell auroit pensé comme ie le dis présentement. J'espère que S. A. S. me fera bien la justice de croire qu'en escrivant tout ce qui me vient dans l'esprit, je n'ay aucune veue de lui inspirer plus de crainte de l'avenir qu'il n'en doit raisonnablement avoir. Mais jeprétendray bien lui toucher le cœur en lui disant que Sa Majesté souhaite plus son alliance et son amitié qu'elle n''a encore fait celle de per sonne et je sçay trop vos sentiments, madame, pour douter de la joye qu'auroit Y. A. S. si les intérêts de Mgr. le duc de Cell pouvoient s'ajuster avec l'union et l'amitié de Sa Majesté. Et pour ne rien obmettre, madame, de toutes mes imaginations^ ie veux encore dire à V. A. S. que, si par hazard Monseigneur le duc de Cell apprenait que le roi de Danemarck ou M. l'Electeur de Brandebourg fussent dans le dessein de faire leur traité particulier, S.A. S. n'auroit pour les prévenir qu'à envoyer icy un courrier avec une instruction et un plein pouvoir, et ie lui ayderois de tout ce qui dépendroit de moi comme s'il s'agissoit de ma fortune, pré-

supposé qu'elle jugeast de son intérest de faire l'un des deux traités que j'ay desjà proposés et qui dépendent absolument de Sa Majesté, c'est- à-dire de prendre une somme d'argent et demeurer neutre, ou prendre une plus considérable pour nécessiter M. l'Electeur de Brandebourg à restituer aux Suédois ce qu'il tient d'eux et à maintenir les anciens traités de Westphalie, parce que ie vous puis dire que si S. A . S. ne veut pas se désister de conserver une partie de ses conquestes, il faut nécessairement que cette proposition vienne des Suédois à Sa Majesté.

J'ai déjà pris la liberté de vous mander que S. A. S. ayant acquis autant de gloire qu'elle en a eu dans cette guerre, elle doit, il me semble, faire une paix assez utile pour se pouvoir choisir un gendre dans l'Europe par les grands avantages qu'elle sera en estât de faire à madame la princesse vostre fille, et si cela lui tient autant au cœur qu'il me l'imagine, ie croy que l'argent vaut mieux pour cela qu'une portion du pays de Brème. Je supplie toujours V. A. S. de me faire la justice de croire que personne ne sçauroit iamais estre à elle et à Monseigneur le duc de Cell avec tant de respect que j'y serai toute ma vie.

Depuis ma lettre escrite, j'ay appris avec la plus grande joye du monde par monsieur de Pomponne que madame la duchesfse de Mekelbourg a mandé que Monseigneur le duc de Cell est si mal satisfait de M. l'Electeur de Brandebourg qu'il est dans la disposition de faire un traité en se conservant une partie du pays de Bremen pour faire restituer la Poméranie aux Suédois. Cela estant, madame, il n'y auroit qu'à convenir d'une somme pour le dédommagement de S. A. S. pour la portion du pays do Bremen en cas que les Saédois ne voulussent point laisser cette portion, et monsieur do Pomponne m'a assuré que Sa Majesté feroit volontiers un traité pour les subsides qu'il faudroit pendant cette guerre et une portion des troupes de Sa Majesté ; ainsi

ce ne seroit pas une affairede longue durée, et S. A. S. garderoit le pays de Bremen jusqu'à ce que les Suédois lui en cédassent la portion dont ils seroient convenus ou qu'il eust touché la somme que Sa Majesté auroit promis pour le dédommagement.

(Copie. Arch. aff, étrangères. Ibidem.)

Louis XIV à la Duchesse Eléonore de Brunswick- ZelL

31 avrU 1682, a Saint aou Ma cousine,

J'ai receu avec plaisirles assurances que vous me donnez de vos bons sentiments pour tout ce qui me regarde, et vous ne devez point douter que je ne sois toujours très aise de vous donner des marques de l'estime et de l'affection que j'ay pour vous, priant Dieu qu'il vous ayt, ma cousine, en sa sainte et digne garde.

Madame la Duchesse de Zell.

(Minute. ^rcA. aff. étrangères. Correspondance Brunswick.)

Frédéric, Prince Electoral de Brandebourg, à la Duchesse Eléonore de Brunswick- Zell.

Madame, J'ay chargé le sieur baron de Heiden, colonel et commandant à Wesel, de tesmoigner à monsieur le duc ma recognoissance très humble du bon acceuil et traitement que

j'ay receu à Zell, puisque suivant l'accord fait entre nous je ne dois plus luv escrire ; et à vous, madame, je vous rends très humbles grâces par ces lignes, de ce mesme obligeant acceuil, me rapportant encore à ce que ledit sieur baron dira à V. A. de l'estime et considération particulière que nous avons ma femme et moy pour votre personne, que je raarqueray, en toutes occasions, comm'estant à jamais, De y. A. le très humble et très obéissant serviteur

Frédékick

De Berlin, ce 11 de janvier 1685.

{Archives Royales secrètes de VEtat prussien à Berlin. Minute. Sammlung von Brie feu fûrstlichen Personen. Kœnigs Friedrich I Briefwechsel, t. I, fol. 81.)

La duchesse Eléonore de Brunswick- Zell au Prince Electoral de Brandebourg,

ACelle,10févrierl686.

Jespère monsieur que votre altesse ne trouvera pas mauvois que je luy escrive sans fason et quelle me fera bien la justice de croire que jay apris avec un extresme desplaisir la mort du prince son fils et que je prand beaucoup de par à la douleur quelle en a. Je prie Dieu qu'il l'en consollo et qu'il donne a vostre altesse un autre fil cotte nouvelle ennée et toute les chausos qui peuve faire son entière satisfaction ; San ceroit une for grande pour moy si je pouves luy faire connoistre avec combien de passion je suis sa très humble servante.

Eli5onor.

Monsieur le duc me charge de faire ses complimens à

V; A. et de lasarer qu'il est sansiblement touché de la mort du prince son fil.

A son altesse Monsieur le Prince Electoral de Brandebourg, a Berlain.

(Original. Ibidem, fol. Sl^bJ

Le Prince Electoral de Brandebourg à la duchesse Eléonore de Brunswick- ZelL

(Sans date.) (Février 1686.) Je suis persuade, madame, de la part que vous prenez en mon affliction, et vous en reste fort oblige, aussy bien que des souhaits pour la réparation de cette perte dont j'attendray les suittes avec patience.

J'en crains cepandant de fâcheuses du coste de l'affaire avec la ville de Hambourg, où, après les assurances de monsieur le duc, ne je m'attendoispas ; il ne tiendra pourtant pas à moy si le tout n'est assoupy au plustôt. Contribuez y madame de vostre coste au possible, et croyez que c'est le meilleur service que V. A. pourra rendre au public et a celuy qui sera toujours son très humble serviteur,

Frédéric.

Je supplie V. A. de remercier bien fort monsieur le duc de ma part de celle qu'il a prise en mon affliction.

(Minute. Ibidem, 81^.)

La duchesse Eléonore de Brunswick- Zell au Prince Electoral de Brandebourg.

A Celle le 26 février 1686.

Je serois bien faschée si V. A. croyoit que monsieur le duc luy usi manqué de parolle; je lasure qu'il n'est pas

houme à cela et qu'il est aujourduy du santisman qu'il estoit lors que V. A. a passe par isi a lesgar de la faire de Henbourg ; il ne veut rien faire contre la ville et il sera son amy comme il a este par cy de van, sitôt qu'elle luy ora fait quelque reparassion a lesgar des insulte qu'il en a resu ; il ne demande que cela. V. A. est trop juste pour le condamner et pour ne pas contribuer autant quelle poura a procurer cette satisfaction a un prince qui fait une particulière profesion destre son serviteur. Pour moy, monsieur, je voudrois que la chause fut finie à la satisfaction de tout le monde et avoir ocasiun de marquer à V. A. combien je suis sa très humble servante.

Eléonor.

A son altesse Monsieur le Prince Electoral de Brandebourg à Berlain.

(Original. Ibidem, 81^^.)

Le Prince Electoral de Brandebourg à la duchesse Eléonore de Brunswick- Zell.

Je vousasseure, Madame, que je ne suis pas moins serviteur de monsieur le duc, à présent, que je l'ay esté, devant les derniers mouvements auprez de Hambourg, et si j'ay souhaitté qu'il ne s'en fust pas fait, ça été par prévoyance des troubles quils causeroyent. Je ne cesseray cepandant pas de contribuer au possible pour les appaiser, de quoy je vous supplie de persuader monsieur le duc aprez les asseurances de mes très humbles services, étant à jamais

Madame, vostre très-humble serviteur.

Frédéric An die Hertzogia von Zell.

De B[erlin] le 16 de mars 1686.

(Minute. lUdem, 81'.)

Gourville à M. de Boucœur,

A Paris le 28 juin 1686.

Dans le temps que le voyage de Chambor fust rompu, ie me donnaylhonneur descrire à Madame la Duchesse deCell que si L. A. A. S. S. jugeoienfc à propoS d'envoyer ici quelqu'un de leur part pour vostre affaire (1), je croyois quelles le pouvoient faire, et je luy ay encore écrit depuis. Je n'ai pas cru en devoir parler autrement parce que ie ne suis pas asseuré du succès. Mais je sçay seulement que je feray de mon mieux, comme je vous prie d'en estre bien persuadé, et que je suis aussi véritablement à vous qu'on y puisse

estre.

Gourville.

(Original. Arcli. Royales secrètes à Hanovre. Calenherger original archiv. Des 22 VI, 4/.)

Leilmitz à A»- G. de Bernstorff^ premier ministre du duc de

Zell.

Hanover 3 janvier 1693.

Monsieur,

Je n^oserois pas importuner Vostre Excellence sur la seule raison de la nouvelle année, estant persuadé qu'elle aura la bonté de s'asseurer de mes souhaits pour sa prospérité, dont je prie Dieu de la combler par une longue suite d'années ; sans qu'il soit nécessaire que mes souhaits soyent déclarés à elle-même.

Voicy donc ce qui m'a obligé d'écrire. Je me souviens d'avoir parlé des recherches généalogiques de Mons. de

(1) Sans doute la mise en liberté de Boucœur. V. ci-dessus, pages 97 et suiv.

Greiffencranz, qui excelle dans cette estude, particulièrement à l'égard des familles illustres de France; et comme la maison de Bronsvic paroist intéressée dans ce qui est contenu dans le papier cy -joint, je me souviens que Yostre Excellence trouva, qu'il ne seroit pas mal à propos , de voir un échantillon des preuves.

En voicy donc un que Mons. de GreifFencranzm'a envoyé, qui fait voir, comment des souverains et mêmes des rois sont parmy les ancestres de madame la duchesse, quoyque par femmes et par plusieurs transplantations de mariages. La chose ne me paroist nullement éloignée de la raison ny de l'apparence. Et il est très seur que ces illustres maisons de Vermandois^ d'Anjou et d'Angoulême participoient encor du sang d'autres familles encor plus grandes ; par exemple Alix de Courtenay^ femme d'Aymar comte d'Angoulême, une des ancestres nommés'dans cet échantillon, estoit petite fille d'un roy de France. Ainsi ce Roy en est aussi. Comme on a commencé en France plustost qu'en Allemagne à estre curieux en preuves généalogiques, plusieurs familles mêmes particulières y peuvent faire des telles démonstrations, dont mêmes quelques unes ayant esté publiées ont servi à Mons. de Greiffencranz. Cependant, je ne croy pas, que madame la duchesse se soucie fort de ces choses,, qu'elle traite de vanités. Mais comme ces vanités sont mêlées do réalités dans le cours des affaires du monde, il est plus à nous qu'à elle d'y faire reflexion. V. Exe. y en fera autant qu'elle jugera à propos. Et moy j'ay esté bien aise de marquer mon zL'le, estant a\ec attachement,

Monsieur, de Vostre Excellence, etc.

Leibnitz .

A Monsieur de Bernsdorf, premier ministre d'Etat de S. A. S. à Zell.

(Minute delà main do Leibnitz. Bibl. Royale de Hanovre, Manuscrits, XXIII y n'^ Z2h,)

Le duc Antoine- Ulric de Brunswick- Wolfenbuttel à la duchesse Ele'onore de Brunswick- ZelL

Année 1694 (derniers jours de juillet ou premiers jours d'août). Madame,

Si vous êtes encore persuadé, comme je le crois, que malgré les révolutions du temps, j'aye toujours conservé pour vous et pour tout ce qui vous appartient une affection et amitié très sincère, vous comprendrez facilement la part que je me donne présentement dans les afflictions qui vous viennent d'arriver. Quand on tient étroitement de sang et de cœur aux personnes engagées dans de grands malheurs on resent leur douleur comme la sienne propre, jugez donc, madame, si je ne dois être vivement touché de la vôtre. Il est vray que je n'en connois les véritables causes que par des bruits incertains et qu'à juger du procédé que l'on dit avoir été tenu à l'égard de la malheureuse princesse, on doit croire que son crime soit grand et presque de la nature que l'on a voulu publier et que j'ay de la peine a exprimer. Il m'est pourtant difficil de m'imaginer qu'un dessin criminel ait jamais pu entrer dans le cœur d'une personne (1) si bien née et élevée avec tant de soins, et à qui j'ay toujours connu un naturel extrêmement bon, de sorte que je me sens disposé. Madame, de croire que les choses ne sont pas si épouvantables qu'on les fait et que ce sont plustôt des fautes que des crimes. Au premier cas, Madame, je voudrois que les bonnes intelligences dans notre maison fussent sur un pied que je me puisse utilement employer pour appaiser la cause de votre douleur, mais présentement je ne puis avec

(1) En interligne : a. ou Princesse. »

mon extrême regret faire autre chose que plaindre les malheurs de la maison et avoir de la compassion des vôtres en particulier. Si pourtant vous croyez, Madame, que dans l'état où nous sommes je puisse sans donner ombrage et sans vous commettre, être util à soulager votre douleur (l), vous n'avez qu'à disposer de tout ce qui dépend de moy. Vous connoitrez à la sincérité Je mes actions queje suis avec une passion extrême et sans aucun reserve de vous et des vôtres Madame.

le....

(Minute de la main du conseiller Hertel, conservée aux Archives ducales à Wolfenhuttel.)

La lettre a été écrite à la duchesse de Zell de la main même du duc Antoine-Ulric.

La duchesse Eléonore de Brunswick- Zell au duc Antoine^ Ulric de Wolfenhuttel,

ACellle9«aoustl694.

Monsieur.

Je vous suis infiniment obligée de l'honneur que vous me foitte de me témoigner prandre part à mes chagrains et de toutes les chause oblijante que vous aves la bonté de me dire au sujet de ma fille. Jespere que le tant et le bon Dieu ramèneront toute chause pour elle ; jatant tout de lui a son esgaret je lui demande avec ardeur qu'il lui plaise de ramener toute cette maison en bonne intellijance et amitié. J'espère monsieur que vous seroi persuadé de cette vérité et que vous me feroi la justice de croire que je seroi toute

(1) En interligne : <z on roi peines. »

vie avec beaucoup de reconnessance, monsieur, de Y. A. la très humble et très aquisse servante :

ÉLéONOR.

(Original. Archives ducales de Wolfenbuttel.)

Le duc Antoine- Ulric de Brunsioick- Wolfenbuttel à la duchesse Eléonore de Brunswick- Zell.

('Janvier ou premiers jours de février 1695.)

LafFeciion et l'amitié que j'ay pour vous étant telles que vous les connoissez, vous ne saurez pas desapprouver que je reviens de temps en temps a vous en faire connoitre les effets, et quoique les dernières affaires de votre famille (1), ou votre repos et contentement est si notablement intéressées, sembloint exiger plus souvant mes devoir la dessu, j'avoue pourtant que les circonstances qui éclatoint dans le temps que la princesse votre fille foisoit sa retraite et les personnes qui paroissoint engagées dans la même affaire aussi bien que l'air de froideur que je trouvois dans la réponce à ma première lettre m'ayent tenu jusqu'icj fort en suspent, et mon fait croire qu'une personne devoit être très crimnelle lorsqu'elle est abandonné de ses plus proches qui par leurs manières d'agir vouloit dispenser tous les autre des soins qui leur en pouvoint appartenir comme à des parens de prendre part dans cette affaire. Mais à cette heure, madame, que j'apprens que dans les dernières procédures la princesse votre fille ayt été jugé coupable de tout un autre chef, je (2) trouve bien qu'elle ayt été très mal conseillé davoir donné occasion, pour quelque sujet de mécontentement

(1) En interligne : « conjonctures. »

(2) En interligne : ce on ».

quelle se puisse avoir, que les choses soint arrivées aux extremitez ou elle sont présentement;. Neantmoins dans letat ou elle est constitué, dégagée de ses dernières liaisons, il me semble que mes premiers droit soint rétablis, et je la regarde présentement sur le même pied quejaurois fait si les engagement de mon defunct princes avoient été accomplies et rompus par la mort. Alors vous savez que les attachement de cœur et les egarts de parante subsistent toujours pour la personne qui su[r]vit. O'estdonc dans cette vue que je vous offre, avec la permission de monsieur le duc v. e., tout ce qui est dans mon pouvoir et qui pourra apporter quelque soulagement a vos affaires, vous priant en même temps de vouloir assuirer le duc mon frer que, malgré les oppositions que par les intrets communs des autres princes je me vois obligé de faire aux prétention de Hanovre, j'ay conservé toujour pour sa personne une véritable affection et un attachement très sincère aux autre intérêts de la maison a laquelle je suis prêt de sacrifier tous les sujet de mécontentement particuliers que Ion mait pu donner, et s'il y a des personne assez mal intentioné pour empêcher le rétablissement d'une bonne intelligence par des insinuation malitie use s, la temps fera connoitre le torps que Ton m'y fait et vous conjurant (1), Madame, d'employer votre crédit et tout votre possible pour oter toute les prévention contre moy et pour faire naitro les occasion dans lesquelles je puisse convaincre plustot par les effets que par les paroles combien je suis véritable

Sui'la même feuille suit :

Si je ne vous rend pas aussi souvant les devoirs d'amitié que l'affliction ou vous estes le semble exiger, vous n'en devez attribuer la caus qu'au contre temps fâcheux qui nous ôt^nt le? moyensd'une correspondance régulière. Je me sers donc avec plaisir des occasions que je trouve de temps [en]

(1) En inteiligûc : a devez. »

temps pour vous assuirer que je ne cesseray jamais de prendre beaucoup de |)art en tout ce qui peut arriver du bien et de mal a vous et aux vôtres. J'avoue pourtant que les circonstances qui accompagnoint dabord le malheur de la princesse votre fille et les personnes qui paroissoit engagé dans la même affaire m'ayent tenu jusquicy un peu en suspent et mont fait croire qu'une personne doit être très criminelle lorsque ses plus proches desunis l'abandonnent entièrement.

Mais à cet heure, Madame, que j'apprensque la princesse ayt été jugée coupable de tout un autre chef, où je trouve bien qu'elle ait été très mal conseillée d'avoir donné occasion pour quelque sujet de mecontantement que se puisse être, que les choses soient arrive auxextrémitézou elles sont présentement

(Minute de la main du conseiller Hertel, conservée aux Archives ducales à Wolfenhuttel. La lettre à la duchesse de Zell a été écrite de la main même du duc Antoine-Ulric.)

La ducliesse Eléono7'e de Brunswick- Zell au duc Antoine- Ulric de Wolfeiihuttel .

A Cell, le 10 février 1695.

Monsieur,

Je suis plus sansible que je ne le sauras dire a toute les bonté que V. A. me fait l'honneur de me tesmoigner au suget du desordre arive en ma famille. C'est une consolassion pourmoy de voir quelle y pran part ; je la prie de croire que je repon comme je le doy a toute les chausse oblijante quelle me dit au suget de ma fille. Je ne sesseroi james de faire des veus ardans pour la bonne reunion de toute la

maison ; je latant du ciel de qui j'espère tout. Je seres trop hureuse de pouvoir y contribuer et vous faire connestre combien je suis Monsieur de V. A. la très humble et très obéissante servante.

Eléonok.

(Original. Arch. ducales de Wolfenhuttel.)

La duchesse Eléonore de Brunswick- Zell à Louis XIV.

Sire, J'ai receu avec beaucoup de respect la lettre dont votre Majesté a bien voulu m'honorer par M. du Héron colonel de dragons ; je suis plus sensible que je ne le sçaurois dire à cette marque de sa bonté pour moy et aux choses obligeantes qu'il m'a dit de sa part, ne souhaittant rien davantage que les occasions de pouvoir mériter tant de faveurs, et marquer la profonde soumission avec laquelle je suis, Sire, de Votre Majesté {de la main de la duchesse :) la très humble et très obéissante servante:

Eléonor, duchesse de Bronswic et Lunebourg.

(Sept. 1698.) (Original. Archives ajf, étrangères. Correspondance Brunswick.)

Leilmitz à la duchesse Eléonore de Brunswick -Zell.

Ilanover, le 3 janvier 1699.

(J'est la première fois que je prends la liberté de marquer à V. A. S. mes souhaits que la coutume autorise à l'entrée de la nouvelle année, et que mon cœur peut justifier plus que la coutume, en priant Dieu de donner à V. A. S. et à Monseigneur le duc une parfaite santé et toute sorte de

prospérités pour cette année et pour une grande suite d'autres. Je ne veux pas m'emanciper pour cela d'écrire à Mgr le duc, mais j'espère que V. A. S. ayant la bonté qu'elle a pour moy, voudra bien luy toucher quelque chose de la sincérité de mon zèle dans l'occasion, et qu'elle voudra aussi me pardonner cette hardiesse de luy écrire et de parler d'un sujet où mes vœux prennent beaucoup de part. S'ils ont lieu, Madame, et si les ouvertures que V. A. S. a faites en disposant le roy de la Grande-Bretagne à se déclarer aussi favorablement qu'il a fait à Zell, sont suivies, on aura moins sujet icy de porter envie au Prince Electoral de Bavière déclaré, à ce qu'on dit, successeur du roy d'Espagne. Car l'un ou l'autre des petits enfans de Y. A. S. et de Mgr le duc devront porter la couronne d'Angleterre. Il me semble que l'apparence de l'un ou l'autre de ces évènemens si glorieux doit donner de la joye à V. A. S. Mais j'espère qu'on tiendra sur pied une négociation qui a de si bons fondemens ; car le roy a dit positivement à madame l'Electrice qu'il establiroit le droit de succession pour sa postérité, et il me semble aussi qu'il a esté extrêmement content et du Prince Electoral et de la princesse, et qu'il s'est expliqué comme on a pu souhaiter touchant la négotiation d'un mariage entre la princesse et le duc de Glocester, et quoy que ce prince soit encore fort jeune, je ne doute point qu'on n'aye soin de profiter de la parole et de la disposition du roy pour battre le fer pendant qu'il est chaud, et pour faire au moins ce qui se peut à l'égard de l'un et de l'autre point, outre que le temps s'écoulera insensiblement et plus tost qu'on ne pense. Je souhaite de tout mon cœur que Dieu donne du succès à de si bons desseins où. V. A. S. a tant de part et je suis avec dévotion, Madame, de Y. A, S. etc.

(Minute conservée slux Archives Roi/ales de Hanovre.) (1).

(1) Cette lettre a déjà été publiée dans les Œuvres de Leibnitz. — Voir Uie Werke von Leibniz, par Onno Klopp. Hanovre, 1873, t. VIII.

La duchesse Eléonore de Brunswich-Zell à Leihnitz.

Zell, le 10 janvier 1699.

Je vous remercie^, Monsieur, des bons souhaits que vous nous faites, à monsieur le duc et à moy^ au sujet de la nouvelle année, et je suis bien aise que vous m'assurez que le cœur y a plus de part que la coustume. Je ne perds point d'occasion de parler à monsieur le duc de vostre zèle pour luiy et pour les siens. Je voudrois pouvoir vous rendre de plus grands services afin de vous marquer que je suis de vus amies et que je vous estime fort.

Eléonore, duchesse de Bronsvic-Lunebourg.

P. S. Je ne réponds pas au dernierarticle de votre lettre, il faut se voir pour parler sur cela.

{Leihnitz y a ajouté les lignes suivantes :)

C'estoit touchant le mariacre futur du duc de Glocester avec la princesse d'Hanover dontj'avois suggéré la proposition à madame la duchesse de Zell qui en a parlé au roy lorsqu'il était à Zell en 1698. Et le roy a témoigné d'y vouloir contribuer volontiers, aussi bien qu'à l'établissement du droit de succession de madame l'Electrice et de sa postérité, dont il parla luy même à madame l'Electrice, et fit des avances très considérables après ce que Mad. la duchesse luy en avoit dit.

(Original. Arch* Royales de Hanovre,) (1).

(1) Cette lettre a déjà été publiée dans les Œuvres de Leibnîtz. — V. lUe Werkc von Leibniz, pur Onno Klopp. Hanovre, 1873, t. VIII.

La duchesse Eléonore de Brunswick- Zell à M. de JBoucœur, conseiller privé du duc de Zell.

A Brocousen (1), le 29 may 1699.

J'ay este bien surprise et bien fascbée d'apprandre le fascheus sor de M. de Gagemon. Je vousdres le pouvoir servir, mais je ne say coman faire pour sela. Je vous prie monsieur, de consulter avec M. de Monroy et de me dire se que vous jugeray apropos que je face a son esgar. Pour ce qui est de mes afaire, il n'y a qua lesser agir son fils puis qu'il tesmoigne le souhaitter et remercier le jandre (2) des offre qu'il me fait. Je vous remersie des cbause oblijante que vous me ditte. Je vous prie de croire que jan suis for reconnessante et que je vous suis toujours fort acquise.

Eléonor.

(Original. Archives de Hanovre.)

La duchesse Eléonore de Brunswick- Zell à M. de Boucœur.

Brocousen, le 8* juin 1699.

Je vous fais Monsieur les excuse que je vous doy davoir ouvert votre letre de labé de Saint Hermine. Jen'aurespas pris cete liberté si elle n'avoit regardé mes afaires, ces pour quoy jespere que vous ne le trouverai pas mauvais et que vous me croiray toujours bien de vos amie.

Eliêonor.

(Original. Ibidem.)

(1) Bruchliausen.

(2; Legendre, homme d'affaires qui s'était occupé plusieurs fois déjà des intérêts de la duchesse de Zell en France.

La duchesse Eléonore de Brunswick- Zell à Varchiprêtre de Dey en Saintonge,

(Sans date) vers 1700.

Je vous say bon gré, monsieur l'archiprestre, de la déféranc3 que vous avez eu pour moy en mainforman de nouveau de vos pretansion, comme je laves desiray. Javes repondu a vos presedante d'une manière qui vous auroit satisfait si ma lettre vous ust esté randue. Je vous le dy afain que vous ne croyez pas que je voulusse menquer de sivillité envers un homme de votre caractère. Présentement que je suis informée des cause de notre diféran, je voy bien, monsieur Tarchiprestre, qua pléder contre vous je poures profiter de quelque pende chause, la terre d'Olbreuze ne vallant pas aujourduy a beaucoup près ce quelle valloit du tant de mes prédesesseurs et des vostre. Mais je fais plus de cas de votre amitié que de ce petit intérês ; ces pour quoy, a fain de finir nos diferant,jordonne qu'il vous soit payé sant saine livre par an depuis que vous este en posesion de la cure de Dhays sans que l'on face mension des disme que vous avez levée. Je continurray de mesmo pandant mavie à vous payer cett3 soume de sant saine livre sans toute fois que sela préjudisie en rien au sucsesseurs qui viendront après moy. Je souhaitte, monsieur l'archiprestre, que sela vous satisface et que vous voulies bien vivre en bonne intellijanco avec moy qui, de ma par, repondray comme je ledoya vos honestete ; c'est de quoy je vous asure.

(Minute de la main de la duchesse. Archives de Hanovre, Cal. Or. Archiv. Des. 22, vi,33.)

La duchesse Eléonore de BrunStoich-Zell h M. de Wacherhart^ gouverneur du château d\4hlden.

Sans date. (Mare 1700 ) Je vous prie, Monsieur, de randre a ma fille le paquet si join et de me croire, madame de Vacquerbat et Vous, bien de vos amie.

El^onor.

(Original. Arch. de Hanovre. Des XV, n" 92. 1694-

La duchesse Eléonore de Brunswick- Zell à M. de Boucœur, conseiller privé du duc de Zell.

A Veyhaueen, jeudi. (Mars 1700.)

[Une lettre de M. d'Exoudun, datée de la Magdelaine près la Rochelle, 5 mars 1700, adressée à M. de Boucœur et contenant une proposition d'achat delà terre d'Olbreuze (1)^ avait été communiquée par ce dernier à la duchesse. Elle lui répondit : ]

J'aves espérai de vous voir hier à Cell et de vous repondre de bouche à la lettre que vous maviez escrit, mais comme sela nariva point, je remis votre lettre de M. Deqsoudain à Ernest pour vous la randre et pour vous dire, monsieur, que je ne saures me résoudre de vandre la terre d'Olbreuse. Je remercie M. Decsoudain de lavis qu'il m'a donné et je vous prie de lui faire mon compliment ; je remes le reste a M. de Gagemont. Je vous suis toujours fort acquise.

Eléonor.

[OvigmdA. Arch. de Hanovre. Cal. or. ^rc/i.Des. 22,VI,23.) (1) Arch. de Hanovre. Cal. or. Arch. Des. 22, VI, 23.)

Louis XIV à la duchesse Eléonore de Brunswick. [Lettre remise à la duchesse par le marquis de Bonac , envoyé de

France.)

7 May 1700, de Marly.

Ma cousine, l'affection particulière que j'ai pour vous me t'ait voir avec plaisir les occasions de vous faire connaître que je conserve toujours les mêmes sentiments sur ce qui vous regarde. Le marquis de Bonnac, mon envoyé extraordinaire, vous en assurera plus particulièrement, et, comme je ne doute pas que vous ne donniez une entière créance à tout ce qu'il vous dira sur ce sujet, il ne me reste qu'à prier Dieu, etc.

(Minute. Arch. aff. étrangères. Correspondance Brunswick.)

La duchesse répond , en date du 26 mai 1700, dans la même forme, sauf quelques mots, que pour la lettre concernant M. du Héron, du mois de sept. 1698 (1).

(Original. ^rcA. af, étrangères. Ibidem).

La duchesse Eléonore de Brunswick- Zell à M. de Boucœur, conseiller privé du duc de Zell.

A Cell, le 29« may 1700.

Je vous envoyé des lettres (2) qui me sont venue pour vous et une à moy du fermier d'Olbreuso. Vous y repondrai

(1) V. ci-de88U8 lettre 31, p. 239.

(2) Lef» lettres dont il s'agit proposent des changements do fermiers pour la terre d'Olbreuze.

sil VOUS plaît, monsieur, que jai lessé à M. de Gagemon la

liberté dafermer ma terre a qui il trouverra bon. Je

vousdres bien que l'on donnât à la ranbuche ce qu'il désire.

Je vous prie de le recommander et de me croire toujours

bien de vos amie.

Eléonor.

(Original. Arch. de Hanovre,)

Louis XIV à la duchesse Eléonore de Brunsivick-Zell. — [Lettre remise par le marquis d'Usson^ envoyé de France.)

29 sept. 1701, à Fontainebleau.

Ma cousine, j'ordonne au marquis d'Usson, lieutenant général de mes armées et mon envoyé extraordinaire, de vous assurer de l'affection particulère que j'aj pour vous. Je ne doutte pas que vous ne donniez une entière créance à tout ce qu'il vous dira de ma part et que vous ne soyez bien persuadée que je vois avec plaisir les occasions de vous donner des marques de mon estime.

Sur ce, je prie Dieu qu'il vous ayt, ma cousine, en sa sainte et digne garde.

(Minute conservée aux Arch, des aff. étrangères. Correspondance Bî-unswick.)

La duchesse Eléonore de Brunswick- Zell au conseiller de Boucœur.

A Guifort (2), le 29 août 1702.

Je suis toujours en le desain de ne poin vandre ma terre dOlbreuse; je vous prie, monsieur, de faire mon compliment

(1) Oncle de Jean-Louis d'Ussou, marquis de Bonac, porteur de la lettre du 7 mai 1700 ^2) Gifhorn.

à M. d'Isoudain en [le] lui faisan savoir (1). Je vousdres aussi que vous mandasies a sens qui vous escrive de m'adreser vos lettre. Nous serons sil plaict à Dieu jeudi à Cell. Je vous suis toujours fort aquisse.

El^onor.

[Originsii. Arch.de Hanovre, Cal. or, Arch. Des. 22, vi, 23.)

La duchesse de Brunswich-Zell au roi de Prusse Frédéric I'\

Hochgeehrter Freundlicher Lieber Herr Vetter !

Nachdem es Ew. Kœnigl. Mayest. gefallig gewesen an Uns dero Câmmerer den graffen von Wartensleben abzuschicken, umbdurchden?elben Ew. Kœnig. Mayest. Condolenz liber den unverhofFten docli ?anfFt und seeligen Todt Unseres Hochoreehrtesten und Hochoreliebsten Herrn Gemahls Gnaden den Durchleuchtigsten Fiirsten iind Herrn Georg Wilhelm Hertzog zu Braunschweig und Liineburg, etc. Glorvviirdigsten Andenckens uns bezeugen zu lassen ; so erstatten Wir zuforderst fiir die Ehre dieser Abschickung Jind dadurch bezeigten Mitleiden, ganz dienstlicben Danck, mit dem hertzlicbsten Wunscb, es wolle der grosse Gott Ew. Kœnig. Mayest. und dero Kœnigl. Hauss fiir allen Trauerfjellen lange Jahro bewahren, und in alleni Flor und Wohlcrgohen gniidiglich erhalten. Dero Wir zu allen angenehmen freundl. Mubm-

(V) Une lettre de M. du Fay d'Exoudun du 8 août 1702, adrestée à M. de Houcœur, contenait des offrca d'achat pour la terre d'Olbrcuze — Arch, de Hanorre,

lichen Diensterweisungen jeder zeit willigst und geflissen verbleiben. Datum Zelle den 23 ^^" septeniber 1705.

Von GoTTEs Gnaden Eleonore, Verwittibte Hertzogin zu Branschweig und Luneburg.

[De la propre main de la duchesse de Zell :)

Ew. Kœnig. Maye. Dienstwilligste Trewe Muhin und Dienerin.

El^onor.

Dem Durcbleuchtigsten Grossmâcbtigsten Fursten Herrn Friedrich Kœnige von Preussen, MarggrafFen zu Brandenburg, etc.

(^Archives Royales secrètes de l'État prussien à Berlin. Coté R. XI, 140 °. Lûneburg. Correspondenz init Kur- Braunscliweig und Zell. 1693-1711. — Pièce originale.)

La duchesse Eléonore de Brunsivick-Zell au roi de Prusse Frédéric F\ Sire,

Dans la grande afliction qu'il a plu adieu de menvoyer, je ne pouves resevoir de plus forte consolassion que de voir vottre Majesté me faire l'honneur di prandre par et masurerde la continuasion de sa bienveillanse ; je lui en fes mes très humble remersiman. Rien ne peut davantage radousir mes amertume que la continuasion de ses honte pour moy qui seray toute ma vie avec une passion tresrespectueuse, Sire

De votre majesté la très humble et très obéisante servante.

Éléonor duchesse de Bronsvic-Lunebourg.

A Celle le 23 septanbre 1705.

(Original. Arch. secrètes de VEtat prussien à Berlin.

Manuscrits. Sammlung von Briefen fiïrstl. Personen. Kœnigs Friedrich I Brie/ivechsel, t. I, fol. 81.)

La duchesse Eléonore de Brunswick- Zell au roi de Prusse Frédéric P^,

Sans date (été 170G) (1).

Sire,

J'ay resu avec beaucoup de joye et de respect l'honneur que votre majesté ma fait en maprenan le mariacçe du prainse royal son fil avec madame la prainsesse d'Anover. Rien dans le monde, sire, ne pouvoit mecauser tantde satisfaction que cet illustre mariage; javoue a vottre majesté que je Paves souhaitte. Je fes mille veus o ciel pour sa conservation, sa prospérité et selle du mariage, prian Dieu do tout mon cœur de raipandre sur elle et sa famille royalle ses pluspresieuse faveurs. Je la suplie de m'onorer toujours de sa bienveillance et de croire que je suis avec une passion très respectueuse, Sire, de vottre majesté la très humble et très obeisante servante.

Elkonor, duchesse de Bronswic-Lunebourg.

(Original. Arch. royales secrètes de l'Etat prussien. — Manusci'its — Sammlung von Briefen filrstl. Personen. — Kœnigs Friedrich I Briefwechsel^ 1. 1, fol. 79-80.)

(1) Le marinpfc dn prince royal de Prusse avec la princesse Sophie- Dorothée de UanoTre, petite-tille d'Eléonorc, eut lieu le 26 novembre 1706.

Cinq jeiines filles de la « Société des demoiselles françaises réfugiées de Harlem » à la duchesse Eléonore de Brunsloick'Zell.

Madame,

Nous avons apris avec bien de la joye que la sente de votre altesse serenissime étoit meilleure qu'elle na esté, donc nous rendons grâce a Dieu, Madame. Comme la conservation de votre altesse serenissime est une bénédiction du ciel pour tant de personnes, la charité chrétienne ne nous permet pas de ne penser en cette occasion qu'aux biensfais que vous rependes depuis si longtems sur notre societté (1), il faut madame se joindre au gênerai pour demander au Seigneur longeur de jours, sente et prospérité pour votre altesse serenissime. Apprez cela, permetez nous, madame, de nous retirer de la foulle pour vous marquer la reconnoissence parfaite que nous avons de la continuation de vos charités pour notre maison. Nous sentons mieux que jamais la grandeur du don et des sirconstences qui sembloit nous devoir estre aussi préjudiciable qu'elles nous avoient esté douloureuse. Enfin madame par la grâce de Dieu, les biensfais de votre altesse serenissime continue, dont nous lui faisons nos très humbles remersiment et lui demandons la permission de l'asseurer du zelle et de latache inviolable avec laquelle nous sommes avec un très profons respect.

(1) D'après des comptes conservés aux archives de Hanovre, la duchesse de Zell fournissait nx\ subaide annuel de 1,000 florins aune société formée à Harlem par des jeunes filles de familles protestantes françaises réfugiées en Hollande.

madame, de votre altesse serenissime les très humbles et très obéissantes servantes.

(Sic/né:) DOLLON GOUPPILLIÈRE. SOUSIGNAC. ThÉHILLAC.

DE LA Falaise. Maullevrier.

De Harlem, le 6 septembre 1706.

(Original. — Arch. de Hanovre, Cal. or, Arcli, Des. 22, VI, nMl.)

La duchesse Eléonore de Brunswick- Zell au roi Frédéric P^ de Prusse.

Sire,

Je suplie très humbleman vostre Majesté de trouver bon que je lui fasse encore mes très humble remersisman de toute la bonté qu'elle ma fait l'honneur de me tesmoigner au mariage de monsieur le praince royal. Jan aj unereconnessanse qui dura autant que ma vie. Je souhaitte avec baucoup de passion que votre majesté soit contente de madame la praincesse royalle ; je fes mille veus o ciel, sire, pour la conservassion et prospérité de vottre majesté la nouvelle ennee ou nous alon entrer. Je prie Dieu quil la conble de toute ses plus presieuse faveurs ; je lui demande toujours un peu de par à sa bien veille et je lasure que personne ne sera jamais avec plus de respec que je le suis, sire, de vottre majesté la très humble et très obéissante servante.

Eléonor duchesse de Brunswic et L.

A Luneboiirg, le 29 desarabrc 170G.

(Original. Arch, de la maison royale de Prusse à Berlin.)

252 TNE MÉSALLIANCE

M. de Gagemont au conseiller de Boucœur.

Je viens daprendre monsieur par des lettres de la Rochelle que M. lintandant de Rochefort avoit dit que le roy a remis la terre d'Olbreuze à son A. S. et qu'il avoit donné ordre que celuy qui avoit ressu les revenus les remist entre les mains du fermier. J'ay cru estre obligé par la grande part que je prends en tout ce qui regarde son A. S. de vous donner cet advis et de prendre la liberté de luy demender ses ordres, l'asseurent que personne ne les exécutera avec plus de zèle et dafection que moy, qui suis monsieur, vôtre très humble et très obéissant cerviteur.

Gagemont.

De Gageraon, ce 7'"° avril 1707.

(Original. Arch. royales de Hanovre.)

La duchesse Eléonore de Brunswick- Zell au roi de Prusse FrédéîHc P^.

Sire,

La semene passée a este une des plus heureuse de ma vie, car gi ai resudeus fois desasuranse de l'honneur du souvenir de Vottre Majesté, et jelayresu sire avec tout le respec et toute la reconnessanse imaginable. Je fesmes treshumble remersimans à vottre majesté pour cette faveur dont elle ma honorée, et je la suplie très humble man de me conserver toujours un peu de par a sa bienveillanse et de trouver

bon que je la felisite sur la grausese de madame la praincesse royale ; jespere sil plest a Dieu, sire, quelle vous fera souvan gran père. Je souhaitte tout ce qui peut contribuer â vottre satisfacsion et je suis avec une haute venerassion et soumision profonde, sire, de votre majesté la très humble et très obéisante servante.

Eléonor, duchesse de Bronsvic et Lunebourg. A Lunebourg le 20 may 1707.

(Original. Arch. royales secrètes de VEtat prussien à Berlin. Manuscrits. Sammlung von Briefen fûrstliclien Personen. Kœnigs Friedrich I Briefwechsel, t. III, fol. 147, 148.)

La duchesse Eléonore de Brunsivick-Zell au roi FrMéric F^ de Prusse, Sire,

Vottre majesté ma conblee d'honneur en me notifiant par une de ses lettre la nessanca du praince son petit fil. Personne au monde, sire, nen resant plus de jo3'e que je le fes ni ne pranplusde i)ar a selle de vottre majesté que moj. Je la felisite de tout mon cœur de sette oj^inantassion de sa famille royalle et de la prainsipauté de Neuchastel. Je prie Dieu qu'il continue à bénir vottre majesté de plus en plus; jeferay toute ma vie des veus o ciel pour sa conservassion et sa prospérité. Je luy demande la continuassion de l'honneur de sa bienveillanse ; je suis avec un respec infini et un atachement inviolable, sire, de vottre majesté la très humble et très obéissante servante.

Eléonor, duchesse de B. et L.

A Tiiinohoiirg, Io30 novembre 1707.

(Original. Jbidem. Fol. 1)J et 92.)

Im princesse Sophie-Dorothée de Brurtswich-Lunehourg à M, R. (1)

Le 30 novembre 1707.

Je ne pus répondre à la lettre que je receus de vous lordinaire passé, M., par ce que je finis trop tard celle que jécrivois a M^ ma mère (2). Je croy comme vous quen l'absence de M. le président de Gœrtz les affaires que jay encore a Hanover, par raport au testament de feu Mgr mon père, ne seroient pas aisément décidée ny terminée ; ainsi on peut attandre son retour, et un tems convenable pour les remettre sur le tapis et les finir à la fin, s'il est possible. Je serai bien aise aussi , avant que vous fassiez aucune nouvelle démarche, de savoir ce que vous pensez sur ce sujet, ainsi que vous me mandez le souhaitter ; vous pourrez en même tems méclaircir des circonstances de Taffaire, que javoue me tenir au cœur, et sur laquelle vous me donnez des espérances si flateuses que ien suis toute réjouie ; je suis bien reconaissante de ce que vous avez agi sur cela conformément à mes intentions et je vous en suis véritablement obligée. Je vous renvoie M. la quittance des onze cens écus que vous mavez fait toucher dimanche passé, vôtre fils ma envoyé encore cinq cents cinquante écus, dont jay dabord signé la quittance, et lui ay renvoyée. Au reste, je vous remercie de la part que vous me témoignez prendre àlajoyeque me cause Iheureus accouchement de ma fille. Ce qui y met le comble, cest de ce que

(1) Sans doute le conseiller Kamdohr, dont nous avons rencontré le nom, plusieurs fois mêlé aux affaires d'intérêt de la princesse.

(2) Nous n'avons pu retrouver dans aucun dépôt d archives, une seule des lettres échangées, pendant sa captivité, par Sophie-Dorothée avec sa mère. Evidemment toutes furent anéanties par ordre du roi d'Angleterre, après la mort des deux princesses.

Dieu lui a fait la grâce de lui doner un fils ; il est certain que selon les aparances il ne manque plus rien à son bonheur, et quelle na plus de souhaits à faire que pour sa continuation. La divine providence qui prend tant de goin de mes enfans, fera aussi pour la mère ce quelle jugera lui être salutaire, et je me remets entièrement à elle de tout ce qui me regarde, ne pouvant jamais me confier en de si bones mains. Vous savez sans doute que le lieutenant-général Finck est parti dhanover pour se rendre auprès de M® ma mère ; je finis en vous assurant M. que ie serai fort aise davoir les occasions de vous rendre quelque service. S. D.

Copie de la réponse à R. sur sa lettre du 26 novembre 1707.

(De la main de la princesse. — Arch. secrètes de Vétat prussien à Berlin. R. XI ; 140. G. Zu den ahlenschen Erhschaftsahten gehœrig, Pahet I.)

La duchesse Eléonore de Brunswick- Zell à Coupet, son intendant à Olbreuze,

Monsieur Coupet, je vois par les contes que Mons"^ Tarchipretre de Day m'a envoyés et la relation qu'il m'a faite de Testât ou vous avez laissé le château d'Olbreuze et autres lieux de sa dépendance, le suiet que i'ay de me plaindre de vous d'avoir laissé tomber en ruine tous les bâtimens faute de réparations ; ie vois encore que vous m'estes redevable de sept cent livres par son conte plus que par celluy que vous m'avez envoyé, le sien faisant monter à deux mille deux cents livres ce que vous me devez do reste, après avoir déduit sur le gros de la

256 UMK MÉSALLIANCE

somme due par vous à moy ce qui vous étoit dû par les habitans de ma terre d'Olbreuze que i'ay bien voulu aquitter envers vous pour soulager ces pauvres gens et leur marquer en cela l'afFection que ie porte a tous ; et par le conte que vous m'avez envoyé vous ne convenez me rester dû que la somme de quinze cent livres. Quoy que vôtre procédé envers moy dût m'obliger à vous traitter à la rigueur, ie veux bien m'en tenir aux quinze cent livres que vous confessez me devoir et vous céder le surplus marqué dans les contes envoyés à moy par Mons"" l'archiprêtre, lequel ie vous recommande de rembourser des avances qu'il a faites pour des réparations faites à ma terre : vous donnerez aussi quarante escu de ma part à M. le Gendre et me ferez sçavoir ensuite ce qui vous restera en main de la somme des quinze cent livres afin que i'en dispose selon ma volonté. Vous m'enverrez aussi les obligations que vous avez des habitans de ma terre et leur feray sçavoir à tous que ie les ay aquittés envers vous en payant pour eux. Yoilà M. Coupet ce que je vous demande. Escrit à Lunebourg le 24 janvier 1709.

(Minute d'une main étrangère. — Arch. Royales de Hanovre. Cal. or. Arch. Des 22., VI. 33.)

La duchesse Eléonore de Brunswich-Zell à V archiprétre de IJey en Saintonge.

a Lettre écrite à l'atchiprêtre de De}^ par son Altesse,

M. l'arcbipretre, j'avois repondu y a environ deux mois au détail que vous m'avies fait du mauvais état ou Couppet avoit laissé ma terre d'Olbreuse et antres lieux de mes dépendences ; je vous expliquois mes intentions sur tout

cela et comme il me paroissoit de mon intérêt et pour le bien de la terre qu'il demeurât quelqu'un de considération dans le château, je vous demandois votre sentiment a cet égard. Mais comme vous ne m'aves pas fait de réponse à celte lettre, quoique j'en aye reçu deux de vous depuis ce temps là et que votre profession ne vous permet pas de vous embarrasser d'affaire d'autruy, j'ay résolu d'affermer la terre d'Olbreuse a un homme d'Usseau (1) que l'on dit riche et homme de probité ; il conservera la maison en y demeurant et la faisant reparer peu à peu. J'ay prié M. de Marsay qui me la proposé de scavoir ce qu'il en voudroit donner pour chaque année; je luy demende aussi de me vouUoir sortir de l'affaire avec la veuve Couppet. J'espère, Monsieur, que vous voudres bien ayder à cela. Je le veux traitter à l'amiable comme tous ceux à quij'ay a faire; j'espère que vous continueres a être toujours de mes amis et a me croire très recognoissante des services que vous m'aves rendu. E.

De Lunebourg le 9 avril 1709

(Copie. Arch. Royales de Hanovre. Calenberger Original ArcJiiv. D. 22. VI, 33.)

Vabbé Terdnier, archiprêtre de Deg, à la duchesse Eléonore de Brunswick- Zell,

Madame, Trois heures après avoir fait mettre au bureau des postes la dernière lettre que je me suis donné l'honneur d'écrire à votre altesse, je reçois des ordres du Roy j)ar Messieurs les évoque de ce diocèse et intendent de cette j)rovince pour assembler les principaux habitants de ce lieu pour

(I) Commune du canton actuel de Mauzé (Deux-Sèvres).

pourvoir à la sabsistence des pauvres. Comme il y en a de pareils eu la paroisse d'Usseau en l'étendue de laquelle est le château d'Olbreuse, on m'en est venu aussitôt parler dans son intérest, et comme par la disposition dôbonnaire qu'elle a déjà fait du quart du revenu de sa terre en faveur des pauvres qui s'y trouvent, qui va de beaucoup au delà de la somme à laquelle on la pourroit reigler, il m'a paru nécessaire de communiquer à ces deux Messieurs cette disposition pour éviter une nouvelle taxe, ne paroissant pas juste quelle soit assujettie au double pour même fait. Après touttes reflettions je ne voy pas qu'en cela il y aye rien qui soit préjudiciable à votre altesse, au contraire je no rencontre en cette communiquation qu'un bon exemple digne de son bon cœur et toutte la bonne édification à porter à ceux qui en auront connoissance.

J'apprends que M. de Marsay contre tout ce que je luy ay représenté, en suivant le conseil que j'ay marqué à votre altesse, veut passer outre ; je seray facbé qu'il face naitre des différents dans lesquels il n'y rencontrera pas tout ce qui est de ses idées, j'attends aussi les ordres de votre altesse que j'espère qui les terminera différemment^ et, cependant, toujours ce qu'elle veut quejelay sois, j'ay l'honneur de l'asseurer de mon attachement à ce qui la regarde et à en estre inviolablement,

Madame, le très humble et très obéissant serviteur. L. Tercinier, archiprêtre de Dey.

P,'S. M. de Marsay presse pour se retirer dans le Limouzin ou il estpréque toujours (1) et laissera de l'embarras.

De Dey ce 20« may 1709.

(Original. Arch. Roy. de Hanovre. Cal. Or. Archiv. Des. 22, VI, 33.)

(.1) M. de Marsay avait épousé Louise de Lescours, dame de la baronnie de Nieul, dont les biens étaient situés en Limousin. V. ci-dessus, p. 178, note 2.

M^^^ Charlotte de Gage7nont à la duchesse Eléonore de Brunswick'Zell .

Madame,

C'est avec la plus vive reconnoissance dont on puisse estre capable que je ressoy les grandes faveurs dont vôtre altesse serenissime nous honnore mon frère et moy et la bonté quelle a de vouloir bien nous confier l'administration de la terre quelle a en Aunix. Elle doit estre asseurée, Madaaie, que personne ne sauroit sy employer avec plus de fidélité, de zèle et d'exactitude que nous ferons, puis que certainement nous ne négligerons rien pour la conservation de la ditte terre, non plus que pour l'entretien du château. Je n'ay pas manqué dy aler. Madame, sitost que j'ay su que vôtre altesse sérénissime le vouloit ainsy. J'en ay fait faire la visite, et M. l'archiprêtre de Dey m'en a remis les clefs avec les manières du monde les plus gracieuses et ma promis de la sorte tous les secours dont j'auray besoin afain de bien exécuter les ordres de vôtre altesse sérénissime, lesquels il paroist beaucoup respecter. J'ay par son advis, Madame, laissé un valet à Olbreuse pour garder les bois qui sont endomagés, si on ny prend pas de soing, par le bétail des habitans. N'ayant pu me dispencer de retourner icy pour environ quinze jours afain de me disposer pour aler y faire faire la récolte, déplus il my faloit toujours venir pour chercher les dénombrements de la terre afain davoir quelques lumières sur ce que demendo M. le curé d'Usseau (1). Je mettray toute pierre en œuvre,

(1 ) Par une lettre en date du 18 avril 1701) adresBée à la duchesse, le curé d'UsHeau réclamait d'elle le paiement d'une dîme qu'il prétendait lui être due sur certaines dépendances d'Oibreuze. (Archive* de HanoTre.)

Madame, pour empeclier qu"il ne prenne la dîme où ses prédécesseurs ne l'ont pas prise, estant très aparant qu'ils ne lauroient pas laissée sy elle 1 jur eust apartenu, et j'auray l'honneur d'informer de toute chose vôtre altesse serenissime, pour la prospérité et la conservation de laquelle je fais des vœux très ardans, ayant celuy d'estre avec un très profond respec et toute la soumission possible,

Madame, de vôtre altesse sereoissime la très humble et très obéissante servante.

Charlote Prévost de Gagemon A Gagemon, ce 8«°^° juillet 1709.

(Original. Ibidem.)

De la même à la même.

Madame,

Je n'ay point d'expression assez puissantes pour marquer à votre altesse sérénissime toute ma sensibilité sur la continuation de ses grandes bontés pour ma famille et pour moy; les nouvelles marques quelle a bien voulu nous en donner par la lettre du six d'aoust dont elle ma honorée en nous gratifiant de 900 livres sur la veuve Oouppet me pénètre delà plus vive reconnoissance dont on puisse estre capable. Ma sœur me prie, Madame, dasseurer votre altesse sérénissime que la sienne n'est pas moindre et qu'elle ne cessera de faire des vœux très ardans au ciel pour sa conservation et prospérité, ayant, Madame, une obligation infinie à vôtre altesse sérénissime'de ce secours dont elle a très grand besoin; je ne manqueray de faire donner celuy quelle mordonne au nommé Sarazin le plustôtque je pouray, non plus qu'à travailler pour retirer les vaint pis tôle que M. de

Marsay a entre les mains apartenent à vôtre altesse sérénissime pour les donner à M. l'arcliiprêtre de Bej, et pour C3t efet. Madame, je vais écrire a ce jantilhomme qui est, il y a plus d^ trois mois, en Limousin quil me face toucher ledit argent afain d'exécuter les ordres de vôtre altesse sérénissime avec toute la dilio^ence possible, n'ayant rien tant à cœur que de les accomplir. J'ay lu Madame la lettre que vôtre altesse sérénissime ma envoyée de M. de Lespronnière. C'est un homme qui prêtant que le Grand-breuil luy a esté donné par une femme qu'il lavoit acheté, mais cela luy est disputé. Il est vray que la métairie de Belleviie (1) est sujette au terrage de cette seigneurie et quelle n'est point de tous les tems dans celle d'Olbreuse et qu" il y en a un très considérable quelle n'a esté cultivée, en sorte, Madame, quelle naporte à vôtre altesse serenissime que le revenu de quelque mauvais pré. Sy les bâtiments estoient relevés, on trouveroit à la donner a moitié. On dit qu'il en cousteroit pour cela pins de 300 livres. Sy elle ne veust point faire cette depence,jecroy quelle ne causeroit aucun domage à sa terre de s'an défaire comme M. de Lepronnière luy propose. Il m'a fait assigner il y a quelque tems, comme estant chargée des ordres de vôtre altesse serenissime, afain de le dédomager de toutes les pertes dont il luy parle, de faire cultiver la ditte métayrieet pour luy rendre le dénombrement du fief de la Chapelle, ce que j'ay remis au tems que mon frère sera au païs, lefjuel fera mieux que moy toates 033 afaires là, ayant plus de lumière et certainement, Madame, autant de zèle pour le service de vôtre altesse serenissime et une parfaitte gratitude de toutes ses faveurs, lesquelles nous engage à prier continuellement pour sa prospérité, ce que je fais avec toute lardeur dont est capable celle qui a l'honneur destre, avec un très soumis et très profond re.^pec,

(1) DépeadaDCG (VOlbreaze.

Madame, de voire altesse sérenissime la très humble et très obéissante cervante.

Charlote Prévost de Gagemon.

A Gagemon, ce IQ'"*' septembre 1709.

(Original. Ibidem,)

La princesse Sophie-Dorothée de Brunswick- Lunehoiir g à Frédéric- Guillaume, prince Royal de Prusse.

(Sans date. — Attribuée à l'année 1709.) Monsieur, Je ne saurois exprimer à Vôtre Altesse Royale toute la joye que jay ressentie en recevant Tobligean te lettre quelle ma fait l'honneur de mécrire; je len remercie de tout mon cœur, et la suplie de croire quelle ne mauroit pas préveniie si javois osé suivre mon jnclination. Le malheureux état ou je suis doit me servir dexcuse auprès de Y. A. R. Les boutez qu'elle me témoigne font toute ma consolation ; je les mérite, Monsieur, parce qu^on ne peut honorer et aimer V. A. R. plus parfaitement que je le fais. Jemourrois contente si javois le bonheur de l'en assurer moy même, souhaittant plus que je ne le peus dire, de voir un prince si accompli, et qui mest si cher par toutes les raisons du monde. Je demande a V. A. R. la continuation de son amitié qui mest si précieuse; toutes les actions de ma vie luy prouveront la miene et ma reconnoissance infinie de lintérêt qu'elle prend a ce qui me regarde; je suis avec beaucoup de passion,

Monsieur, de Vôtre Altesse Royale la très humble et très obéissante servante et mère toute dévouée.

Sophie-Dorothée.

(Original. — Archives secrètes de l'Etat prusien à Berlin, — Axitographen Sammlung. F. 17, T.)

Le Roi de Prusse Frédéric P'" à la duchesse Eléonoi^e de Brunswick-Zell,

Ma très chère cousine,

Je suis fort obligé à Votre Altesse des bons vœux qu'elle m'a bien voulu faire pour l'année qui vient et de toutes les assurances d'affection qu'aile me donne, ne souhaitant rien plus que d'avoir l'occasion de lui pouvoir réciproquement assurer que je suis

De Votre Altesse le bon cousin.

Frederick.

Berlin, le 24 de janvier 1712.

A Madame la duchesse douairière de Zell.

(Minute conservée. Arch. secrètes de VEtat prussien à Berlin. Manuscrits. Sammlung von Brieferiy e^c,t.III, fol. 401 . )

Le Roi de Prusse Frédéric P"" à la duchesse Eléonore de Brunswick-Zell,

Ma cousine,

Sçachant la part que V. A. prend en tout ce qui me touche et la Maison Royale, je ne sçaurois laisser de notifier l'heureux accouchement de la princesse royale ma fille d'un prince (l) le dimanche 24 de ce mois, et que la princesse

(1) IjC prince dont il s'agit ici est celui qui devint plus tard le grand Frédéric.

royale se porte, dans l'ëtat où elle se trouve, avec le prince de Prusse et (1) en bonne santé.

Je suis toujours, etc.

A Berlin ce 26 de janvier 1712.

A Madame la duchesse de Zell.

(Minute. Ibidem, fol. 400.)

Le duc Auguste- Guillaume de Brunswick à la duchesse Eléonorede Brunswick- Zell.

Wolfenbuttel ce 18 juli 1713.

Madame,

Ayant esté informé que Vostre Altesse est resoulue de donner sur le balliage de Campen encore dix mille ecus, ie n'ay pas voulu manquer de luy en témoigner ma reconnoissance, prennant part comme ie dois à cette nouvelle marque d'amitié, et je vous confirme et aqscet selon mon devoir le contenu de l'assurence que monsieur mon père a fait donner a V. A. Au reste, je vous assure, Madame, que je suis et seray toujours

Madame, de Yostre Altesse le très humble et très obéissant serviteur.

Auguste- Guillaume (2).

A Son Altesse Madame la duchesse douarière de Bronsvic et Lunebourg, à Lunebourg.

(Original. Arch. Roy. de Hanovre.)

(4) Deux ou trois mots illisibles dans la minute.

(2) Auguste-Guillaume de Brunswick-Wolfenblittel, né en 1662, mort en J731, fils du duc Antoine-Ulric et son succ.esseur.

Dans la maison de BRUNSWICK. 265

Le duc Ernest-Ferdinand de Brunsxvîch à la duchesse Eléonore de Brunswick- Zell.

Madame,

Je suis bien aise d'avoir l'occasion d'assurer Votre Altesse de mes très humbles respects, et d'obéir à ses ordres ; elle sr-aura donc par celle-ci que je signerai avec plaisir l'obligation pour dix mille écus qu'on me vient de montrer. Au reste Votre Altesse sera persuadé, que je n'ai pas oublié les marques de ses bonnes grâces, qu'elle m'a fuit voir, étant à jamais avec reconnoissance et respect,

Madame, de Votre Altesse le très humble et très obéissant serviteur.

Ernest-Ferdinand (1).

A Bronsvic, ce 18 de juillet 1713.

(Original. Ibidem.)

La duchesse EUonore de Brunswick-Zell à M. de la Taillée,

Lunebourg le 28 mars 171 G.

Mon cousin, vous m'a vas apris qu'il s'étoit dit que vous en aviés mal usé pour niadame votre mare, car ie n'en avois pas ouj parler, et j'ay trop bonne opignon de vous pour croire une telle chose ; io suis fâchée du mauvais état do vos affaires,

(1) Ernest-Ferdinand de nruuswick-Wolfenbiittcl, duc do Bcvern, neveu du duc Aiitoinc-Ulric, ti6 en 1082, mariti en 1714 à Klconore- Cbarlotte, princcsâo de Couilando, mort en li 18.

je ne peut guerre les raccommoder, aïant partagé le revenu de ma terre d'Olbreuze en 5 parts, dont M. de Gagemon en doit avoir une, M^'® sa sœure une, madame de Vau ValanJré une, les pauvres dépendant du lieu une ; ie me suis réservé la cinq® pour les réparations de la maison. Si elle vous accomode, ie vous la donne de bon cœur, et chacun de vous contribuera, sur la part qu'il tirera aux réparations de la maison a fin quelle ne tomb pas en ruine. J'aj une infinité de réfugiés en Hollande que j'entretiens, dont vôtre tante M^^^ Martel est du nombre. J'en ay de même en ce païs cy qui ne vivent que par moy, de sorte mon cousin que cela m'empesche de pouvoir assister la parenté que j'ay dans le royaume ou vous etaj que par la terre d'Olbreuze. Je fais icy mon compliment à madame vôtre femme et ie vous suis à l'un et à l'autre fort acquise.

Eléonor, duchesse de Bronswic et Lunbourg.

(D'après une copie. Arch. Royales de Hanovre. Calenherger Original Archiv. Des. 22, vi, 41).

La duchesse Eléonore de Brunswick- Zell à M. de Gagemont,

A Cell, Ie26doctobrel717.

Mon cousin, ie vous aves escrit il ia quelque temps que je donnes le revenu de ma terre d'Olbreuze une partie a madame de Vaux Montalanbert ma parante, une partie a monsieur de la Taillée mon paran et les deux autre partie a vous et a mademoiselle de Gagemon votre sœur. Comme depuis ce temps-là, madame de Vaux est morte, ie souhaite que monsieur Alexis de Montalanbert, son fils, jouisse luy seul de la portion destinée à sa mère sans que ces autre frère y aye de part. Vous tiendres la main a cela et luy donneray ce que madame de Vaux oret eu sy elle

avoit vesca. Chasqun de vous donnera aux pauvre selon sa charité, voyla mon cousin ce que javes a vous dire ; croyez moy toujours bien affectionnée à vous randre servisse. Eléonor, duchesse de Bronsvic e Lunebourg — et au dos est escrit : à Monsieur de Gagemon à Olbreuze.

(D'après une copie. Arch. Roy. de Hanovre, Cal. Orig, Arch. Des. 22, vi, 41.;

M. Alexis de Montalemhert de Vaux à la duchesse Eléonore de Brunswick- Zell.

Madame,

Vottre Altesse serenissîme sçait que le premier d'un nouvel ans sont des tem[)S privilégié; ces pourquoy iay espéré quelle ne trouvera pas mauvais que jay prenne la liberté de luy soiter une abondance de toute les satisfaction quelle peut désirer. Jay suplie très humblement vottre Altesse seronisime do macorder la grâces en croyant que jay fais de véritable veux pour tout ce qui peut regarder vottre altesse serenissime et que iay suis ramply d'une parfaite reconnoissance qui ne peut finir qu'après moy de tous les bienfait qu'il luy a plut de me honorer. Vottre altesse veux bien me p<^rmettre que jay luy fases part de mon mariage. J'ay pris une personne que iaimois illia Ion temps ; ces une demoiselle de condition dont la réputation est très bien estably : son bien nest pas considérable, mais la vertu est un grand poin pour moy. J'ay l'honneur d'estre, avec un très profond respect,

Madame, de vottre altesse serenissime le très humble très obéispant serviteur.

MONTALEMBKRT.

A Verdun le l"' janvier 1718.

(Original. Ibidem.)

La duclmsse Eléonore de Brunswick- Zell au Roi Frédéric^ Guillaume /" de Prusse.

Sire,

Je me donne Ihonneur descrire selle sy a votre majesté pour luj témoigner ma joje de se quelle a passe hareusement lenriee quj va finir et pour lasurer que je fes des veux o ciel pour quelle passe demesme la nouvelle ou Ion va bientôt entrer, avec une longue suite d'autre, a conpagnée de toute la prospérité du ciel et de la terre. Je luy demande la continuassion de sa presieu=ie bien veillanse et je lasure que je suis avec tout le respec imaginable, sire, de votre majesté la très humble et très obeisante serv^ante,

Eléonor.

A CelL 22 desanbre 1718.

(Original. ArcJi. de la Maison Morale de Prusse à Berlin. )

Frédéric- Guillaume /", roi de Prusse, à la duchesse Eléonore de Brunswick- Zell.

Sans date (année 1718 ou 1719.)

Madame ma tante et mère. C'est avec un plaisir extrême que j'ai reçu la vôtre, par laquelle vous faites des vœux pour mon bonheur et prospérité. Je vous en suis d'autaut plus obligé, qae je sçais très bien qu'ils partent d'un cœur sincère et plein d'amour envers moi; le ciel vous fasse goûter de même tout sorte de félicité, afin que je puisse avoir en-

core long tems l'honneur de vous faire les mêmes souhaits, et de vous assurer du respect, avec lequel je suis et serai, Madame ma tante et mère, vôtre très affectionné cousin et fils, etc.

Madame la duchesse de Zelle.

(Minute conservée aux ArcJiives de la Maison Royale de Prusse à Berlin.)

M, de la Taillée à la princesse Sophie-Dorothée de Brunswick' Lunehourg .

Madame,

J'ay receu avec la plus vive et la plus respectueuse reconnoissance les biens faits que votre altesse serenissime veut bien avec tant de générosité me faire la grâce de me continuer sur les revenus de sa terre d'Olbreuse. Je la supplie très-respectueusement, Madame, de me permettre d'avoir l'honneur de l'en assurer icy et de luy en rendre rail très humbles actions de grâces. J'ay remis, Madame, à monsieur de Gagemon, conformément aux ordres devostre altesse serenissime, la déclaration qu'elle a dosiré de nous : jexccutteray aussi ponctuellement ceux qu'il vous plaira Madame, me faire l'honneur de me faire donner à le.«gard de la majeuro partie des papiers do cette terre, et autres que jay entre les mains. Son allesse serenissime feiie madame la duchesse do Cell mayant fait l'honneur do moles confier appres la mort de feu mon père, à qui elle avoit aussi fait l'honneur de les confier ainsi que le soin de ses affaires en ce pays icy, j'ose espérer, madame, que votre altesse serenissime ne trouvera pas mauvais que je prenne la liberté de la supplierde m'honorer et ma famille, qui est ires nombreuse, de la continuation de ses bontés. Nous ne cesserons, Ma-

dame, d'offrir au Seigneur les vœux les plus ardents pour la conservation et la prospérité de vostre tiltesse serenissirae. J'ay l'honneur d'estre, avec un très profond respec et la plus parfaitte soumission,

Madame, de vostre altesse serenissime le très humble, très obéissant et très obligé serviteur.

La Taillée.

Le 20 février 1723.

(Original. Arch, Roy, de Hanovre. Cal. Or. Archiv. Des.

Sophie-Dorothée à Chappuzeau.

Ahlden le 4« avril 1723.

Je répons a trois de vos lettres et je commence par celle du 13® de mars.

Comme c'est vous, M. Chappuzeau, qui m'avez envoyé celle que le comte de Bothmer vous a écrite et au baillif Ludeman^ j'avois crii que vous en aviez gardé copie puisqu'il n'a tenu qu'à vous de le faire, et c'est pourquoy je vous y renvoyois. — A l'égard de la seconde du 24, je suis contente que M. de la Taillée garde les papiers qu'il a eus entre les mains pendant la vie de madame ma mère, suposé qu'il n'y aije rien dont M. de Gagemon ait besoin ; mais il me paroit nécessaire qu'il m'en envoyé une spécification formelle. — Je souhaitte que vous fassiez réponse à la lètre qu'il vous a écrite en commun avec le baillif Ludeman, et que vous le remerciez bien gracieusement de ma part,

de celle qui est pour moy

(Original. Areh. Roy. de Hanovre. Cal. Or. Arch. Des. 22. VI, 45.)

NATURALITE