REPRISE ENSEMBLE
L’aventure est piquante,
Lei rusés coquins.
Chacun d'eux se présente En habits d’arlequins.
(Tous troie éclatent de rire. Pendant le ehtrur, T ho mairin va retirer lee cleft dee trois chambre».)
LE podestat. Ma foi!... je me suis dit l’habit ne fait pas le moine.
le major. Quand on a besoin d’au régiment. ..
LE notaire. Quand on a de la famille..
le podestat. On n’abandonne pas ainsi...
LE MAJOR. Un si bel héritage!..,
le notaire. Et puis, nous sommes ici, entre nous.
le podestat. Oni... ça se passe en famille.
le major. Personne ne peut nous voir...
thomassin. Excepté moi... signori miei...
per constater que vi avez rempli les conditions imposées par le testateur... et puisque vi êtes... en costume officiel... vi avez e droit de connaître tout de suite ce testament, fait en vostre faveur.. .
le notaire. Oui. .. c’est cela.
LE major. Donnez-nous-en connaissance.
LE podestat. Le pins promptement pos-
Bible. Car à deux heure.*» nous devons nous rendre au palais du nouveau gouverneur.
Lt major. Et s’il se doutait que nous sommes ici en mascarade...
LE notaire. Le* trois premières autorités de la ville !
LE major. Kl puis... je me sens mal à l’aise dans cet habit...
THOMAASIN. Ob I il vous sied [lourtanl à uiéravigha.. à merveille... Ze vi l'assoure, et iiionsié le podestat doue... ça lui donne ouue jK-tit air badin et très-zuli à uionsié le podestat, et mousié le uiazor !.. il est encore Iris-soupcrbe, uiousiclcmazor... mai or mon ami... vi C-les aussi trészoli... savezvous...
le major. Allons, allons... trêve de compliments... faites-nous la lecture en question et presto.
le podestat. Voyons... finissons...
tiiomassin. C’est fini...* buvisùiuo...
noos pouvons prendre place...
tous. Enfin I. .. .
ZERRINETTE, unnonçanf. Son Excellence, monseigneur le gouverueur de Bcrgime...
TOUS. Le gouverneur? [Ils Laissent leurs nuLufues. )
tiiomassin. Diavolo! qu’il arrive bien!
LE PODESTAT. Eh! vile... coût uns changer de costume.
LE NOTAIRE et LF. MAJOR courent aux jtortes de leurs chambre* et les huaient fermée*.. Plus de clefs!
LE Podestat. Comment?
LE major. Mille tonnerres... les portes sont fermées .♦
le podestat. Mais nous sommes perdus, désbouoié»!
LE NOTAIRE- OÙ fuir?
LE major. Où nous cacher?
le notaire. Ah I cette table... (Il se cache sous celle de gauche.)
le major. Il en reste une!... (Il se fourre sous celle de droite.)
LE PODESTAT. Eb bien! et mol? pas un Itou de souris... Ma foi... fuyons en désespéré!... ( Il ta pour sortir. Trois domestique* en grande livrée lui barrent lepassage.)