SCENE II

ZERBINETTE , CARLO, passant la Me à la porte.

CARLO. Sont-ils partis?

ZERBINETTE. Oui.

carlo. Enfin, je pois te voir, te parler, baiser tes jo ie< menotte», me mettre à deux genoux devant toi. ma chère Zerbinette.

ZERBINETTE. Voilà justement ce qu’il ne faut pas faire.

carlo. Ah! et pourquoi?

ZERBINETTE. Vous n’avez donc pas entendu votre père?

CARLO. Non.

zerbinette. Eh bien! il vous défend de m’aimer.

carlo. Ahl Et pourquoi?

zerbinette. Parce que je ne suis que la fille d’nnc Colombineet la filleule d’un arlequin.

carlo. Eh bien, moi, je ne sois que le fils d’un podestat.

zerbinette. Oh! c’est bien différent...

arlequin et podestat., ce n’est pas le même emploi.

carlo. C’est pour ça que papa me défend de t’aimer?

zerbinette. Il est dans son rôle.

carlo. Oui ; ch bien, moi je suis dans le nticn en t'adorant, et je t’adore, zerbinette. C’est ainsi que vous lui obéissez?

carlo. J’obéis à mon cœnr.

zerbinette. Et si votre cœur a tort?

carto. Le cœur finit toujours par avoir

raison.

ZERRtNETTE. Mon cher Carlo, je dois être, plus raisonnable que vous; et comme monsieur le podesUt ne consentirait jamais h nous marier... j’ai pris le parti de m’engager...

carlo. Comment! vous voulez vous faire soldat !

zf.nniNF.TTr. De m’engager dans la troupe de la Comédie-Italienne... J’irai trouver les ancien» camarades de mon pauvre parrain, et je me ferai Colotnbinc.

carlo. Oui?... Eh bien, j’irai trouver aussi les anciens camarades de votre pauvre parrain, et je me ferai... Arlequin.

zerbinette. Vous seriez capable d’un tel dévouement ?

CARLO. Oui, Zerbinette... Pars, je pars...

reste, je reste... Sur terre, s-ir mer... à pied, en voiture, en vaisseau, Carlo auprès de Zerbinette, Zerbinette auprès de Carlo! Si tu deviens Colombine, je me fais Arlequin ; si tu te fais danseuse de corde, je te suis dans cel étroit chemin. Je veux être ton ombre, ton esclave !

zerbinette. Bon Carlo !