EURI NETTE. Vous dites vrai, ce coffre renferme un trésor

TOUS LES trois. Un trésor!

LE major, l’ar Hercule! Eh vite...

voyons... qn'cst-ce que rela? (Il ouvre le coffre. )

TOUS. Trois habits d’arbquinl 7.t RR (NETTE. Le partage fera facile à faire. i.f. major. Quelle déconfiture! (Ils prennent chacun un paquet.)

LF. notaire. N° 1. Habit de mes débuts.

le podestat, N" 2. Habit do mon premier succès dans Arlequin protée.

le major. N" 3 Habit de mon plus grand triomphe dans Arlequin mort et vivant.

TOUS LES TROIS. Son triomphe.

LE PODISTAT. Quelle importance ridicnle pour de honteuses parades !

LE MAJOR. Au diable la défroque du comédien.

I.E podestat. Zcrbineitc, ce sera ta part d'héritage, gardc-les, cinportc-les... c’est le lot qui convient à la fille de Cokxnbinc.

LE notaire Tu ne te plaindras pas j’espère, nous nous montrons généreux envers toi, hein?

zer R l nette. Oui, et je vous remercie du fond du cœur. car ces habit» seront pour pour moi de précieuses reliques.

LE NOTAIRE. Allons, tourne-nous tes talons, loi et tes reliques. (En divin! rela, il tire à gauche le coffre dan « lequel on a remis les habits d'arlequin .)

zerbinette. Adieu, intéressants héritiers le potes r at la retient. Un mot encore:

UNE N1CFTKE D’ARLEQUINS.

il m’est revenu aux oriilles que tu cherchai» à enlever d’assant le cœur de mon fils.

ZEBBl NETTE. Dites que c’est loi qui fait le siège du mien, et vous direz vrai

LE PODESTAT. Et tes scrupules ne défendent pas beaucoup la place, n'est-ce pas?

ZERBINETTE. Je manque tic munitions.

LE podestat. Prends garde, Zerbinette, je suis podestat... et si mon fils Carlo traîne ses gnètres par ici... il t’en cuira... An surplus je lui ai défendu ouvertement de remettre h-s pieds céans, et je suis sûr de son obéissance. (Carlo entresur lesdemicr s mats.)

carlo. Ciel! papa! (Il se cache dans la chambre de gauche. )

ZERBINETTE. C’est lui 1 le major Hein?

LE NOTAIRE. PlȔt->1?

LE PODESTAT. QUC diS-tUÎ ZERBINETTE. Je dis que vous pouvez être sûr de l'obéissance de votre fils.

le podestat. J’y compte palsemhleu bien 1

LE notaire. Si vous voulez, messieurs mes chers cousins, nous allons continuer plus loin notre inventaire.

LE PODESTAT. Volontiers.

ENSEMBLE

Air :

An démwment il faut Wltir,

One f* lriTt>l enfin mcMi».

Quel béritip*- et quel beau ftiref Ab ! qu’il est Joui de n’enrichir I