CEST

EEE re

blessèrent avec la baïonnette un ouvrier à la

tants. Sur la perspective Mikhailowsky, près du bâtiment de l’École Militaire (des iounker) les manifestants rencontrèrent une autre foule d'employés de chemins de fer qui revenaient de la messe servie de bonne heure à Péglise des Missionnaires. Les jounkers se joignirent aux manifestants ».

Ainsi donc, à Tiflis, existait déjà « un parti des ouvriers patriotes » dont les manifestations jouissaient d’une protection spéciale: on jeur donnait une escorte militaire et un orchestre militaire qui exécutait les réclamations des manifestants; on autorisait officiellement les Cadets et les iounkers de se joindre à ces manifestations : tout cela se faisait quand les manifestations en ville étaient sévèrement interdites et dispersées généralement parles troupes, souvent non sans victimes. Avec la même mise en scène les manifestations eurent lieu dans d’autres endroits aussi, comme par exemple à Bacou, comme cela résulte du télégramme chiffré du contre-amiral Bal, à la date du >: octobre, No 113, adressé au Ministre de la marine: «La procession se promenait par la ville avec la musique de l’équipage de la flotte caspienne et

entra même dans la cour des casernes de léqui-

page, avec le portrait de sa Majesté Impériale porté par devant, et en jouant l'hymne.

« En ce moment, plusieurs marins se jetèrent des casernes, avec leurs fusils, sur la foule et

main, mais ils furent arrêtés par les autres marins et les officiers qui se trouvaient dans l’équipage et dans la procession. Ces marins rentrèrent avec leurs fusils dans les casernes. Le commandant de l’équipage mit des gardes aux portes et donna l’ordre de ne laisser personne sortir des casernes. J’arrivais immédiatement aux casernes et, mis au Courant des événements, donnais l’ordre de cerner Îles casernes avec deux compagnies du régiment Saliansky, et ensuite ayant fait jouer l’hymne et crier & hurra », je proposais à la procession de continuer son chemin. »

Par conséquent, dans ce désir d'organiser, les manifestations patriotiques, on ne s’arrêtait pas même devant le danger d'entraîner l’armée et la flotte, y compris les enfants cadets et les iounkers.

La population même la plus étrangère à toute politique avait nettement conscience du danger de telles manifestations pour les paisibles habitants. C’est ainsi que le consul allemand à Bakou, Rell, télégraphiait le 28 octobre à l'ambassadeur allemand à Saint-Pétersbourg : « Le calme règne en ce moment, mais on & raison de craindre que dimanche les désordres recommenceront qui provoqueront de nouveaux incendies et effusions de sang dans les quartiers arméniens de la ville, où résident beaucoup d'étrangers. Je vous prie de faire tous les efforts pour que les autorités locales reçoivent.

les plus sévères injonctions de faire tout pour n’admettre aucune démonstration. » Ce télégramme fut transmis au ministère de l’intérieur d’où on expédia au namestink le télégramme suivant : « Le chargé d’affaires allemand demande de sauvegarder la personne, le bien des sujets allemands à Bacou. Ne refusez pas les ordres nécessaires. » La demande du consul allemand de ne pas admettre les démonstrations resta, par conséquent, sans résultat (1).

Ce qui fut cependant pis c’est que pendant qu’on encourageait tant les manifestations patriotiques, toutes les autres, même si elles étaient des plus convenables, étaient impitoyablement dispersées. C’est ainsi que le colonel Meier, par exemple, informait par un télégramme chiffré, adressé de Varsovie le 21 octobre à D. F, Trepoff : « Les manifestations furent autorisées aujourd’hui pour les foules qui sortaient des églises avec les croix, bannières et drapeaux blancs des populistes, quelques-unes avec les prêtres catholiques, les foules avec les drapeaux rouges furent dispersées. »

Par conséquent la population s’aperçut dès après le manifeste du 17 octobre, que les manifestations patriotiques jouissaient de toutes sortes de protection des autorités pendant que

(1) C’est un des épisodes le plus accablant pour le ministère de l’intérieur. ESS:

toutes les autres étaient traquées et cette population vit après que les participants précisément à ces manifestations patriotiques perpétraient des pillages et des assassinats. Et malheureusement la conclusion juste ou non s’offrait d'elle-même.

III. — Prenait-on toutes les mesures possibles pour faire cesser les pogromes! Malheureusement pas dans tous les cas, il s’en faut de beaucoup, cependant que la population ne pouvait ne pas penser que ces mesures sont obligatoires contre la foule qui pille, qui tue les citoyens paisibles quelles que soient leurs convictions politiques.® On peut citer comme exemple le cas de l’ouprava (conseil adminis-

tratif) du zemstvo du gouvernement de Tver, brülé par la foule et des conseillers et empleyés massacrés.

Le chef de la direction de la gendarmerie du gouvernement de Tver, dans son rapport secret au département de la police du 18 octobre 1905, n° 5317, fait la communication suivante : « Le 17 octobre, près de 7 heures du soir, dans louprava du zemstvo du gouvernement de Tver eut lieu une consultation privée des employés sur la question de leur adhésion à la grève générale. Un groupe de près de vingtcinq personnes ayant l’air d'ouvriers essaya d’y pénétrer, mais le portier ne les laissa pas entrer; à leur demande de laisser entrer deux délégués

quelques-uns des employés répondirent par un refus en expliquant que les personnes étrangères au service dans l’ouprava ne sont pas admises à la réunion, et donna l’ordre de fermer les portes à clef.

« Quelques-uns du groupe se mirent à frapper contre la porte et y brisèrent un carreau, ce à quoi on répondit du pallier de l'escalier d’entrée par deux coups de revolver; ce groupe se sauvant de la porte jeta des pierres contre les fenêtres de l’'Ouprava. Les agents de police, renforcés par un demi-escadron de dragons, éloignèrent du bâtiment de l’Ouprava la foule qui s'était rassemblée, Le gouverneur de Tver, arrivé sur les lieux, exhorta la foule de ne pas faire de désordres et de se disperser, menaçant de recourir à l’emploi de la force armée contre ceux qui désobéiraient. En réponse retentirent des cris : « Ils se sont réunis dans l’ouprava pour soutenir la grève, arrêtez-les, les révoltés, le sucre coûte déjà 25 copeks, ils veulent détrôner le Tzar et ont déchiré son portrait, nous mourrons pour le Tzar. » Mais, après des assurances que les coupables, parmi les employés de l’ouprava seront punis, la foule se dispersa et se mêla au public des promeneurs, parmi lesquels le bruit se répandit que les grévistes réunis ont tiré de l’ouprava sur le peuple et qu'il y avait des tués.

« La foule, excitée par une telle nouvelle, se jeta sur l'ouprava, y brisa avec des pierres plu-

sieurs carreaux et, divisée en trois parties, elle se mit à assiéger l’entrée de l’ouprava et les deux entrées de la cour.

« Les forces présentes de la police et des dragons furent insuffisantes pour retenir la foule dont une partie, écartant les agents qui gardaient la porte, la brisèrent et ayant envahi la cour incendia le dépôt de papier à l'imprimerie, Le feu provoqua une panique parmi ceux qui se trouvaient réunis dans l’ouprava, et ils commencérent à s'enfuir par toutes les issues dans la rue, tâchant de se mêler à la foule sans être recon: nus. Mais quelques-uns d’entre eux au nombre de 25 hommes et femmes, furent reconnus et frappés par la foule, sans graves conséquences d’ailleurs. Un nouvel escadron de dragons, arrivé comme renforcement, dispersa le rassemblement sans aucune résistance de ce dernier. Ÿ

La population ne pouvait ne pas être frappée par la douceur du gouverneur, lequel voyant que la foule saccageait un bâtiment public ne faisait que la prier de ne pas produire de désordre.

Ensuite la foule, sous les yeux de la troupe et de la police, brise les fenêtres, démolit les portes, met le feu au bâtiment, pour tout cela il faut beaucoup de temps, pas moins d’une heure, et la troupe et la police sont là et ne prennent absolument aucune mesure, alléguant cette soidisant raison qu’ils n'étaient pas en nombre suffisant. Mais il était clair pour tout le monde

que ce ne fut pas une foule armée de révolutionnaires, mais simplement les houliganes de l'endroit, et, certes, il suffisait d’une seule salve pour disperser la foule, laquelle d’ailleurs s’en alla sans la moindre résistance, lorsqu'on le lui ordonna. Malheureusement cet ordre ne fut donné qu’après qu’il s'y trouvait des tués et des grièvement blessés.

Cependant la même population sait très bien que dans d’autres cas, les troupes tiraient sur la foule sans sommations, et elle se pénétrait naturellement de la conviction que les autorités locales :participaient à l'incendie et aux massacres. $

Cette conviction s’affermit encore davantage en vue des circonstances qui accompagnaient le pogrome des juifs à Kieff. Comme il appert du rapport secret du chef de la sûreté de Kieff du 31 octobre 1005, n0 3850, au directeur du département de la police, le pogrome à Kieffcommença le 18 octobre. Dans la journée on ne frappait que des juifs individuellement, « mais à la tombée de la nuit, comme il fallait s’y attendre, la populace se mità saccager les boutiques juives aux marchés Troïtzky et Jitny et, dans sa fureur, se vengeait sur des innocents et des malheureux pour des vrais coupables. Les forces policières et les troupes dispersaient autant que possible les groupes des massacreurs, mais ils se rassemblaient bientôt sur d’autres points et continuaient le sac de nouveaux ma-

gasins et boutiques. De beaucoup de maisons les juifs tiraient des coups de revolver sur les massacreurs ainsi que sur les troupes, surtout dans le quartier de la rue Vasilkovskaïa, ce à quoi les troupes répondaient par des salves. »

Donc, d’après des informations absolument sûres, les troupes n’eurent pas recours aux armes pour disperser les massacreurs, ils les défendirent même en répondant par des salves sur ceux qui essayaient de se défendre des massacreurs. Le lendemain se passa la même chose, mais dans des proportions encore plus grandioses.

« Depuis le matin, sur plusieurs points de la ville, apparurent des foules d’ouvriers, d’hommes de peine et de va-nu-pieds, qui commencèrent à attaquer les magasins et les boutiques juives. Quelques-uns des massacreurs se joigni= rent aux manifestations patriotiques. En un rien de temps le pogrome prit le caractère d’un élément. Des groupes composés de plusieurs centaines de personnes se jetaient avec fureur sur les magasins juifs, y brisaient ce qu'ils y trouvaient, jetaient dans la rue les objets et les marchandises qu’ils piétinaient sur place, pendant que les personnes qui se trouvaient à proximité principalement des paysans des villages environnants, qui ne prenaient aucune part au sac des magasins, remassaient les marchandises dans la rue, en emportaient même de l’intérieur des magasins et se sauvaient avec.

« La foule envahissant les magasins déchirait avec acharnement les livres, la comptabilité, la correspondance, brisait les grands vitraux des magasins et les objets précieux. En même temps la foule ne touchait pas aux magasins dont les propriétaires exposaient aux fenêtres et aux portes les images saintes ou les portraits de l’empereur.

« Les efforts des troupes et de la police pour empêcher le pogrome, à cause de leur insuffisance et en raison de la trop grande étendue du pogrome et de la mobilité des, massacreurs, n’atteignaient pas leur but etce ne fut qu’en très peu d’endroits que les troupes réussirent à sauver le bien juif du pillage.

« Dans quelques endroits, on a pu constater une attitude indifférente à l'égard du pogrome de la part de certains groupes de soldats et de police, où il n’y avait pas d'officiers.

« Ce furent surtout les magasins juifs que se trouvent dans les quartiers de Podol, Krechtchatik, et la grande Vassilkowsky, qui ont le plus souffert du pogrome.

« Le résultat du pogrome fut le pillage dans le rayon du Podol de près de cent magasins et l'incendie de tout un rayon de boutiques au Vieux Marché, en tout, cette journée, près de 500 magasins, boutiques, ateliers et appartements juifs furent saccagés. De beaucoup de maisons on tirait des coups de feu des appartements juifs sur les manifestants, les massa-

creurs et les habitants paisibles qui passaient dans la rue, ainsi que sur les troupes, à quoi ces dernières répondaient par des fusillades. »

Ainsi, d’après les renseignements du chef de la police de Kieff, la troupe et la police restaient en certains endroits indifférentes envers le pogrome; en général on ne tirait pas sur les mas- Sacreurs mais On eut inlassablement recours aux armes et On tira des salves lorsque quelqu’un essaya de résister aux massacreurs.

Le pogrome, dans ces circonstances étranges, dura deux jours, et, dans la population, s'affermissait de plus en plus la conviction que les troupes n'étaient envoyées que pour la défense des massacreurs.

« Le sac dura toute la journée jusqu’à une heure avancée de la nuit et fut arrêté par les troupes qui commencèrent à disperser les massacreurs à coups de fusils. »

Le lendemain des tentatives sérieuses de pogromes se renouvelèrent (au marché de Galitzky se rassembla une foule de plus de dix mille de bas peuple), mais les troupes agirent autrement et le pogrome n’eut pas lieu. La population s’aperçut par conséquent que lorsque les autorités supérieures le voulaient, elles pouvaient très rapidement arrêter le pogrome et la conclusion naturelle que la population en tira, fut que les autorités ne l'avaient pas arrêté parce qu’elles ne l’avaient pas voulu.

Quelques actes des autorités à Odessa don-

Em

nèrent enfin à la population, le droit d’accuser directement le gouvernement d'incitation au pogrome. Dans la nuit du 18 au 19 octobre, le préfet (gradonatchalnik) Neidhart fit affficher dans les rues de la ville l’appel à la population suivant :

< De la part du gradonatchalink d’Odessa :

Jai devant moi une lettre que j'ai montrée il y a une semaine au recteur de l’Université et qui est signée d’après mandat (sic) des petits bourgeois, des paysans et des ouvriers, une adresse l'accompagne ainsi conçue : « Nous avertissons Votre Excellence que, à l’intérieur de l’Université, règne un désordre. Est-il possible que les autorités universitaires qui avaient prêté serment à notre Petit Père le Tzar, soient devenues les principaux kramolniks (criminels, révolutionnaires), et incitent les jeunes gens malhonnêtes à se mêler aux affaires d’État.

« Mais est-ce que l'Etat a fondé le temple suprême (1) pour que les Kramolniks s’y réunissent, lancent le peuple contre le Gouvernement et n’obéissent plus à toutes ses légitimes réclamations. Mais où a-t-on vu qu'on affiche dans l'Université des proclamations antigouvernementales et qu'on se moque des autorités en leur appliquant en bloc des noms inconvenants. Mais nos maîtres et serviteurs du Tzar ont gou-

(1) Le’style de cette adresse révèle assez sa provenance.

verné notre Etat pendant mille ans et les voilà qui, tout d’un coup, aux yeux d’une poignée d'hommes à demi-instruits, sont devenus incapables de gouverner le peuple. On a vraiment mal et honte en voyant ce que le pouvoir administratif à laissé se perpétrer. Excusez, votre Excellence, si nous nous exprimons ainsi, mais comment faire, si le cœur saigne et qu'il nous fait mal de voir l’arbitraire de nos va-nu-pieds d’intellectuels, qui s'efforcent d’arracher le pouvoir au gouvernement,

« Nous prenons encore la liberté d’informer Votre Excellence, au nom de 30,000 petits bourgeois, que si Votre Grâce ne prend pas les mesures énergiques dont vous a chargé le Petit Père le Tzar, nous irons à l'Université et la brûlerons pour que nos enfants n’apprennent pas à ne pas obéir aux autorités. Pourquoi mêler à cette affaire la classe ouvrière. Mais est-ce que les autorités dérangent les ouvriers; au contraire, l’ouvrier est heureux quand les autorités le défendent. Nous prions beaucoup Votre Excellence d’imprimer cette lettre et, au cas où vous le voudriez, d’expliquer à nos obscures gens tout ce que vous jugerez nécessaire; nous vous prions d'envoyer vos explications dans toutes les églises à nos pères (prêtres) qui nous en feront des prêches. »

«Suiventles signatures et l’adresse. En attirant Vattention sur cette lettre je signale le danger énorme qui menace dans le cas d’une prolon-

gation de la grève et d’un renchérissement des produits alimentaires. A l’Université à laquelle on a accordé l’autonomie, mais pas le droit de réunion des personnes étrangères, les réunions inaugurées étaient accompagnées des quêtes non autorisées et révoltantes pour l’armement des lutteurs. Je signalai au recteur l’inadmissibilité de telles collectes qui devaient amener un dénouement sanglant, mais ni le recteur, ni le conseil ne prirent de mesures pour faire cesser les collectes d’argent pour l’armement.

« Le 12 octobre, les élèves des écoles Commerciale et de Faïg firent grève, et personne ne les toucha, tant qu'il ne commencèrent eux-mêmes à sé livrer à des violences, s’y étant livrés le 14 octobre, contre les fillettes des établissements scolaires, dans la rue Kanatnaïa; les foules se rencontrèrent avec un détachement d’agents de police de 10 hommes ; lorsque l'agent de Soboleff se fut trouvé blessé par une pierre, les agents dégainèrent d’après la loi, et alors furent blessés deux jeunes filles d’un âge mûr et un étudiant, d’après l'enquête de l’ouprava (Conseil administratif de la municipalité) ou, d’après d’autres renseignements, 6 personnes. Après cela, des commérages se répandirent dans la ville, que les agents sauvages auraient massacré tous les enfants de tous les établissements scolaires, qu’on aurait coupé la tête d’une fillette, qu’à l’école de Mme Berezine, toutes seraient massacrées sans exception,

hommes bien pensants, soyez plus prudents envers ces bruits : on en répand une multitude et l’un plus terrible que l’autre.

«Hier depuis le matin, sur l’ordre des grévistes, furent fermées les pharmacies, et sur certains points désignés d’avance, près des futures barricades, furent installées des ambulances. Qui donc a organisé, prévu et préparé tout cela.

Hier on construisait des barricades en onze endroits, on arrêtait le mouvement des troupes en: renversant les haies, coupant les arbres, brisant les kiosques et démolissant le pavé; on renversa près de 50 wagons du train, les troupes tirèrent à plusieurs reprises et, d’après les données des hôpitaux, il y a près de 80 blessés et tués. Une foule de jeunes gens mit à sacle magasin d’armes de la rue De Ribas, et en emporta toutes les armes. Îl est heureux que la police avait eu la présence d’esprit de retirer toutes les cartouches de tous les magasins d’armes de la ville, de sorte que les armes pillées ne sont pas dangereuses. Les désordres et les grèves ont terriblement augmenté les prix sur tous les produits de première nécessité. A qui la faute de tout celaP décidez vous-mêmes, hommes bien pensants. Le gradonatchalnik Neidhardt. »

Dans cet appel se trouve une excitation patente et non déguisée d’une certaine partie de la population contre l’Université, contre la jeunesse scolaire et contre l’intelligencia. Des circulaires semblables peuvent provoquer et

ont déjà provoqué de nouveaux massacres encore plus terribles.

Donc le gradonatchalnick ayant rendu publique la lettre de 30.000 petits bourgeois qui ont promis de venir et de brüler l'Université, on n’a même pas trouvé un mot pour dire qu’il considérait cette mesure comme illégale et inadmis : sible. Ce qui plus est, il termine son appel à la population par ces mots : « Les désordres et les grèves ont terriblement élevé les prix sur tous les produits de première nécessité. À qui la faute de tout cela, décidez vous mêmes, hommes bien pensants. »

La population ne pouvait pas ne pas considérer cette réclamation, comme un appel au concours des hommes « bien intentionnés »

qui s’offraient au gradonatchalnik pour brûler l'Université et quand après cela le pogrome eut lieu et que les troupes (1) se furent conduites comme à Kieff, on accusa dans la ville et dans la presse directement le gradonatchalnick et, par conséquent le gouvernement en général des flots de sang qu’on fit couler lors des journées qui suivirent.

Ainsi donc les faits pris même dans les dossiers du département de la police montrent avec une évidence complète que la majeure partie d’accusations graves formulées par la société et

(1) Les lettres que nous publions plus loin montrent assez la conduite des troupes.

par le peuple contre le gouvernement dès les premiers jours après le manifeste avaient pour base des raisons absolument sérieuses : des partis existaient qui étaient créés par les agents supérieurs du gouvernement (autorités locales) pour une résistance organisée aux éléments extrêmes; le gouvernement organisait des manifestations patriotiques et dispersait toutes les autres; on tirait sur des manifestants paisibles et on permettait, sous les yeux de la police et des troupes, de massacrer les gens et brûler Fouprava du zemstvo de gouvernement ; on ne touchait pas les massacreurs et l’on fusillait avec des salves ceux qui se permettaient de se défendre; consciemment où inconsciemment on incitait la foule aux violences par des avis officiels signés du représentant supérieur du pouvoir gouvernemental dans une grande ville et lorsque les troubles surgirent dans la suite, on ne prit aucune mesure pour les réprimer.

Tous ces faits se sont produits dans l’espace de trois- quatre jours sur différents points de la Russie et provoquèrent une telle tempête d’indignation dans la population qu’elle balaya complètement la première impression joyeuse produite par la lecture du Manifeste du 17 octobre.

M. de Witte a-t-il lu ce rapport et l’a-t-il mentionné dans le sien au Tzar? Cette question est accablante pour M. de Witte. Mais poursuivons toujours.