III

Les travaux exécutés à Hesdin présentent assez d'importance pour nécessiter chaque année, l'emploi d’une comptabilité spéciale. sous le titre de « mises pour les œvres d’Hesdin ». Mahaut s'applique à continuer l’œuvre de son père, poursuivant les travaux commencés, complétant l'ensemble des constructions, agrandissant par diverses acquisitions le parc du château.

Ces travaux s’accomplissent jusqu'en 1309, sous la direction du maître maçon Jacques Le Pikois; on fait de grès le pont du parc et les créneaux des remparts en 1307; l'année suivante, on travaille à la porte du château, au portail de la chapelle. En 1310, maître Jean Morant, aux gages de deux sous par jour, prend la direction des œuvres de maçonnerie. Il construit au parc un « manoir dehors la porte des polies » et exécute divers travaux dépourvus d'intérêt artistique. En 1315, il répare la grosse tour, y pratique des « archières », hausse les murs de la basse-cour et de quelques tourelles. En 1317, les maçons construisent 3785 pieds carrés de murs autour du parc, à raison de 16 sous les cent pieds.

En 1321, commence la construction de l'hôpital fondé par la com-

tesse d'Artois « ou manoir de Kesnoy » (4); Jean de Chartres, baïlli d'Hesdin, Jean du Gardin, bailli de Béthune, et maître Thomas Harouet, l'architecte de Gosnay, en établissent le plan, et le bailli de Béthune en débat le prix avec maître Jean Morant. Le devis de construction de la salle, transcrit dans le compte de l’'Ascension 1321, porte que la maçonnerie en devait être terminée à la Saint- Remy suivante, et donne les indications les plus précises sur cette partie de l'éditice. C'était une salle longue de 160 pieds, large de 34 pieds à l'intérieur; de chaque côté, des colonnes distantes de 16 pieds d'axe en axe devaient être adossées à la muraille, et entre ces colonnes, dans les dix intervalles quelles formaient, devait s'ouvrir une fenêtre « de quatre piés de jour ou environ et hauteur al avenant »; au mur du côté de la cour, sans doute entourée d'un cloître, une porte de huit pieds de large; ces murailles devaient avoir 16 pieds de hauteur, et 3 pieds d'épaisseur, avec des fondations profondes de D pieds et larges de 4 pieds. La hauteur des pignons n’est pas indiquée; dans l'un d'eux est percé un portail encadré de trois colonnes avec chapiteaux supportant des arcades, sous lesquelles on sculptera trois personnages, deux agenouillés « s’il plaist à madame », et le troisième « qu’ils aourront » (2); chaque pignon doit être percé de deux grandes fenêtres de 10 pieds de large « à trois estantiques (3) aemplies de formes », c'est-à-dire divisées par trois meneaux en quatre compartiments; à chaque pignon sont adossés deux piliers. D'autres dispositions règlent certains détails de construction. Rien n'indique que l'édifice dût être voûté de pierres: il était sans doute couvert d'un lambris, comme les hôtels-Dieu de Chartres et de Beaune, comme celui de Tonnerre, construit quelques années auparavant par la reine de Sicile (4). La présence de deux piliers appuyés à chaque pignon semblerait indiquer que la salle était divisée en trois nefs; le devis est, il est vrai, muet sur les colonnes qui les auraient séparées, soit que cette hypothèse ne puisse être admise, soit que ces colonnes aient été

(4) À 394. — Un chirographe des échevins d'Hesdin (mai 1321) relate les noms des personnes à qui la comtesse a acheté des terrains et maisons « pour faire et .edefier son hospital en Hesdin ».

(2) Aourer, adorer.

(3) Estanfique, meneau vertical divisant les baies d'une fenêtre.

(4) Violtet-Leduc. Dict. d'architecture, v° Hôtel-Dieu.

l'objet d'un marché spécial ou que, faites dé bois, elles aient été comprises dans l’œuvre de charpenterie dont le devis n’a pas été été retrouvé. L'œuvre confiée à Jean Morant lui devait être payée au prix de 140 livres (4).

Le compte de l'Ascension 1321, en reproduisant ce marché, contient la mention suivante : « À maistre Jake Pikois et à Bougi son compaignon de faire le machonnerie dudit hospital en le maniere que madame le manda et que uns escris le devise, qui fu fais par le bailliu de Hesding, le bailliu de Bethune et maistre Thomas Harouet par vai Ib. de quoi il ont rechut à cest terme Lxx 1b. ».

Cette salle des malades, qui forme la partie principale et la raison d’être de l’hôtel-Dieu, était entourée d'autres constructions dont on retrouve çà et là la trace dans les comptes des œuvres d'Hesdin et dans ceux de l'hôpital qui, dès l'année 1393, avait ouvert sa porte aux déshérités de la fortune. Il comprenait une chapelle, une cuisine, une chambre pour les femmes en couches, une chambre avec deux cheminées pour la maîtresse de l'hôpital, des lieux d'’aisance : ces diverses pièces sont mentionnées, daus le compte malheureusement incomplet de la Toussaint 1321 (2).

Le compte de la Chandeleur 1322 n'existe plus; celui de l’Ascension contient les payements faits à maître Jacques Le Pikois et à maître Jean Morant : « presté à maistre Jake Pikois et à ses compaignons sus les crutures qu'ils ont fait al hospital, xu Ib. À maistre Jehan Morant, pour faire les conduis des nécessaires del hospital pour neetLxxv piés, 1x Ib. le cent, xxunt Ib. xv s. » (3). Mais pendant tout

(1) À 394. — Pièces justificatives.

(2) À 395. — Che sont li markie de la machonnerie que on a fait al ospital. Premierement pour la grant maison machonner vixx Ib. à maistre Jaque Le Pikois.

Item, pour la cuisine del ospital machonner xxx Ib. à Jaque Le Pikois.

Item, pour la chambre as acouchies machonner, xi1 Ib.

Item, pour remachonner la dicte cuisine et cambre quant elles furent engelées à tout trouver pour xxxv Ib. Lequel par le deffaute de cheaus qui devoient garder le droit de madame les deussent païier et non madame.

Item, pour machonner les chambres coies et les conduis des chambres pour xxv Ib. à maistre Jehan Morant.

Ilem, pour machonner les murs d’entour l'ospital chascun cent pour nu Ib.

Item, pour machonner le pignon de la chambre à la maistresse ou les 11 keminées sont et pour soler, cs.

le cours de l’année 1329, les principaux travaux du nouvel hôpital sont exécutés par les charpentiers. À la Toussaint les maçons en sont au pavage de la salle et achèvent la cuisine, les chambres qui l’avoisinent, la chapelle, etc.; on amène de la carrière de « la Longue Haie » les pierres destinées « à faire les ymages dudit hospital », et déjà maitre Jean le verrier, d'Arras, pose ses verrières et Jean Le Mignien vient fondre la cloche attachée à l'un des pignons de la grande salle (1).

Dès l'année 1323, l'hôpital est meublé, approvisionné, ouvert, et fréquenté. Martin de Noyelettes, clerc, préposé il y a une douzaine d'années à la comptabilité des œuvres d'Hesdin, en est le « maître » et présente les comptes annuels à la fin de juin: son compte de l’année écoulée du 5 juillet 1393 au 1°" juillet 1324, nous apprend que l'hôpital a un chapelain, une maîtresse et cinq servantes, deux serviteurs, un médecin payé à l'année pour ses visites, maitre Robert le mire, une sage-femme payée en raison des services qu'on lui demande.

A côté de l’œuvre des maçons, il faut signaler les travaux des charpentiers qui ont, surtout au moyen-âge, une tâche importante dans la construction des édifices. A Hesdin, l'atelier, dans ses diverses branches, est occupé par des familles ouvrières qui semblent se transmettre de père en fils les traditions, la stabilité et l'honneur du métier : les charpentiers sont les La Porte et les Rastel. La corporation des maçons fournit plus spécialement les maîtres des œuvres, qui concçoivent et devisent le plan d'ensemble de l'édifice et dirigent sa construction, celle des charpentiers fournit plus que la première des imagiers : ceux-ci exécutent des boiseries sculptées, certains meubles et des statues adaptées à certaines parties de l'édifice.

Guissin est un de ces charpentiers qualifiés de tailleurs d'images ou d'imagiers, dont nous nous occuperons plus loin. Ses compagnons

(3) À 404. — A maistre Jake Piquois ct à Bougi sen compaignon pour‘faire le cuisine del hospital, xxxvi Ib. Audit Me Jake pour faire les cambres d’empres le cuisine, xxxvir Ib. Audit Me Jake pour soler le capele tout de gres taillier et espinchier et mettre 1 pas de gres espinchié,xz s. À Me J. Morant, pour faire les maisons des aisemens, virt Îb. x s. Pour xxxviit pieches de coulombes pour les fourmes del hospital et pour les lintex de le quisine et des cambres vi d. le pieche, xx s. Pour vin grans picrres pour faire les O des fourmes del hospital xx d. pieche, xur S. rirt d.

posent des lambris de hêtre aux chambres du château, préparent les boiseries qu'il va sculpter, confectionnent des « noques (1) et gargoules » et diverses pièces de charpente, ils édifient le « comble d’une tourelle sur quoi 1 garros devoit seir »; mettent en état trois autres garrots, dont un est placé sur la porte du pare, en 1303.

Çà et là, dans les comptes des années suivantes, on trouve le payement de travaux destinés à l'aménagement intérieur du château ou à son mobilier. Telles sont les mentions suivantes : « Pour faire les contrepois (en bois) pour pendre les platiaus à mettre les cierges en le grant salle. — Pour faire uns hestaus à haucier et à abaissier la table madame. — Pour faire un mestier avœkes madame, pour viux vergiaus et u° poulietes, xxvii jumeles et le kavestre de bos Jau eles sont fremées, xxn s. vi d. — Pour faire l’estaulie, les huis et les aumoires de le taillerie madame. » (2).

« Pour replaner la table sur quoi on œuvre de cire (c’est la table sur laquelle les peintres font les moulages en cire). — Pour nu cuves à baignier pour madame et pour 1 cuvier à servir l’yaue au laver, XVII 8. — Pour 1 demiselle de bos faire pour madame à tenir se miroir, pour le tourner et apparellier, v 8. » (3).

En 1307 les charpentiers font deux autels, l’un pour la chapelle du château, l'autre pour celle du Marais : les imagiers et les peintres seront thargés de les décorer. L'année suivante, on travaille à ce « midi » qui devait passer pour une des merveilles d'Hesdin : « Pour ouvrer à le polie à traire les pierres au miedi et pour faire un cassin à jeter le miedi. Pour planer une ais à mettre le miedi sus en esquarrie. » Vers le même temps, on peut relever ces détails : « Pour faire un maulle à mettre ens les capiaus de feutre madame. — Pour feutrer les fenestres et les huis de la cambre madame et de la cambre Robert, 11 douzaines et demie de feutres. — Pour faire x hostevens cloans en Je cambre madame (4). — Pour faire un siege à mettre

(1) Nos, noque, noquière, gouttière.

(3) À 214. — Voir sur ce petit meuble de toilette Viollet-Leduc et V. Gay. — Mahaut en fait fabriquer un autre cn 1343, plus tard on y ajoute des « platines en fer » pour l'éclairage.

(4) La pose de ces ostevents, comme le feutrage des fenêtres, a pour but de garantir contre le froid les habilants des vastes chambres des châteaux féodaux. Les ostevenis ou clotets sont placés devant les porles comme les tambours de nos égli-

sus le roy de le gloriette, et pour faire sieges as cambres coies madame. » ({).

Maître Adam de la Porte est, en 1321, chargé des travaux de charpenterie de l'hôpital d'Hesdin; c’est lui qui établit les charpentes, planchers, fenêtres et toutes choses de son art. En 1322, le charpentier Etienne de Ferièves fait au prix de 4 livres « le grant huis del hospital », que l’on vernit (2); la même année, on travaille à la cuisine, aux « cambres des adjuttes », à l'autel de la chapelle, on fait « xLzv kaelis et sieges devant les kaelis » (3), on pose la cloche, et l’on ouvre cet asile. |

En 1395, on peut noter ce payement : « À Thomas de Vilers et à maistre Jehan Bouteleu, pour lambroissier, houser, faire et asseir les œgives et le taille desdites œgives, et des coulombes (colonnes) desous, de le nœve cambre et de le capelle madame, et on li trouva les bors fendus, le bos soyé, et karié en le pieche, prisié par Bauduin de Brekelessent, Adam de la Porte, Bauduin de Hautecloke, Estene de Ferieves et maistre Jake de Boulogne, present Martin le fil le baïllu, por Lxx 1. xvI s. » (4).

On trouve Adam de la Porte, travaillant chaque année à Hesdin jusqu'au milieu du xrv* siècle; en 1346, il construit une allée voûtée d'ogives en bois pour mettre en communication la chapelle et la chambre aux fleurs de lys; cette même année, son fils Willaume, qui travaille sous ses ordres, figure comme dizainier parmi les sergents armés pour la défense du château. Cinq ans auparavant, Adam s'était rendu dans la forêt de Crécy, pour aviser en quel lieu il serait. plus avantageux de prendre les huit arpents de bois que le roi de France venait de donner au duc de Bourgogne pour la construction d'une nouvelle salle (à). InuMe de répéter que, pendant

ses ; ils se composaient, dit Viollet-Leduc, « de deux joues et d'un plafond ; une draperie tombait devant l'ouverture. »

(4) Chambres coies, latrines.

(2) Pour vernir l'huis del hospital, 11 1b. de vernis, nr s. (A 402.)

(3) Kaelis, chalit, bois de lit.

(5) À Mc Adam de le Porte et à ses compagnons carpentiers pour leur despens d'aler en le forest de Cressy aviser lau il seroit boin de prendre pour le profit de mons. vit arpens de bos que li Roys a donné à mons. le duc pour faire une sale au castel, xxx s. (A 604.)

ces années de troubles, les charpentiers sont souvent employés à la fabrication et à l'installation de bretéches et d'engins de guerre.

$ IV

Le château de Bapaume est presque entièrement reconstruit par la comtesse Mahaut. En 1410, on constate le payement de matériaux pour refaire la tourelle du guetteur et le mur placé entre cette tourelle et la porte du château. L'année suivante, à la date du 9 mai 4314, Thomas Brandon, bailli d'Arras, conclut avec Jean de Lohes, maitre maçon, un marché pour la construction d’une salle.

Elle devait avoir 80 pieds de long sur 70 pieds de large à l'intérieur, ses murs, 40 pieds de hauteur sur 5 pieds d’épaisseur. Cette salle devait être divisée en deux parties, par une suite de trois arcades reposant sur deux colonnes isolées, d'une seule pièce, de 15 pieds de hauteur, et deux autres semblables, adossées chacune au milieu des plus longs côtés; sur ces arcades, a dùû être construit un mur de refend, atteignant la hauteur des autres murs de l'édifice. Deux cheminées devaient être placées « là où on les vaura avoir »;: sur un des côtés, une porte en « arc », communiquant avec la chapelle; un certain nombre de fenêtres dont « vi fenestres doubles », c'est-à-dire séparées deux à deux par un meneau, devaient éclairer la salle. Enfin, les pignons devaient être ornés de « capes francoises » et de fleurons; tout autour, une galerie crénelée posée en encorbellement, aux angles des tourelles crénelées posées de la même façon, et, sur une façade, une tourelle partant du sol et contenant un escalier pour monter aux galeries. Tel paraît être, dans son ensemble, le plan de la maçonnerie confiée à maître Jean de Lohes.

Pour ce travail, il devait recevoir 300 livres parisis, on lui fournissait les matériaux et les échaffaudages : et il s’engageait à terminer l'œuvre pour l'hiver ensuivant (1).

Ce maître maçoñ construisait, la même année, la tour de Gosnay pour Thierry d'Hireçon : ces deux travaux attestent qu'il était homme d'importance en son art; je n'ai pas rencontré de documents qui

(4) À 57. — Pièces justificatives.

puissent donner quelque détail sur sa vie (1). Un Jacques de Lohes est attaché à la construction de Bapaume en qualité de « tailleur de blanc. »

Les comptes et pièces financières des années 1311 à 1314, abondent en mandements et quittances de payements faits pour ces travaux. La plupart sont notifiés par le maire et les échevins de Bapaume qui attestent aussi et revêtent de leur scel la mention des à-comptes versés à Jean de Lohes qualifié de « maistre du machonnage de le sale du castel de Bapaume ».

Un compte de la Toussaint 1313, donne les noms des maîtres charpentiers, Jacques Odierne et Jacques Contesse; il mentionne ce payement fait au maître du maçonnage : « À maistre Jehan de Loes pour machonner le fondement des pillers qui sont enmy le salle, pour drechier et pour assir et pour traner les capitiaus et les basses, pour machonner les-fauz pillers et pour chelly qui a fait les gargouilles, et pour chiaus qui ont aidiet à machonner hors les tasques de le semaine, del Ascension dusques à le Toussains xLUI 1b. »

En 1314, achat de pierres de Pronville « pour faire les v fourmes de le sale esqueles les verrieres seront enexées, de quinze grandes pierres « dont on a fait cappes franchoises à couvrir l’escu de le grande keminée ». Jean de Lohes, reçoit deux sous par jour « pour ouvrer au pignon des alées des avampis de le fausse porte »; un autre maître, qui dirigea beaucoup de constructions importantes dans cette première moitié du xiv° siècle, maître Thomas Harouet, vint aussi travailler à Bapaume au même prix que son confrère et exécuta, entre autres ouvrages, les « Keminées de la fausse porte ».

De 1314 à 1390, les mentions de travaux à Bapaume sont rares ou peu intéressantes. En 1320, on construit des écuries, et on refait a le couronne de le voute de le tourelle du mur devant la tresorerie de la sale. » |

Le vent avait abattu, à la fin de l'hiver 1322, une partie de la galerie crénelée construite autour de la salle par Jehan de Lohes, elle fut refaite au printemps.

(1) Son nom indique que sa famille, ou lui-même, était originaire de Loos (canton de Lens.) — Une pierre tombale, de la fin du x siècle, découverte à Loos par M. le comte d’Héricourt, porte le nom de Sarah de Loes.

« À maistre Ostart le machon pour refaire l'avant pis de le sale que li grant vent avoient abatu, pour ouvrer à le voute entre 1 huis de le cartre qui estoit fondue et pour refaire l'entaulement de le bouteillerie, en taske, vm 1b. » On lui fournissait tous les matériaux nécessaires à son œuvre.

Puis, on recouvre d’ardoises la salle dont la toiture avait aussi souffert de la violence de l'ouragan, et Noël, le verrier d'Arras, vient placer des verrières de sa façon aux fenêtres « de le grant sale, de le chapelle et de le fausse porte ». On refait en même temps « le barbacane de le porte devant » (1).

Mais « l’avant-pis » devisé et édifié par Jehan de Lohes joue de malheur. Il est encore renversé en 1327; maître Jean de Monchy qualifié ailleurs, ainsi que son neveu Robert, de « maistre machon madame » est chargé de le relever et de réparer les dégâts causés par sa chute. D’autres travaux sont d’ailleurs en voie d'exécution : les charpentiers posent les combles de huit tourelles et les hourds de la grande tour (2). Jean de Monchy a pour auxiliaires dans ces travaux qui se continuent pendant les années suivantes le maître maçon Jean Patin, et le maître charpentier Robert de Villers à qui il donne en tâche, en 1329, de « faire et carpenter le pont du castel bien et suffisamment parmi xvit Ib. » Ce texte et plusieurs autres prouvent que Jean de Monchy, comme Thomas Harouet, et plusieurs autres, quoique qualifié seulement de maître maçon, était vraiment un maître des œuvres, devisant et faisant exécuter les travaux des divers métiers nécessaires à la construction d’un édifice (3).

(2) À 460. — En 1319, maitre Etienne, maçon de l'abbaye de Saint-Vaast, et maitre Jean de Wailly, maçon de la comtesse d'Artois, se rendent à Bapaume « pour aviser, conseiller et ordonner l'ouvrage qu'il loist faire à une grant fonture avenue à le grosse tour du chastel de Bappalmes. » (A 7174.)

(3) On aurait pu retrouver, il y a une quarantaine d'années, des restes Hpdaile des constructions de la comtesse Mahaut, mais Bapaume a vu détruire ses fortifications et exploiter les ruines de son château comme une carrière de pierres. Il y a dix ans, l'emplacement de la salle était encore assez apparent et l'on pouvait retrouver les traces de tours et de tourelles effondrées ; mais toute pierre sculptée avait disparu ou gisait invisible sous un amas de débris informes.

Tous les châteaux de la comtesse d'Artois sont l’objet de réparations régulièrement faites chaque année, et parfois d’agrandissements ou de transformations ; mais il s'en faut bien que ces travaux aient partout l'importance des œuvres d'Hesdin et de Bapaume. Il suffira donc de les passer rapidement en revue. *

À Arras, on peut constater diverses réparations faites aux chambres et aux préaux de la comtesse sur le Crinchon ; d'où l’on peut conclure que la partie de l'hôtel habitée par Mahaut était située près de cette rivière, par conséquent vers la Cité d'Arras. Un compte de 4312 mentionne divers travaux faits à la chambre de Robert « sur la place Saint-Vaast », qui porte aujourd'hui le nom de place de-la Madeleine. . |

De 1311 à 1313, on construit de « nœves prisons, » des murs crénelés autour de l'hôtel ; on fait venir du grès du Mont-Saint-Eloy, des pierres blanches des carrières d'Arras, Farbus et Pronville : celles-ci sont employées à la façon de meneaux pour les fenêtres, de gargouilles et « pluseurs autres choses. » La chaux se paie 21 sous le muid en 143114, 17 sous en 1312; le sable 70 sous les cent charretées en 4311, 60 sous en 1312. Le maître maçon est Jean de Monchy, le maftre charpentier Jean de Beaumont : tous les deux reçoivent deux sous par jour. Thomas L’Imagineur et Jean de Monchy le jeune, qualifiés de « tailleurs de blanc », sculptent « les basses, les couronnes et les cimaises de deux queminées derrière la capele madame. »

En 1322, Jean de Saint-Pol, maître charpentier, vient travailler à Arras; en 1395, il quitte un instant ses travaux pour construire le parc » où Jehans Li Carons et Hanons de Gouves se combatirent », et un baile placé devant la porte avec des hourds « où les frans hommes madame estoient quant on se combatti » (1).

En 1398, Jean de Beaumont reçoit six livres'et demie « pour lever les tentes à la venue le duc de Bourgogne, pour faire le dais de la salle, pour faire les drechoirs de la cuisine, pour mairien, pour corde et pour clous ».

C'est sur le territoire du bailliage d'Arras, que sont situées deux constructions du xiv° siècle, élevées aux frais et sous la direction

des comtes d'Artois, le château de Bellemotte et le monastère de la Thieulloye (1). Mais la construction de Bellemotte est postérieure à la comtesse Mahaut, cette terre seigneuriale n'ayant été acquise qu'en 1333 (2).

Le monastère de la Thieulloye s'élevait sur une terre confinant à celle de Bellemotte, achetée par Mahaut à Jean de la Thieulloye, chevalier. Les travaux commencés en 1322 étaient terminés en 1324, sous la direction et peut-être sur les plans de maître Jean de Monchy « qui prist warde as ouvriers ». Ses compagnons sont les ouvriers employés à l’hôtel d'Arras, Thomas L’Imagineur, toute une suite de Monchy, Vaast, Robin, Adam, sans doute les parents du maître des œuvres.

Les deux comptes, qui nous sont restés des travaux de la Thieulloye, ne donnent aucun détail sur ce monastère qui fut, en 1370, brûlé et saccagé par les Anglais.

Il n'y a guère que des travaux d'entretien à constater pour les château d'Avesnes et d'Aubigny. A Avesnes, on construit, en 1344, «un porche tout nœf al huis de la sale » et des fenêtres de bois, sans doute des contrevents, pour préserver les vitres de la violence des vents et des orages (3); en 1305, on avait confectionné des « verrieres » de toile; « Pour xx aunes de toile acatées pour faire verrieres as fenestres de le sale d’Avesnes, xu s. l'aune, valent xx s. Item, d'autre toile plus delie, dont on fist verrieres as fenestres en le cambre madame, xv d. cascune aune, vu s. Item, pour ur piaus de rouge perce (?) mis à ces verrieres, vi s. Pour ui veraus as verrieres de toile, 11 8. vi d. » (4).

Il s'agit là, probablement, de sortes de stores formés de toiles tendues sur chassis que l’on fermait et fixait à l’aide de verrous.

Rien à dire du château de Remy (5), que l'on entretenait cependant

(1) Il ne reste plus aucun vestige de ces deux constructions.

(2) Contrat du 10 juillet 1333 entre le duc et la duchesse de Bourgogne d’une part, et d'autre part Hue de Lannoy, Catherine de Bellemotte sa femme et Marie sa bellesœur. (À 76.) — Les travaux commencent en 1338.

(4) À 205. — D'importants travaux sont exécutés à Avesnes au milieu et dans la seconde moitié du xve siècle par Nicole Le Hauweur et Jean Béquet « maitres maçons ».

(5) Au canton de Vitry, arrondissement d’Arras.

et que l’on n'habitait guère; car, en 1328, on achète « xL piés de cloies d'oziere (1) pour estoupper les fenestres dou castel pour les oisiaux et pour les coulons (pigeons) qui honnissoicnt tout le castel. » À coup sûr, cette demeure ouverte à tous les vents ne pouvait attirer la cour d'Artois. En 1329, Jean de Monchy y dirige la construction d’un pont.

« Le château de Lens présentait l'aspect d'un quadrilatère flanqué de six grosses tours, avec deux portes entre tourelles, l’une donnant sur la ville, l'autre sur la campagne en regard du village d'Avion (2). » C'était une importante forteresse, que Mahaut entretenait avec soin; malheureusement les comptes de Lens sont tous rongés dans toute leur longueur, c'est à peine si l’on peut saisir quelques détails : ainsi, en 1307, un payement « pour refaire de machonnage le O au bout de le sale, les arkes des fenestres, rassir les coulombes..… »; en 4341, la facon d’ostevents « en le wardereube madame » et de « mantiaus contre les verrieres de ledite wardereube. » Ces manteaux sont des volets intérieurs. En 1326, on répare le pont-levis du côté de la ville et « pour ce que il aloit trop tost et trop fort contre l'arc de la porte », on y adapte un système d’anneaux et de contrepoids.

Le château de Beuvry était aussi une vieille forteresse, flanquée de tours ; celles qui subsistaient en 1733 avaient, dit-on, neuf pieds et demi d'épaisseur au premier étage (3).

En 1306, on achevait deux nouvelles tours, que l'on couvrait de roseaux retenus par du mortier ; puis on refait les deux ponts etun porche. En 1316, les charpentiers réparent les defenses et établissent « un aloir as crestiaus desseure le pont levich vers la ville, pour aler à le deffense se mestiers fust » (4).

(1) Claies d'osier.

(2) Harbaville, Aémorial historique du Pas-de-Calais.

(3)E. Dramard, Dict. histor. et archéolog. du Pas-de-Calais ; arrondissement de Béthune, canton de Cambrin. — Le château de Beuvry a été démoli en 1762 nour faire place à un château moderne qui a disparu depuis.

(4) À 343. — Compte de la Chandeleur 1323 : « A Tassart de Guigneul, carpentier, pour faire carpenter et hourder u1 tours du chastel desqueles les voûtes estoient toutes nues, et plouvoit parmi, chest assavoir une grant tour u cornet du chastel devers le mousticr et une tourele au debout de le sale et une autre grosse tou-

rele qui tient au dongnon qui soloit estre le viese capele, fait markiet en taske Lx s. (A 409.)

Un article d'un compte de 1324 donne une sorte de description sommaire de ce château : « A Mikiel le couvreur de tieule, pour recouvrir tout le chastel de Beuvri, chest assavoir le grande sale, les toureles et le capitiel devant iceles, le dongnon et les vi tours qui y tiennent, le capele, toutes les estaules, le grande porte, les u grandes tours qui y tiennent et les nr autres grandes tours, et tout rejeter de nouvel de mortier, fait marquiet en tasque cs. » (4).

En 1398, on creuse des fossés profonds de 14 pieds, larges de %, sur une longueur de 460 pieds; un autre de la même profondeur est large de 70 pieds. Ces travaux se font sous la direction de maître Thomas Harouet.

Le bailliage de Béthune contient les châteaux de Béthune, de Chocques et de la Buissière (2). Les deux premiers ont complètement disparu; le trois'ème, malgré diverses transformations a conservé quelques parties intéressantes du xiv° siècle (3). Mahaut y séjourna plusieurs fois et le fit entretenir avec soin; mais les comptes du bailli de Béthune ne portent guère que le chiffre des sommes consacrées à ces travaux, qui s'exécutent sous la direction de Thomas Harouet. En 1395, il augmente les fortifications du château de Béthune, faisant creuser un fossé profond entre le château et la ville, construire une tour et un pont surmonté d'une bretèche crénelée (4).

Une arcade en tiers-point appuyée sur deux tourelles, et livrant passage à la Lys à son entrée dans la ville d’Aire, serait, dit-on, un reste du château des comtes d'Artois. Cette tradition n'est point invraisemblable. Ce château paraît avoir eu quelque importance ; en 1307, maître Jean Sohier y répare la salle des chevaliers, couvre de tuiles les tours dont la couverture avait été endommagée par l’installation des bretèches, et refait lés « ur keminées de la sale ». Une chapelle neuve est construite en 1311, par maître Baudouin le maçon (à).

(2) Cantons de Béthune et d’Houdain.

(3) Notice et dessins au tome IT dn Bulletin de la Commission des Antiquités du Pas-de-Calais.

(4) À maistre Jacques du Bos, carpentier, à qui li dis maistres Thomas a marcandé de faire 1 nouvel comble et une tour audit chastel, 1 pont audit chastel, et une bretesche à crenyaus par deseure, et dut avoir de che faire du bos madame xxut Ib. et demie. (A 441.)

(5) À maistre Baudin le machon pour faire le capiele de machonnage en taske

Ici encore, on trouve Thomas Harouet dirigeant jusqu'en 1340 d'importants travaux au. château et aux fortifications de la ville d’Aire. Get habile maître des œuvres dut mourir en 1340, car au printemps de 1341, il est remplacé par maître Jean du Pré qui termine divers travaux dont les marchés avaient été passés par « feu maistre Thomas Harouet » (1). |

Rien ne reste du château d'Eperlecques, qui s'élevait jadis à l’ouest de l’église : son enceinte était flanquée de six tours. En 1393, maître Michel Le Moy dirige les travaux : il refait diverses cheminées, des voûtes, la salle et les chambres du donjon. Au milieu du xiv° siècle on trouve diverses sommes payées pour l'installation de guérites sur les murs « pour ce qu'il y avoit trop grant espasse et que li dit mur sont trop bas. » Ces guériles « plaquées d’argille » et couvertes de tuiles, formaient par conséquent des fortifications permanentes au contraire des bretèches que l’on démontait quand le danger était passé : la continuité des guerres fit, il est vrai, renoncer à cet usage avant la fin du xrv° siècle, et les bretèches restèrent fixées à demeure ou furent remplacées par des travaux maçonnés

- dont la durée était moins précaire. |

En 1368, on ajoute encore « trois nouvelles garites rondes (en bois) sur les trois tourelles de le basse court dudit castel pour le seureté et deffense dudit castel », et « quatre paire de baiïlles tournans pour le fortreche dudit castel, est assavoir l’une au bout des fossez au lez devers Bainguehem, item une au pont du vivier, item une d’alez le mælin, item une vers le bos con dist le Vansemit. » Deux ans après, on construit encore deux guérites sur les murs de la basse cour et une échauguette dont voici la description : « Pour faire une nouvelle garite que on dist escargailte deseure le tourelle de le grosse tour, qui est par deseure le vys d'icelle, lequelle escargailte est haulte à ui estaiges pour rewarder par jour sour le païs pour le doubte des anemis. Et est cloze tout autour de blancques ais et couverte d’ays de tonnel, et faire le plancquier, l'huys et les fenestres as uu costez et uu eskeles pour mettre en icelle » (2).

dont il fist marchiet à mons. le prevos d’Aire a xLviit Ib., paié xL Ib. et li devra on vari 1b. quant l’ouvrage sera parfait. (A 279.)

(4) À 603. — De grands travaux sont exécutés au château d'’Aire de 1360 à 1370 environ par Pierre du Choquel maire d’Aire. (A 713, etc.)

Les comptes du bailliage de Calais, assez rares d’ailleurs, ne donnent que peu de détails sur les travaux faits par la comtesse Mahaut à son château de Calais; ce ne sont guère que des réparations. En 4314, on dépense une somme assez élevée « pour refaire et hauchier les murs dou castel derriere le grande tour devers les dunes. » A certaines années, comme en 1395, il faut réparer les dégâts causés par les grands vents. En 1327, le château est mis une fois de plus en état de défense, on pose les bretèches, on construit en briques un pont menant de la grande tour aux*dunes (1).

Dans les années qui précèdent le siège, alors que la guerre est imminente, puis déclarée entre la France et l'Angleterre, les travaux n'ont guère d'autre but que la défense de Calais. Ainsi le compte de la Toussaint 1338 porte cette mention de payement :

« À maistre Wall. Hurtehemel, pour hauchier les murs entre le cambre monsgr et le cambre ou Philippes gist, devers le mer, pour faire y allées sour les archieres et les pillers qui sont parfont fondei qu'il y a fait, lesqueles alées sont al oposite des autres pour aler tout entour. Si n’en y avoit onques nulles-eues. Se cousta tout chou à machonner en gros xxxVII Ib. » (2).

En 14340, on démolit la vieille halle de Calais, construite très probablement à la fin du xu° siècle, on en transporte les matériaux au château; on amasse de la chaux et des « pochonnés de terre » destinées à être jetées sur les assaillants ; puis, en 1342, de nombreux ouvriers travaillent » à ouvrer as fossez d'entour le castel et wider le sablon qui estoit entré dedans par les arkieres là où l'iauwe de le mer entre as fossez et aprofondir les fossez sour le costé devers le mur et reparer en aucuns lieus » (3).

Le compte du dernier bailli, Pierre de Ham, qui organisa la défense du château et le rendit avec la ville le 4 août 1337, contient la mention de travaux de défense ; on « garite le grant tour », on dispose les fenêtres de manière à y « traire de le grant espringale et de l’engin appelé saingler »; on creuse et on cimente une citerne, on répare les murs et le pont. de briques, on installe guérites et bretèches, on monte sur les remparts pierres et cailloux, venus de Sangate et de

(1) Archives communul!'s de Calais, CC 1.

Wissant, pour jeter sur l'ennemi ; le 4 septembre 1346 le siège commence, on en connait l'issue. Pierre de Ham est emmené prisonnier en Angleterre, et à son retour de captivité s'empresse d'établir et de rendre ses comptes (15 juillet 1348), témoignant ainsi de la vigilance qu'il avait apportée dans l'exercice de ses fonctions, et de l'ordre qui régnait dans l'administration du comté d'Artois (1).

Les comptes du bailli de Calais mentionnent de fréquents payements faits pour réparation au château de Montgardin ; il avait été considérablement agrandi et peut-être rebâti par le comte d'Artois, Robert IL, à la fin du xm° siècle, ainsi que l’atteste un compte d’'œuvres dressé à la Toussaint 1301. Ses ruines n'ont pas encore complètement disparu, mais elles ne présentent aucun caractère archéologique (2).

A Merck, aujourd'hui Marck, les comptes attestent aussi le soin que Mabaut apportait à l'entretien du château; on place même des verrières dans sa chapelle en 1311. Les fortifications de la ville avaient dû étre construites vers la fin du xm° siècle, car, en 19297, la ville était encore obérée par les dettes contractées à cette occasion.

Du château de Tournehem, on peut voir encore la porte d'entrée du côté du Marché, une tourelle en ruines, quelques débris de la tour de Baudouin, et la terrasse dite la basse-cour du château; on sait que bâti à la fin du xu° siècle par Arnould d’Ardres et Baudouin II de Guines, il fut démoli en 1595 par le maréchal d'Humières, qui l'avait repris sur les Espagnols. En 14928, on travaille à la porte qui subsiste encore (3); dans les comptes, on pourrait relever d'assez nombreuses dépenses pour réparations et fortifications. Le maître couvreur reçoit 7 livres par an pour réparer les couvertures des châteaux de Tournehem et de La Montoire : c'est un marché en forme d'abonnement (À). |

Le château de la Montoire (commune de Nielles-lez-Ardres) dresse ses ruines à l’extrémite d'un plateau élevé d'où l’on domine Ardres, le pays d'Oye et les plaines basses qui, selon plusieurs érudits, auraient formé jadis le Sinus Jtius. Il avait été vendu en mai 1981,

(2) Notice de M. Parenty au tome I du Bulletin de la Commission dcs Antiq. du Pas-de-Calais.

par Ernoul, comte de Guines, au comte d'Artois, pour cause de pauvreté jurée (1), et malgré le droit de rachat stipulé dans l'acte de vente, il resta depuis ce moment dans la maison d'Artois. Au xvi* siècle, il partagea le sort de Tournehem, il fut détruit, en 1549, par Antoine de Bourbon, duc de Vendôme. Mais les ruines qui subsistent encore permettent de retrouver l'ensemble et les principales dispositions de cette importante forteresse.

Elles forment un rectangle assez régulier, dont le plus petit côté mesuré entre les tours placées aux angles, est long de 24 à 95 mètres; le plus grand, mesuré dans les mêmes conditions, a de 40 à 42 mètres. Ce rectangle est flanqué de six tours, quatre placées aux angles, les deux autres vers le milieu des grands côtés. Quatre de ces tours présentent encore des portes, escaliers, et voûtes, et s'élèvent à une hauteur de plusieurs mètres, sur les façades du sud et de l’est; leur diamètre intérieur à l'étage inférieur varie de 4% 13 à 5" 10, leur épaisseur va jusqu'à 3" 50 à la base pour la partie extérieure, elle est d'environ deux mètres pour la partie du mur de la tour comprise dans l'intérieur du rectangle. Sur la face nord, on peut reconnaître les restes de deux tours, de dimensions beaucoup moindres, qui flanquaient sans doute la porte d'entrée. Un mur, encore élevé de 4 à 6 mètres, épais de 1" 60, portant traces de corbeaux et de retombées de voûtes, s'étend de l’un à l’autre des deux grands côtés, à une distance de 13 à 14 mètres du petit côté sud, et doit appartenir à l’ancienne habitation. Les portes des tours sont généralement en cintre plein ou surbaissé, les voûtes intérieures de ces salles basses, dont il reste des parties assez notables, appartiennent au xiv° siècle, et peuvent être regardées comme l'œuvre des architectes de Mahaut.

En 1321, d'importants travaux sont exécutés par Michel Le Moy; à l'Ascension, il reçoit 43 livres parisis « pour hauchier le tour et les murs de vu piés la à les breteskes de bos estoient, entre le cuisine et le porte et cresteler ladite tour et lesdis murs »; à la Toussaint, 45 livres « pour le pont remachonner, les maisieres rellaire et rehauchier », et pour la construction de la grosse tour selon le devis établi par Barthélemy de la Balme et accordé au prix de 80 livres parisis ; Jean de Lolimille, maître charpentier, est chargé de la charpente

de cette tour, qui est probablement celle dont on voit les ruines à l'angle sud-ouest da rectangle (1).

Cette construction était achevée à l'Ascension 13292 : on fait alors forger « une fleche de fer, la sus on mettra le pignonchel à un pumel de fer emmi lieu à quatre bras pour ataker au montant et un bacinet deseure les bras », le tout pesant 48 livres ; et Jean de Lolimille fait faire, peindre et dorer à Saint-Omer ce « pignonchel », qui surmonte la grosse tour (2).

À la Toussaint, les murs étaient crénelés, le comble posé et un tuilier d’Ardres fournissait pour 20 sous « r14 de plaine tuile pour le grosse tour »; on dépensait en même temps « vinc de plonc pour les aloirs de le grosse tour et pour plomber le montant desseure le couvretich xvu1 s. le cent fondu en taule (table) » (3).

En 1395, un marché est passé avec deux « fossiers » pour faire un fossé long de 500 pieds, profond de 40 à 50, large de 50 à 80, couvrant deux faces du château (4).

L'année suivante, Michel Le Moy hausse les murs de sept pieds, les couvre de « plates de grès de v piés de lonc »; il en faut 209 pieds ; on remaçonne les trois fenêtres de la chapelle ; on fait une tourelle près de la porte, et des allées sur les terrasses et sur la cuisine, etc. (3). En 1327, on construit un plancher dans la grosse tour, des cheminées, etc. En 1398, le maçon Jean de Ghisnes travaille en tâche à « faire le pont et refaire les vautes de la sale » (6). Ce même compte mentionne un payement, ou plutôt un don, fait à Michel Le Moy pour ouvrage de sculpture au pont de la Montoire, et à la porte de Tournehem; la durée et la difficulté du travail avaient

(1) À 394, 395. Ce dernier compte donne quelques détails sur la construction de cette tour.

(3) À 405. — On distinguait la « pleine tuile » mentionnée ci-dessus et la « tuile à tourele », dont on achète 2 milles à raison de 25 s. le mille. Ce compte porte encore les dépenses suivantes pour la construction des créneaux : « Pour rire et xLvi noiaus pour faire avant pis dessous les crestiaus xx s. le cent Lxxv s. 1x d. — Pour Lxv grandes taules pour les ouvrages dessus dis la sus on assist les crestians à le grande nueve tour xL s. le cent, xxv s. » C’est la construction de machicoulis.

trompé ses prévisions, et le marché qu'il en avait passé lui avait causé préjudice : Mahaut avait tenu à le dédommaber (1).

Les châteaux de Saint-Omer et de Rihoult, celui-ci dans la forêt de Clairmarais, n'ont même pas laissé de ruines; parmi les travaux qui les concernent, on peut noter ceux de la grosse tour de Saint- ‘Omer en 1319 : on la surélève, ce qui se fait assez souvent alors, et l'on place des « barbacanes devant la porte du chastel. » Plus tard, on pose sur cette tour un plancher rond de 76 pieds de diamètre : au dehors, sur la saillie de ce plancher sont attachées « vint huisses pendans à lacés » appelées « tiroirs », que l'on pouvait ouvrir à volonté pour la défense de la forteresse (2). Un devis de réparations, dressé en 1357, indique que ce château avait quatre tours, une porte principale, et une porte placée par derrière et flanquée de deux autres tours. ;

A Saint-Omer et à Rihoult, on peut voir, comme ailleurs, remplacer les vieilles bretèches par des constructions à demeure (3). A Rihoult, on utilise les connaissances spéciales d’un moine convers de l'abbaye de Clairmarais,' frère Willaume Le Pécheur : il figure en plusieurs expertises et dirige des travaux de terrassements et la construction de chaussées.

En même temps qu'elle élevait pour les dominicaines d'Arras le couvent de la Thieulloye, Mahaut reconstruisait à Saint-Omer le

(4) À Michiel Le Moy tant pour ouvrages des visages qu'il a fait au pont de La Montoire dou tans Engherran de Walli dont il demandoit xvi Ib., tant pour grace que madame li a faite, pour ce que on l'a enfourmée que il a eu damage, outre la tasque de le porte de Tournehem, xL 1b.

(2) Pour faire un nœf planker en le grant tour du chastel de Saint-Omer sour les baulz empres le terraisse, li quelx plankers a Lxxvi piés de lé et est tous rons ainsi que li tours, et est fais et clos de nœves ais de kaisne. Item, faire audit planker sour -le saillie dudit estaige de hors le maçonnerie vint huisses pendans à lacés, que on pœt ouvrir quant il plaist pour deffendre ledite tour, se mesliers est, et les appelle on tiroircs, et a cascunes huisses v pics et demi de lonc et deux piés de lé ou environ (A 681.) |

La grosse tour du château de Laval est encore couronnée de cette façon, par un piancher formant saillie et laissant ainsi tout autour des vides que l'on utilisait pour la défense.

(3) Payement pour démolition des « vicses bretesques du castiel de Ruhout pour chou que clles estoient pourries et commenchoient si a dececir que on ne s'en pooit

plus aidier »; pour construction de « un crestel la ou lesdites bretesques avoient esté ». (A 436.)

monastère de Sainte-Claire, fondé par son père Robert II (4). En 1322, les travaux étaient déjà assez avancés, car le plus ancien compte que je connaisse, celui de la Toussaint 1322, établi sous la rubrique « mises faites pour le cloistre et les loges de Sainte Clare », contient des payements faits pour lambrisser le cloitre et le couvrir de tuiles, et une somme de 20 livres donnée à « maistre Bauduin de Faukemberghe qui fait les ymages de Sainte Clare. »

Les plans de ce monastère avaient été établis par maitres Jean de Monchy et Thomas Harouet, que nous avons déjà trouvés employés à d'autres travaux, et que nous rencontrerons dirigeant la construction de la chartreuse de Gosnay. |

Les comptes qui nous sont restés sont assez nombreux (2) pour qu'il soit possible de suivre dans une certaine mesure les détails de cette construction et l'économie de ses aménagements intérieurs.

Les premiers sont naturellement consacrés à la construction du gros œuvre, les derniers contiennent plus de renseignements sur les œuvres d'art et la menuiserie. Sans entrer dans le détail de ces travaux, on peut noter, en 1333, le pavage du cloître, marchandé à 2 deniers le pied carré (3); puis, la façon de deux « fenestres couleiches et les cassins (chassis) de fenestes par lesqueles on parlera as dames »; la construction d'un mur de briques « al endroit des fenestres par lesquelles les dames se confesseront », d'un fourneau dans la cuisine, d'une cloison de bois à la sortie du vieux dortoir « pour oster le veue del alée des necessaires », précaution assez délicate, d’un tour « la rœe » de bois « par laquelle les dames seront admenistrées. » Le paveur Henri pave de carreaux de Clairmarais le chœur de l’église, et les maçons construisent le dortoir sur les plans . et devis de Jean de Monckhy et Thomas Harouet (4).

(1) Le 2 février 1303, Othon et Mahaut permettent aux religieuses du couvent de Sainte-Claire, fondé par le comte Robert II, de joindre au cimetière et à l'âtre de leur église sept arpents de terre qu'elles ont achetés hors la porte de Saint Omer, sur le chemin qui va à Arques, entre l'église de la Madeleine ct le monastère de Saint- Michel. (Godefroy, 2° cartul. d’Artois, pièce 150.)

(2) Toussaint 1322 (A 405); Toussaint 1323 (A 415); Chandeleur 1324 (Arch. natl., KK 393); Chandeleur, Ascension, Toussaint 1325. (A 436, 438, 442.)

(3) À Henri le paveur, pour paver les ir pans du cloistre dont il dut avoir de chascun pié d'esquaireure 11 d. par marchié fait, duquel cloistre li pavemens contient mm ccc et demi de pié.

(4; À Lyon Le Grant, Franchois de Prestefaim et Palot, machons, sur ce que il doi-

Le charpentier, Jean de Champagnes, continue l'aménagement des confessionnaux, bancs au dedans pour les sœurs, au dehors, dans la cour, pour le religieux qui les confessera et un « wys as fenestres la eles se confessent »; il place « 13x petites fenestres couliches ens fenestres du dortoyr »; des bancs au chapitre, trois tables longues, l’une de 18 pieds, les deux autres de 21 pieds au réfectoire ; etc.

Au compte de l’Ascension 13%, figurent les payements faits pour l'installation d'un lavabo : c'était, on le sait, une partie fort importante des constructions monastiques (1). Le fond en est pavé de grès, les bords sont de marbre de Tournai; l’intérieur est formé d'un vaste bassin de plomb; au-dessus une voûte, au-devant une arcade communiquant avec le réfectoire, au fond, à l'opposé, un pignon percé d'une fenêtre ornée d'une verrière, l'eau est versée dans le bassin par sept robinets.

Le compte de la Toussaint 4325, comprend la construction des murs de clôture qui ont quatorze pieds « hors terre »; il donne le détail des matériaux employés pour la porte de l'église, œuvre de Baudouin de Gourguechon, maçon, estimée par les experts, maitres Ansel de Fretun et Michel Le Moy, à 45 livres 16 sous : elle est voûtée et encadrée d'arcades retombant sur des colonnettes, au tympan des images sculptées dont nous parlerons plus loin.

On installe le maître-autel, de marbre de Tournai, et deux autres autels aux côtés et en dehors du chœur : l'un d'eux est: fait d’une pierre chargée de lettres que l'on efface, sans doute une ancienne pierre tombäle. L'évéque de Térouanne vient bénir l'église le dimanche avant la fête de saint Luc (2). D'autres payements sont relatifs à l'installation d’une horloge, d'armoires, du « columbeich de entre le canchel et le moustier », faiten bois, etc. Les comptes s'arrêtent à cette date; l'ouvrage n’était pas terminé, mais il tendait à sa fin, et Mahaut put certainement en contempler la belle ordonnance.

vent faire le dortoir de machonnerie en le manière que M° Jehan de Monchy et Me Thomas Harouet l'ont devisé, pour lequel ouvrage faire ils doivent avoir virxx v Ib., presté sur ce cs.

(4) Voir des exemples au Dict. d’architecture de Viollet-Leduc, vo Lavabo.

(2) A Willaume Le Bani, pour une lame de marbre de Tournay, dont li grant otels du moustier est fais, liquels fu fais pour le beneichon del eglize, quand messire de Terwane y fu le diemenche prochain devant le jour saint Luc pour ycelle beneir, c s. (A 442.)