VIES DE HAYDN, DE MOZART ET DE MÉTASTASE
par M. DE Stendhal
deuxième édition. Paris, Alph. Levavasseur, éditeur. MD.CCC. XXXI.
Lettre à M. A. C. sur l'exposition de 1839. . . {laquelle m'a dégoûté des expositions. Tout cela est tellement /rtz/x qu'à l'avenir je n'aurai aucune «nvie d'aller à l'exposition le jour de l'ouverture) On parle de Vénus et Mars de M. F. Kelberg. Il aurait fallu etc. [le reste comme la lettre recueillie dans la Correspondance de Beyle, tome III, p. 234].
Régime contre la goutte, 25 février 1839, Arnica pendant 2 jours.
Calcar — 4 —
Bryone — 2 —
sur les traces de Stendhal ji
Arnica pendant 2 jours.
Sulfate [?] — 2 —
Byrone — 2 —
Quand il y a migraine prendre de la belladone. Le 2 décembre 1838 (relisant le 4) j'en suis à 640 de la Chartreuse ; 20 pages de ce manuscrit font 22 ou 23 pages d'impression, me dit M. Dupont.
15 août ^5?. — Combat des liens des passions d'habitude avec l'instinct et les passions accidentelles
à propos de
L'instinct ou l'amour de la vie forme comme il est naturel la plus ancienne des habitudes. Un homme est fils,
frère,
père,
époux.
Ces quatre liens se battent d'abord avec l'insiinct ou amour de la vie, c'est-à-dire un homme fait le sacrifice de sa vie à son père, son frère, son fils, sa femme, ou bien un homme sacrifie à l'amour
72 Une promenade dans Renne
de la vie son père, son frère, son fils (comme Aristodème de Monti), sa femme.
18^8 et 18 ^(). — The bis tory of the luritiugs oj Dom9"^.
To the Chartreuse lahor from the foiirth of novemher 18^8 ttll the morning 26 decemher 18^8.
The idea and some feiv sheets the third of septemher. Je perds ou plutôt j'égare un cahier en mars 1839, j'improvise la Prison qui n'a presque pas été corrigée, une ou deux pages ne l'ont pas été du tout, elles marquent par la répétition des mots.
Horriblement fatigué en mars 1839 hy this lahor.
Le 28 mars 1839 je lis le premier exemplaire de la Chartreuse.
Mai 1839, grand accès de goutte.
Dates of his life
Le 29 juin je pars pour Livourne luith the [illisible].
Je pars le 30 à 8 h. du soir par la diligence pour Florence ; à 7 h. 3/4 arrivé à Florence, je loge borgo San Lorenzo n» 1763, petite chambre, 2 paoli 1/2 toute faite. Le 18 à 7 h. je pars de
sur les traces de Stendhal 7^
Florence et le 19 à 4 h. par le Pharamond de Livourne ; à 7 h. arrivé à Civita Vecchia.
M. Beyle m'a payé les copies que j'ai faites
pour lui et ne me doit rien aujourd'hui 2 1 mai 1839.
[signé] F. Donnavie.
21 ou 25, rue Croix des petits champs, de midi à I h. M. Dijon.
J4 ^ Une promenade dans Rome
VIE DE ROSSINI Paris, BouUand, 182^.
Page j. — En musique l'on ne se rappelle bien que ce que l'on peut répéter, cioè la mélodie.
Page 148. — Le G'^ Alexandre de Girardin s'approche de M. de Talleyrand dans une circonstance politique assez difficile :
— Hé bien, Monseigneur, comment vont les affaires ?
— Comme vous voyez, assez mal.
Page 62^. — Rossini fixa sa vie de 1820 à 1839 à Paris, Bologne et Milan avec M''^ Pélissier si fameuse par ses traits d'avarice.... [illisible].
II avril 1839.
Beau soleil, vent frais de l'est p], sur le Boulevard M. de Balzac trouvé chez Boulay [?] me vante la Chaiireuse ; supprimer Parme. Rien de pareil depuis 40 ans. Mr. de Kus^ [Custine ?] pense de môme, dit-il ; fort supérieur à Rouge et Noir. Le soir de 10 à 11 [h.] 1/2 chez M. Victor
sur les 1 races de Stendhal yj
[de Tracv ?] avec M. des Etangs [Delécluze ?] ; fini par le Cercle jusqu'à minuit 3/4.
Froin the 4 noveînher 18^8 till the first january i8j^ marché manqué avec Levavasseur — first sheet with Amb. [Ambroise] Dupont this 6 fehniary last the 28 of march i8)^.
Faute de style : je veux l'aller voir. Il faut : je veux aller le voir. Dit par R. Colomb.
Lu par hâSârd dopo tanti auiii 209, 210, 211. / find very well ; vif, clair, énergique, full offire. 2 décembre 1839. Civ. Vecchia.
5 juin 39.
Le C'""^ Barberini.
A l'époque où Urbain VIII prit le duché d'Urbain il envoya le Cardinal son neveu, le plus grand personnage de l'État, à Pesaro pour essayer de gagner l'affection de ces peuples fort dolents de tomber sous le joug des prêtres et d'autant plus dolents que leur dernier prince avait été un excellent homme.
y6 Une promenade dans Rome
Page 22 j. — Le Barbier. C. V% 2 décembre }()frôn}. M. Bla.
Ce fut cette folle de Pauline Borghèse qui fit siffler le Barbier, elle protégeait le ténor, le ténor demanda un changement au musicien, selon son habitude, Rossini se moqua du chanteur avec de belles paroles et la protectrice du chanteur acheta bon nombre de billets et fit siifler cette musique divine.
Le premier acte finit au milieu des sifflets. Rossini se leva devant son clavecin et se tournant vers le sipario applaudit les chanteurs.
6 juin 1839.
Pour me remettre de la visite à moi faite par un fourbe je lis l'analyse du Barbier (215-245). Je trouve cela excellent et ne l'ai pas regardé depuis 10 ou 15 ans.
19 décembre 1838. Abeille.
P" Sapieha.
Je lui dirai : Va-t-en.
M"^e Albertazzi, maîtresse du duc d'Ossuna, jeune homme à beau gilet.
sur les traces de Stendhal 77
kubini veut lui persuader de s'aniriier :
— Je suis ton amant, nous sommes enfermés prêts à faire cela, figure-toi que ton mari entre^ que lui dirais-tu ?
— Va-t-en.
Le mari M. Albertazzi à Londres :
— Elle est folle de ce petit Ivanhoff ; au moins
si c'était Rubini.
M'^e Rachel. Ce n'est pas tout l'argent [?] ; je voudrais un peu de gloire.
17 mars 1839^ cour des messageries, départ of Euke [Eugénie ?].
2 décembre 1838.
/ am at 640 of the manuscrit of the Chartreuse.
2 décembre ^^ I am at the 133 of Lamiel.
12 juin 1839, très chaud.
y8 Une promenade dans Rome
