Siplu de même genre et époque que le n° 2. On y lit

. . . Ijitatùa killatùa satina bcliqa... cpusu.kmia sauna a hqqalpam, laaia Icahuama hssablam, Lima pikurli lippasram, napsuika tuba, nasburka (a,a> — ...) rabâ laiarâtuka kabtâti a an a ni 1 lia yàli libsanimma labial , etc... formules dont les analogues existent déjà.

!). Hymne à Bêlit (pl. 11). Voir Z. A., X, 291.

0. Inventaire d’une dot : temps du roi Sinmuballit (pl. Jll); cf. nos 77, 89. Deux autres fragments, duplicata de la même inscription, sont omis à dessein.

Recto. Eqla ma-la ba-su-u sa SE -Kl... GAR-RA x-ta Lira A (n)-nn-ni-tum x-ta barra a Ta-as-ku-un Istar SAG-BI 1 kam nâr Sippar (ki)-tum 5 SAG-BI a kam la-su sa UD-DA (?) (la)

3 GAN eqla x-na bab SL-KI i-la (il a) Bel APIN-ra (?)

10 GAN eqlu î-na Hu-nu-un-tum

x-ta mârat Da-pi-am

u x-ta mârat Ili-su a-bu-su

10 GAN eqli ti-ip-ti-tum i-ta A-tab (?) -bu (?)

u x-ta Is-mc ( il a ) Aclad

1 0 GAN eqlu x-aa ugar ( ilu ) Mar-tu sa bit An-za-kar

la ni ma-la ba-su-uu An-za-kar sa bar rua Sippar

SAG-Bl 1 kam nâr Sippar (Ici) -tum

SAG-BI 2 kam Ab-di ( ilu ) Nâin

x-ta Ab-di (lia) Nân u x-ta (ilu)... su

x-ta (ilu) Samas ra-bi a i-ta Bur-bur-nu(?)-su

E-RU-A Gu-la ma-la ba-su-u

bit zi-bi-im u bit nia-lu-ra-lim

sa x-aa n-bi-üm sa Sippar (la)

xta (?) bltl-biSin u x-ta bit SIS DUGGA (Ahu-tâbu)

1 0 ma-na

kaspi

30 ma-na cru 1 - .-ra-sa-za

3 (gis)-ka. .

6 alpê APIN 1 0 rhnâni 1 su-si NUN- (1) LU-ARDU-ZUN Marge. 3 (abnu) HAR(?) AS(?) GU(?) 3 (abnê) IiAR(?)-RA(?)-SE(?)

1 ardu a-na (lia) Samas ta-la-a-ku

<*> Cfr. 11” îoo, verso 1; ou peut-être ce premier signe est-il TETTg= etc. ir(Moutons pour) ta laine»?

1 ardu (du) Samas mu-ba-li-it 1 ardu (du') Sin (ou Bel ) na-si ir

' ±r£=î gf qqyjjtT » ü iJ& 11 '

| i£5ÏJ ^ ~XTiï£l fFB

^ * ;r%” fr

^■‘rÿTTÆ-