‹ Une saison de fouilles à SipparChapitre 77 sur 95 · Attribution d’objets · texte numérisé non relu

Attribution d’objets

Contrat d’affermage de champ. Epoque de Hammurabi.

P' 'vr f £rr

Recto. S. y î Verso.

Distribution, chiffres et noms propres.

Contrat d’affermage de champ. Hammurabi.

Contrat d’affermage de champ. Hammurabi. Nom propre : Gagum. Tablette astronomique vocabulaire (?).

Fragment de Siptu.

Hymne religieux, écriture très line et presque illisible.

Prêt d’argent.

Contrat d’affermage de champ.

Contrat.

ao GAN eqli i-na bâb KU-MAL (?) î o GAN eqli te-ip-ti-tum

G AN cqli i-ta [n-bit-tim ( ? ) si-ma-at ( du ) Samas ellat-zu î o GAN Icirà si-ma-at (du) Samas ellat-za ^ GANIdrà u an-za-kar i-na Sippar-(ki )

? h (?) 3o GAN (?) eqli i à G1S-UB? - SAR

bit. . . mu-ta-at bll zi-bi-im

J... ma-lu-ri-im

bit . . . lu-im sa Sa-ad du A-a

mi-it-ha-ri-is i-zu-:a

a-ua si-ib-bu-tu

zi U u Sa-ad (du) A-a

30 GAN de champ, à la porte KU-MAL i o GAN de champ labouré GAN de champ à côté de . . .

Propriété de Samas ellatzu 5 î o GAN de verger propriété du même h GAN de verger et . . . dans Sippar

et o o GAN de champ i 4 GAN de verger (?)

une maison face à la maison de

demandes

io (et) d’offres,

une maison . . . que Sad Aya possède à part égale , pour habitation (?).

La part de Sad Aya,

Page 1