Y. SC IIE IL

i5 si-ma-at ( ilu'j Samas cllat-zu ho ardani u so . . .

5 ma-na SE (?) (ou 67/1) kaspi h A S... Verso. So NUN-LU-ARDU-ZUN à BI ZEN

mi-im-ma an-m-im so Sa-ad (du) A-a 5 11 si-ma-at ( ilu ) Samas cllal-zu

zitlu Ta. . . (il a) Nin-gal sa Sa-ad (du) A -a um-ma-sa u (du ) Samas cllat-zu a-bu-sa i-na nu-si-m

10 i (?)... (du) Soi i-din-nam si-su . . . bu

(du ) A-a

i5 la propriété de Samas ellatzu,

30 esclaves et 30 (servantes)

5 mines d’argent. .

3 o moutons,

/1 mesures de liqueur, tout cela de Sacl Aya

5 et la propriété de Samas ellatzu, c’est la part de la fille Ta. . . Ningal que Sad Aya sa mère, et Samas ellatzu son père, en

01. All'ermagc de champ appartenant à une prêtresse de Samas. Époque de Ham-

102. Affermage de champ appartenant à Sad Samas. Époque de Hammurabi.

103. Prêt chargent, kaspum sarpum, à intérêt. L’un des témoins est le fils d’un (Pur Sin). Epoque de Hammurabi.

Recto. S. io3.

Verso.