SCÈNE XIII

Le comte ( encore iournê vers le {>alet de chambre^ et achevant de lui dire ses quali^ tés)...{i).

Gentluomo délia real Caméra di sua maesta il rè délie due Sicilie, pezzo d'àsinoî.. {^percevant madame Ceojfriii) A\\\ excellenza!

miperdona ma.

madame GEOFFRIN.

Je remercierai Pabbé Galiani , monsieur

(i) ...Gentilhoniinc de la clianibre royale de sa majesté le roi des Deux Siciles... Imbécilleî.. Ah I Excel lence! je lui demande pardon !... luais....

le comte, tie mWoir procuré le plaisir de faire votre connaissance. Je tacherai de contribuer à vous faire trouver Paris assez agréable pour vous donner le goût de vous y fixer. PANARD ( à Marmontel à demi-voiœ. ) Voilà notre amie aussi aimable pour ce polichinelle-là, que pour le comte de Creuîz (i).

MARMONTEL

Ce sont peut- être les mêmes paroles , mais non pas le même accent ....