I, pp. 202-20i

8. C'est la prononciation du grec moderne ou reuchlinienne, qu'on oppose à la prononciation en usage dans les classes ou érasniieniie. ^'i l'une ni l'autre ne correspond exactement à l'ancienne prononciation. Reuchlin et Erasme, qui ont donné leur

Pour Biicéphak, il condamne • ceux qui font venir ce mot de tète de iicw/' (^oj-r. bwuf; y.z'^xl-r^, tête), parce que la tête de ce cheval ressemble à celle d'un bœuf ou parce que c'était un nom commun à tous les chevaux de Thessalie « quand on leur avait imprimé sur le front la tête d'un bœuf »; mais prétend qu'on appelait ainsi les chevaux vigoureux, en Thessalie, après leur avoir imprimé au fer chaud, sur la cuisse. la ligure d'une plante nommée Boucranion, chez nous Gueule ou Museau de Veau et Œil de chat.

Il fait venir diamant non de a privatif et oïiiâùj, dompter: ni de Dim, durer ; mais peut-être, avec Braun, de l'hébreu Odem, rowje. brillant, dont les Grecs auraient formé leur Adamas-. Dame' ne vient pas non plus de oi<j.y.r,, femme domptée, ni de l'hébreu Daman, se taire, ni de différents mots arabes; mais de Domina, dont on a fait par contraction Domna. Les Espagnols en ont tiré Donna, DoSa et Dona, comme de Dominus, ils ont tiré Dom, titre d'honneur également chez « les Bernardins, les Bénédictins et les Chartreux », tandis que nous avons fait

DAMOISEL, damoiseau de domicellus diminutif de dominus, et DEMOISELLE de DOMICELLA, diminutif de domina.

Gaugamiîles, bourg de la Perse, est un abrégé du Chaldéen Gave Gamala, Cameli vectigalia, en souvenir du dromadaire qui avait sauvé un roi de Perse, il ne signifie point la maison du Chameau, ni les exlraUles du Chameau '.

Chevreau continue ainsi ses discussions étymologiques sur : OoYGiîs, « d'Ogy par redoublement Ogygi, qui ordonne du pain cuit pour les choses saintes » ' ; Sem, de Samma ou Semana, destruction, désolation ' ; Hammon, de Ham ou Cham, caché, h cause de l'obscurité de ses oracles '.

Il condamne Ménage, qui fait venir Baragoui.x, de Bara, pain et Guin, vin en bas-breton". Gronovius le tire de Bargina, étranger: mais

nom il ces deux façons de prononcer, sont deux savants du xvi' sifcle. I.c in-emier était allemand (Ii53-l!i22), le deuxième hollandais (liOT-liiSO). i. I, p. 273.

2. 11, pp. 61 et 62. Aujourd'hui, ou fait venir ce mot de iiiliunux, iniluiii/iliihir, eu supposant que ce mot a été mêlé aux composés do ciot et formé eontrairemeul aux lois de la phonétique.